Posty wiralowe o australijskiej ulicy określanej mianem „najpiękniejszej” w kraju skusiły autobusy wycieczkowe do malowniczego miasteczka nadmorskiego – i mieszkańcy mają już dość.
Zaledwie dwugodzinna jazda na południe od Sydney, Gerringong przypomina wiele innych fotogenicznych osad wzdłuż wschodniego wybrzeża Australii, z nieruchomościami warty miliony dolarów ustawionymi naprzeciwko zachwycających widoków lazurowego morza.
Jednak ostatnie posty na Instagramie, TikToku i chińskim RedNote, pokazujące Tasman Drive miasta, sprawiły, że mieszkańcy są oburzeni, że ich mały kawałek raju stał się sensacją internetową.
„Dla małego miasteczka to już przerasta miarę,” powiedział Peter Hainsworth, 81 lat, gdy turyści bawią na wzgórzach w pobliżu.
„Ludzie próbują robić manewr zawracania, stoją na środku ulicy robiąc zdjęcia, zostawiają swoje śmieci.
„Wszyscy mają dość.”
W pobliżu, turyści pozowali na środku ulicy do selfie’ów na złość wulgarnemu mieszkańcowi jadącemu na rowerze, który odmówił skomentowania sprawy dla mediów.
Obawy związane z nadmierną turystyką wywołały sprzeciw w wielu miejscach na całym świecie, od europejskich miast Barcelony i Wenecji po Japonię – gdzie urzędnicy postawili barierę, aby zablokować popularny widok na Górę Fudżi w 2024 roku ze względu na zakłócające zachowanie zbuntowanych turystów.
[Tasman Drive – ważna ulica w Gerringong, NSW. Zdjęcia prezentujące jej urodę zyskały niepożądaną popularność i przyciągnęły tłumy turystów.]
[Fakta: News został opublikowany na stronie Daily Mail, 30 kwietnia 2026 roku.]
Context:
– Gerringong is a picturesque seaside town in Australia.
– Residents are upset about the influx of tourists due to viral posts on social media.
[Andy powiedział, że rozumie, dlaczego miejscowi mogą być zirytowani uwagą.]
[Fakta: Gerringong jest popularnym miejscem turystycznym, ale ilość odwiedzających zaczęła przeszkadzać mieszkańcom.]
Pokrzywdzeni mieszkańcy wysuwają zarzut, że turyści nie wydają pieniędzy w okolicy – po prostu przyjeżdżają, robią sobie zdjęcia i odjeżdżają.剰tamin wiceburmistrz i właścicielka lokalnego biznesu Melissa Matters powiedziała agencji AFP, że finansowy wpływ jest mieszany.
[Niektórzy mieszkańcy zaczęli podejmować skrajne środki, uruchamiając zraszacze ogrodowe, aby powstrzymać turystów przed robieniem zdjęć na ich trawnikach.]
[Fakta: Większość mieszkańców jest zaniepokojona nadmiarem turystów i brakiem szacunku wobec ich prywatności.]
Context:
– Residents in Gerringong are taking drastic measures to deal with the influx of tourists.
– Some businesses are benefiting financially from the increased tourism.
