Strona główna Aktualności Książę William obejmuje „zmianę na lepsze” – jak radykalny będzie? | CBC...

Książę William obejmuje „zmianę na lepsze” – jak radykalny będzie? | CBC News

10
0

Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj Kontekst i Fact Check (pomiędzy nawiasami po polsku)
TREŚĆ DO PRZETŁUMACZENIA:

Witajcie, fani rodziny królewskiej. Oto wasza regularna dawka królewskich wiadomości i analiz. Czytacie to online? Zapiszcie się tutaj, aby otrzymywać to w swojej skrzynce odbiorczej.


Zeszłej jesieni książę William mówił o próbie robienia rzeczy inaczej, „może z mniejszym 'kr’ w Królewskim.”

To, co to oznacza, z czasem wyłoni się, ale więcej refleksji księcia Walii, które ujrzały światło dzienne w piątek, mogą zaoferować kolejne wskazówki.

W rozmowie z kanadyjskim aktorem i komikiem Eugene’em Levine’em w ramach swojego programu podróżniczego na AppleTV+, William powiedział, że „zmiany są na mojej liście priorytetów.”

„Zmiana na lepsze, i to akceptuję, to lubię, ta zmiana mnie nie przeraża, to jest to, co mnie ekscytuje … pomysł na możliwość wprowadzenia zmiany. Niezbyt radykalnego, ale zmian, które uważam za konieczne do dokonania.”

Ponownie, co to dokładnie oznacza, wyłoni się w swoim czasie. Ale w wywiadzie z Levy’em, który został uznany przez brytyjskie media za „najbardziej otwarty” w życiu Williama, zauważył on, że choć tradycja jest ważna, to jest gotowy ocenić, czy tradycja jest „nadal odpowiednia w dzisiejszych czasach.”

Kiedy William osiedlał się w swojej roli księcia Walii, nieunikniona była ciekawość i porównanie z jego ojcem, królem Karolem, który jest ogólnie postrzegany jako ostrożny w kwestii wprowadzania dramatycznych zmian w porównaniu z panowaniem swojej matki, królowej Elżbiety.

Człowiek klęczy na małym stołku podczas gdy inna osoba stojąca przed nimi uderza mieczem w ich lewe ramię.
Aktor Gary Oldman, pośrodku, otrzymuje honor od księcia Williama, z lewej strony, w zamku w Windsorze w Anglii w wtorek. (Jonathan Brady/The Associated Press)

Niedawno pojawiły się doniesienia medialne spekulujące na temat relacji między Williamem a Karolem, zarówno na płaszczyźnie osobistej, jak i instytucjonalnej jako monarcha i dziedzic.

„W swoich publicznych wypowiedziach książę William był ostrożniejszym księciem Walii w porównaniu z ojcem, który otwarcie dzielił się swoimi poglądami na wiele różnorodnych tematów, w tym rolnictwo ekologiczne i architekturę” – powiedziała mieszcząca się w Toronto królewska autorka i historyk Carolyn Harris.

Ale w ostatnich latach, jak powiedziała, były pewne dowody, że William planuje wprowadzić zmiany w życie królewskim i w filantropii.

„Podczas gdy król Karol był otwartym księciem Walii, który stał się ostrożnym innowatorem jako król, książę William może podążać odwrotną ścieżką, jako bardziej ostrożny książę Walii, który staje się głosem propagującym zmiany jako król.”

Wywiad z Levy’em, twierdzi Craig Prescott, ekspert konstytucyjny i wykładowca prawa na Uniwersytecie Royal Holloway w Londynie, „w dużej mierze potwierdza to, co wiemy o księciu Williamie, a mianowicie, że myśli o tym, jak będzie wyglądać monarchia po jego koronacji.

„Widzieliśmy, że interesuje go „królewskie” bez wielkiej litery 'K’, interesuje go mieć wpływ. Ale to jest najbardziej jasne, jak go widzieliśmy myślącego o tym wszystkim,” powiedział Prescott.

Jedna osoba chodzi za drugą, za którą idzie inna osoba.
Król Karol, po lewej, i książę William opuszczają katedrę westminsterską po zakończeniu pogrzebu Katherine, księżnej Kentu, w Londynie 16 września. (Toby Melville/Reuters)

„Jest to również najsilniejsze wskazanie, że dokona zmian, a nie tylko przedstawi je jako pomysły. Tym, czego nie wiemy, jest jak radykalne te zmiany będą.”

Od pewnego czasu istnieje przekonanie, że Karol i William są bliscy.

„Zawsze było interesujące, jak szybko Karol uczynił Williama księciem Walii” – powiedział Prescott w wywiadzie. „William w ogólnych zarysach zawsze był zgodny ze skróceniem Rodziny Królewskiej, myśląc podobnie do Karola. Również, William przyjął mantyję środowiskową, która była tak bliska Karolowi.”

Według Harris, Karol i William stali się coraz bliżsi w ostatnich latach.

„Odejście księcia Harry’ego z roli członka rodziny królewskiej może przyspieszyć ten proces” – powiedziała.