Nagrodzona pisarka zawołała na powołanie kobiety trans na stanowisko w organizacji zajmującej się endometriozą.
Zaangażowana w prawa człowieka Steph Richards, 73 l., została mianowana oficerem ds. zaangażowania parlamentarnego w organizacji Endometriosis South Coast, jak podają źródła.
Pani Richards, osoba trans, urodzona jako mężczyzna, wcześniej zrezygnowała z funkcji dyrektora generalnego organizacji w 2024 r. po atakach ze strony działaczek na rzecz praw kobiet.
Na nowym stanowisku będzie reprezentować organizację wobec członków parlamentu (posłów), zachowując jednocześnie funkcję dyrektora generalnego grupy TransLucent, którą założyła.
Amanda Craig, autorka takich powieści jak „Oszukać ziemię” i „Złota reguła”, porównała to do sytuacji, gdy biała osoba wypowiada się w imieniu czarnych.
Pani Craig, cierpiąca wcześniej na ostre zapalenie endometrium, powiedziała gazecie The Times, że mianowanie jest „absolutnie absurdalne”.
Dodała: „To tak absurdalne jak ktoś stwierdzający, że mówi w imieniu czarnych będąc białym.
’To jest fundamentalnie sprzeczne i niewłaściwe. Nawet jeśli wynika to z dobrego zamiaru i chęci pomocy kobietom.’
Jednak pytana o to powołanie, organizacja Endometriosis South Coast stwierdziła, że jest „naukowo błędne” twierdzenie, że endometriozą są dotknięte tylko kobiety – dotyczy to również osób trans, niebinarnych i urodzonych z zaburzeniami rozwojowymi płci.
Rosie Duffield, niezależna posłanka z Canterbury i wybitna zwolenniczka ideologii „krytycznej wobec płci”, nazwała mianowanie pani Richards „nieodpowiednim”.
Powiedziała, że jest „niekomfortowo” z faktem, że organizację reprezentuje w parlamencie osoba „absolutnie nie mająca osobistego doświadczenia” z endometriozą.
Endometrioza występuje, gdy komórki podobne do tych w błonie śluzowej macicy rosną w innych miejscach ciała, powodując przewlekłe bóle, obfite krwawienia i w wielu przypadkach bezpłodność.
Objawy różnią się w zależności od osoby i mogą obejmować ból miednicy, miesiączki, które zakłócają codzienne życie, obfite krwawienia miesiączkowe, ból podczas stosunku i bolesne wypróżnianie.
Mimo powagi objawów, wiele kobiet boryka się z problemem latami, zanim zostaną poważnie potraktowane.
Najnowsze badanie przeprowadzone przez Endometriosis UK wykazało, że 39 procent respondentów zgłosiło potrzebę odwiedzenia lekarza rodzinnego co najmniej 10 razy, zanim podejrzewano tę chorobę.
Dla 28-letniej Bethany Backhouse z Stoke-on-Trent objawy zostały zlekceważone przez sześć lat, zanim w 2017 r. postawiono jej diagnozę.
Powiedziała: „Przez długi czas mówiono mi, że jestem za młoda na endometriozę, że moje objawy to tylko bolesne miesiączki, pomimo tego, że mdlałam w szkole z bólu.
Zajęło mi około sześciu lat, zanim otrzymałam diagnozę, i miał to ogromny wpływ na moją edukację, zdrowie psychiczne i życie.”
Historia Bethany Backhouse jest podobna do historii Louise Spice, której miesiączki były „bolesne od samego początku”, a jej lekarz rodzinny wielokrotnie powtarzał, że to tylko „obfite krwawienia”.
„Całe moje młodzieńcze wspomnienia to ból, leżenie w łóżku i trzymanie gorącej wody”, wcześniej powiedziała dziennikowi Daily Mail.
Pani Richards określiła wcześniej krytykę swojego przywództwa w Endometriosis South Coast jako „transfobiczną”.
Organizacja powiedziała, że pani Richards została „wolontariuszem w kwestiach zaangażowania parlamentarnego” i została mianowana ze względu na swoje talenty.
Dodano: „Możliwość skutecznej reprezentacji dla danej choroby nie wymaga osobistego doświadczenia tej choroby; ten standard jest konsekwentnie stosowany w opiece zdrowotnej, polityce i sektorze wolontariatu, i stosujemy go również tutaj.”
