Ostrzeżenie: Ta historia zawiera wulgaryzmy.
Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump w niedzielę złożył nowe, pełne wulgaryzmów groźby eskalacji uderzeń na Iran i jego infrastrukturę, jeśli nie otworzy Cieśniny Ormuz przed swoim terminem, po tym jak siły amerykańskie uratowały lotnika, którego irański samolot został zestrzelony za liniami wroga.
Odezwa Iranu, demonstrującego swoje nieugięcie, nie wskazywała na ustępstwa, dokonując ataków na cele infrastrukturalne w sąsiednich krajach Zatoki Perskiej i kwestionując relację USA dotyczącą akcji ratunkowej.
W mediach społecznościowych Trump obiecał ataki na elektrownie i mosty w Iranie, twierdząc, że kraj ten będzie „żył w piekle”, jeśli cieśnina, kluczowa droga wodna dla handlu światowego, nie zostanie otwarta dla ruchu morskiego do wtorku. Zakończył wpis słowami „Niech będzie chwała Allachowi”.
Trump wcześniej wyznaczał takie terminy, ale je przedłużał, gdy mediatorzy informowali o postępach w kierunku zakończenia wojny, która w ciągu zaledwie pięciu tygodni pochłonęła tysiące ofiar, wstrząsnęła globalnymi rynkami, odcięła kluczowe szlaki żeglugowe i spowodowała gwałtowny wzrost cen paliw.
Obie strony groziły i atakowały cele cywilne, takie jak pola naftowe i zakłady desalacyjne kluczowe dla wody pitnej, co wywołało ostrzeżenia o możliwych zbrodniach wojennych.
„Samo pierwsze cierpienie z powodu zniszczenia elektrowni i mostów poniosą cywile irańscy,” powiedziała w mediach społecznościowych dyrektorka Amnesty International, Agnes Callamard, określając groźbę Trumpa jako „oburzającą.”
[Context: U.S. President Donald Trump threatens Iran with military action if the Strait of Hormuz is not opened for maritime traffic.]
[Fact Check: The article contains details of escalating tensions between the U.S. and Iran, including military actions, rescue operations, and threats of further strikes.]
