Posłuchaj tego artykułu
Szacowany czas 5 minut
Wersja audio tego artykułu została wygenerowana za pomocą technologii opartej na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby stale przeglądać i poprawiać wyniki.
Powłaszczając się na Pierwszą Poprawkę, federalny sędzia w USA we wtorek zgodził się na trwałe zablokowanie administracji Trumpa przed wprowadzeniem prezydenckiej dyrektywy w sprawie zakończenia finansowania federalnego dla National Public Radio (NPR) i Public Broadcasting Service (PBS) – dwóch mediów, które Biały Dom uznał za nieproduktywne wobec priorytetów amerykańskich.
Operacyjny wpływ decyzji sędziego Randolpha Mossa ze Sądu Okręgowego USA nie był natychmiastowy — zarówno dlatego, że najprawdopodobniej zostanie ona zaskarżona, jak i dlatego, że zbyt wiele szkód wyrządzono już systemowi nadawczemu publicznego radia i telewizji, zarówno przez prezydenta, jak i Kongres.
Sędzia Moss uznał, że wykonawczy rozkaz prezydenta USA Donalda Trumpa w sprawie zaprzestania finansowania NPR i PBS jest nielegalny i niezaskarżalny. Sędzia stwierdził, że prawo do wolności słowa gwarantowane w Pierwszej Poprawce „nie toleruje dyskryminacji punktu widzenia i odwetu tego rodzaju.”
„Trudno sobie wyobrazić jaśniejsze dowody na to, że działanie rządowe jest skierowane przeciwko punktom widzenia, które prezydent nie lubi i które chce zdławić,” napisał Moss, który został nominowany do sądu przez ówczesnego prezydenta Baracka Obamę, demokratę.
Sędzia zauważył, że rozkaz wykonawczy Trumpa po prostu nakazuje wszystkim agencjom federalnym „odcięcie wszelkiego finansowania” dla NPR, mającego siedzibę w Waszyngtonie, oraz PBS, mającego siedzibę w Arlington, Wirginia.
„Federacyjni pozwani nie cytują jednej sprawy, w której sąd kiedykolwiek uznałby ustawę lub działanie wykonawcze, które zabraniałoby konkretnej osobie lub podmiotowi uczestnictwa w jakiejkolwiek działalności finansowanej federalnie na podstawie przeszłych wystąpień tej osoby lub podmiotu,” napisał sędzia.
W zeszłym roku Trump, republikanin, powiedział na konferencji prasowej, że „uwielbiałby” odcinać finansowanie NPR i PBS, ponieważ uważa, że są one stronnicze na korzyść demokratów.
„Wiadomość jest jasna: NPR i PBS nie muszą starać się o żadne korzyści federalne, ponieważ prezydent nie aprobujące 'lewicowe’ relacje z wiadomościami,” napisał Moss.
NPR oskarżyło Corporation for Public Broadcasting (CPB) o naruszenie swoich praw do wolności słowa związanych z Pierwszą Poprawką, gdy zdecydował się odciąć jej dostęp do pieniędzy przekazanych przez Kongres. NPR twierdzi również, że Trump chce ją ukarać za treść jej dziennikarstwa.
„Media publiczne istnieją, aby służyć interesom publicznym – amerykańskim – a nie jakiejkolwiek agendy politycznej czy urzędnika wybranego,” powiedziała Katherine Maher, prezes i dyrektor generalna NPR. Określiła decyzję jako zdecydowane potwierdzenie praw wolnej i niezależnej prasy.
Szefowa PBS, Paula Kerger, powiedziała, że jest zachwycona decyzją. Rozkaz wykonawczy, jak stwierdziła, jest „podręcznikowym” niekonstytucyjnym zabronieniem dyskryminacji punktu widzenia i odwetu. „W PBS będziemy kontynuować to, co zawsze robiliśmy: spełniać naszą misję edukowania i inspiracji wszystkich Amerykanów jako najbardziej zaufanej instytucji medialnej w kraju.”
W zeszłym sierpniu CPB ogłosiło, że podejmie kroki w kierunku zamknięcia się po odebraniu finansowania przez Kongres.
Adwokat powódki Theodore Boutrous powiedział, że decyzja z wtorku to „zwycięstwo dla Pierwszej Poprawki i wolności prasy.”
„Jak sąd wyraźnie uznał, Pierwsza Poprawka wyznacza granicę, której rząd nie może przekroczyć, w dążeniu do wykorzystania władzy rządowej — w tym mocy pieniądza — 'do kary lub tłumienia niepożądanej ekspresji’,” powiedział Boutrous w oświadczeniu.
„Rozkaz wykonawczy przekroczył tę granicę.”
Administracja Trumpa próbowała przekształcić amerykańskie uniwersytety za pomocą groźb ograniczenia finansowania i deportacji studentów. W programie Kanadyjskiego CBC „The National,” Terence McKenna przygląda się, jak uczelnie reagują i dlaczego niektórzy nazywają to „częścią zbieżnego ku faszyzmowi.”
Sędzia zgodził się z adwokatami rządowymi, że niektóre roszczenia prawne mediów są już bez znaczenia, częściowo dlatego, że CPB już nie istnieje.
„Ale to nie kończy sprawy, ponieważ rozkaz wykonawczy wykracza poza CPB,” powiedział Moss. „Nakazuje on także, aby wszystkie agencje federalne powstrzymywały się od finansowania NPR i PBS — bez względu na charakter programu czy wartość ich wniosków o finansowanie.”
NPR i trzy stacje radiowe publicznego radia pozwały urzędników administracji w maju zeszłego roku. Chociaż Trump został nazwany jako pozwany, sprawa nie objęła Kongresu — a ciało ustawodawcze odegrało dużą rolę w sagi nadawczej publicznego radia i telewizji w minionym roku.
Rozkaz wykonawczy Trumpa natychmiastowo skrócił miliony dolarów finansowania z Departamentu Edukacji dla PBS w ramach jego programów dla dzieci, zmuszając system do zwolnienia jednej trzeciej personelu PBS Kids.
Rozkaz Trumpa nie wpłynął na głosowanie Kongresu w sprawie wycofania ogólnego finansowania federalnego dla PBS i NPR, co zmusiło do zamknięcia Corporation for Public Broadcasting, organu przekazującego te pieniądze do sieci telewizyjnych i radiowych.
