Posłuchaj tego artykułu
Przewidywany czas czytania: 5 minut
Wersja audio tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby systematycznie analizować i ulepszać wyniki.
Ostrzeżenie: Ten artykuł zawiera szczegóły dotyczące nadużyć seksualnych i może wpłynąć negatywnie na osoby, które doświadczyły przemocy seksualnej lub znają takie osoby.
Liderka ruchu na rzecz praw obywatelskich Dolores Huerta, która współzałożyła z Cezarem Chavezem związek United Farm Workers (UFW) i przez dziesięciolecia walczyła u jego boku o rozszerzenie praw pracowniczych w USA, oskarżyła w środę Chaveza o seksualne napaści w latach 60.
Huerta powiedziała w oświadczeniu, że dzieli się swoją historią w świetle wieloletniego śledztwa New York Times, opublikowanego również w środę, które opisało szerszy wzorzec oskarżeń o nadużycia seksualne wobec Chaveza, który zmarł w 1993 roku w wieku 66 lat, w tym zeznania kobiet, które twierdzą, że molestował je i gwałcił, gdy były nieletnie.
„Trzymałam ten sekret przez tak długo, ponieważ budowanie ruchu i zagwarantowanie praw pracowników rolnych było moim życiowym celem,” powiedziała 96-letnia Huerta w oświadczeniu, wyjaśniając dlaczego wcześniej nie mówiła publicznie o tym, co się stało. „Utworzenie związku było jedynym sposobem na osiągnięcie i zabezpieczenie tych praw, i nie pozwoliłam, żeby Cesar lub ktokolwiek inny mi to uniemożliwił.”
Huerta powiedziała, że nie wiedziała, że Chavez ranił inne kobiety i potępiła jego działania, ale przypomniała czytelnikom, że ruch pracowniczy jest większy niż jedna osoba. „Działania Cezara nie odzwierciedlają wartości naszej społeczności i naszego ruchu.”
Reakcje rodziny Chaveza
Rodzina Chaveza nie kwestionuje zarzutów i stwierdziła, że została zszokowana artykułem New York Times. „Życzymy pokoju i zdrowienia dla ocalałych oraz doceniamy ich odwagę w wyjściu na jaw,” powiedziała rodzina w oświadczeniu, które określiła Chaveza mianem „naszego ojca.”
Oświadczenie to zostało opublikowane w mediach społecznościowych przez Narodowe Centrum Chaveza, które poświęcone jest zachowaniu jego dziedzictwa i zarządzane jest przez Andreasa Chaveza, jednego z wnuków.
„Mamy własne wspomnienia osoby, którą znaliśmy. Kogoś, czyje życie obejmowało pracę i wkłady, które są bardzo ważne dla wielu ludzi,” powiedziała rodzina Chaveza.
Oskarżenia szczegółowo opisane w śledztwie Timesa skłoniły UFW do odwołania planowanych obchodów Chaveza, a niektóre miasta odwołały lub zmieniły nazwy aktywności, które były organizowane na cześć organizatora pracy. 31 marca, jego urodziny, to federalne święto upamiętniające w USA, obchodzone w kilku stanach marszami, służącymi projektom społecznym i programom edukacyjnym.
Wybitne grupy latynoskie w USA szybko potępiły Chaveza w środę. Kongresowy Kaukasko-Hiszpański powiedział w oświadczeniu, że poprze zmiany nazw ulic, urzędów pocztowych, jednostek i świąt, które noszą nazwisko Chaveza, aby zamiast tego uczcić naszą społeczność i pracowników rolnych, którzy określili ruch.”
Voto Latino, grupa walcząca o prawa wyborcze latynosów, powiedziała w oświadczeniu, że „ohydzne czyny Chaveza nie mogą i nie powinny zatrzeć pracy tysięcy kobiet, mężczyzn i rodzin, które stworzyły ruch pracowniczy.”
Chavez zyskał międzynarodowe uznanie poprzez bojkoty i posty obywatelskie za wyższe płace i lepsze warunki dla pracowników sezonowych zbierających winogrona i wykonujących inne prace rolnicze.
Ruch „większy niż jedna osoba”: Newsom
Huerta powiedziała, że miała dwa spotkania seksualne z Chavezem w latach 60. Za pierwszym razem, powiedziała, że została „zmanipulowana i stłoczona” do współżycia z nim i „nie czułam, że mogłabym odmówić, ponieważ był kimś, kogo podziwiałam, moim szefem i liderem ruchu.”
Drugim razem Huerta powiedziała, że została zmuszona do współżycia z nim „przeciwko swojej woli i w środowisku, gdzie czułam się uwięziona.” Oba spotkania skutkowały ciążami, które Huerta postanowiła zachować w tajemnicy, zaaranżowała, że dzieci zostaną wychowane przez inne rodziny.
Chavez Foundation, która zachowuje pomniki, w tym jego miejsce pochówku w Kalifornii, powiedziała, że będzie współpracować z UFW, aby stworzyć poufne kanały dla osób, które mogły zostać poszkodowane przez Chaveza, by podzielić się swoimi doświadczeniami i szukać wsparcia.
Gubernator Kalifornii Gavin Newsom powiedział w środę, że nadal „przetwarza” informacje i wezwał do większej refleksji. Demokratyczny gubernator nie zobowiązał się do wprowadzenia żadnych zmian w państwowe święto na koniec miesiąca.
Ruch pracowniczy „był o wiele większy niż jedna osoba,” powiedział Newsom na niezwiązanej konferencji prasowej. „Chodzi tu o pracę. O sprawiedliwość społeczną, ekonomiczną, rasową,” dodał.
Jeśli jesteś w bezpośrednim niebezpieczeństwie lub obawiasz się o swoje bezpieczeństwo lub innych wokół ciebie, zadzwoń pod numer alarmowy 911. Po wsparcie w swojej okolicy, możesz szukać linii kryzysowych i lokalnych usług za pośrednictwem bazy danych Ending Sexual Violence Association of Canada.
