Producentów leków dotknęły wyższe opłaty, które mają pomóc w finansowaniu organu nadzorczego ds. leków – a koszty te mają zostać przeniesione na konsumentów.
Dane udostępnione gazecie Mail ujawniają, że Minister Zdrowia Jennifer Carroll MacNeill zatwierdziła podwyżki celem uniknięcia ewentualnej pomocy finansowej dla Health Products Regulatory Authority (HPRA) w tym roku. Medicines For Ireland, grupa branżowa, która sprzeciwiła się podwyżkom, twierdzi, że zwiększenia te stwarzają ryzyko braku dostępności leków generycznych na półkach i oznaczają, że klienci mogą zmierzyć się z utrzymująco wysokimi cenami.
HPRA zwróciła się do Ministra Zdrowia o zwiększenie opłat, które pobiera od firm farmaceutycznych za badanie nowych produktów wchodzących na irlandzki rynek, ponieważ przewidywała zwiększoną liczbę zleceń w 2026 roku, wykraczającą poza zakres swojego budżetu.
W dokumentach przekazanych Mailowi urzędnicy doradzali Minister Zdrowia, że wskaźniki inflacji i wyższe koszty stworzą „wyzwanie” dla HPRA w tym roku.
HPRA, która otrzymała tylko 6,6 miliona euro finansowania publicznego w zeszłym roku, jest w dużej mierze samofinansowana i polega na opłatach pobieranych od producentów do testowania i klasyfikacji nowych produktów w celu pokrycia kosztów operacyjnych.
Pani Carroll MacNeill wielokrotnie ostrzegano w materiałach informacyjnych agencji i urzędników o „znaczących” wyzwaniach, które stoją przed HPRA w tym roku, co sugeruje, że może potrzebować dodatkowych funduszy.
( Context: Higher charges approved by Health Minister to prevent HPRA bailout. Fact Check: HPRA largely self-funded and relies on fees charged to manufacturers for operating costs. )
[Short Context Note in Polish: Podwyżki opłat mają pomóc HPRA w uniknięciu pomocy finansowej. Fact Check: HPRA głównie samofinansująca się i polega na pobieranych opłatach od producentów w celu pokrycia kosztów operacyjnych.]
[Short Context Note in Polish: Podwyżki kosztów mają pokryć wzrastające wydatki HPRA. Fact Check: HPRA otrzymała tylko 6,6 miliona euro finansowania publicznego zeszłego roku.]
( Context: Opposition to fee hikes from Medicines For Ireland and concerns on generic drug availability. Fact Check: MFI objected to fee hikes over cost concerns for generic drug manufacturers. )
[Short Context Note in Polish: Sprzeciw wobec podwyżek od Medicines For Ireland ze względu na obawy dotyczące dostępności leków generycznych. Fact Check: MFI sprzeciwiła się podwyżkom opłat z obaw o koszty dla producentów leków generycznych.]
[Short Context Note in Polish: Konsultacje dotyczące podwyżek cen przy wsparciu HPRA. Fact Check: Konsultacje przeprowadzono z udziałem pięciu interesariuszy, w tym dwóch grup producentów leków dla ludzi i jednej grupy leków dla zwierząt.]
