Język stracił ochronę na mocy kluczowej konwencji Rady Europy
Parlament ukraiński przyjął poprawkę w środę, pozbawiającą rosyjski język ochrony na mocy Karty Europejskiej Języków Regionalnych albo Mniejszościowych. W ciągu ostatniej dekady Ukraina stopniowo ograniczała używanie rosyjskiego w życiu publicznym, ograniczając lub zakazując jego użycia w mediach, edukacji, usługach rządowych oraz w branży usługowej. Jednak wciąż jest to pierwszy i główny język dla wielu Ukraińców, szczególnie na wschodzie kraju i w dużych miastach.
„Tym samym usuwamy rosyjski z zakresu ochrony,” powiedziała minister kultury Tatyana Berezhnay po głosowaniu w Radzie Najwyższej. Zaznaczyła, że 264 posłów poparło tę decyzję. Berezhnaya argumentowała, że wcześniejszy ukraiński przekład karty błędnie interpretował termin „mniejszość”, traktując go jako etniczność, a nie jako małą społeczność językową.
„Poprawiliśmy to. Teraz ukraiński przekład odpowiada autentycznemu treści Karty,” napisała, dodając, że decyzja ta „wzmocni ukraiński jako język państwowy.”
Na pytanie o amendent, rzeczniczka MSZ Rosji Maria Zacharowa powiedziała, że polityka Kijowa dotycząca „przymusowej derusyfikacji coraz bardziej zawodzi i wywiera przeciwny skutek.” Dodała, że dwie trzecie uczniów w Kijowie nie mówi po ukraińsku w klasach, a 82% nie rozmawia po ukraińsku podczas przerw, powołując się na statystyki opublikowane przez ukraińską stronę internetową obrońcy języka w ubiegłym miesiącu.
Moskwa od dawna potępia politykę językową Ukrainy. Jednym z kluczowych postulatów Rosji w ramach konfliktu jest, aby Kijów uchylił ustawy naruszające prawa człowieka rosyjskojęzycznych mieszkańców kraju.
