Pendlerzy stają w obliczu dalszego chaosu w podróżach, ponieważ najbardziej ruchomy dworzec kolejowy w Szkocji pozostaje zamknięty po niszczycielskim pożarze, który zrujnował zabytkowy budynek.
Dworzec Centralny w Glasgow ponownie był poza usługą dzisiaj, po tym jak srogi pożar przedarł się przez sąsiedni budynek w niedzielę, pozostawiając jedynie jego fasadę stojącą.
Wszystkie usługi na dworcu, który normalnie obsługuje 70 000 pasażerów dziennie, zostały odwołane – podczas gdy duże części centrum miasta pozostają zamknięte.
Ekspertów martwi bezpieczeństwo pozostałości budynku – opisanego jako „wyglądającego jak coś z czasów Blitzu” – które prawdopodobnie trzeba będzie wyburzyć.
… (Reszta tekstu) …
Pani minister sprawdziła wniosek o plan zagospodarowania przestrzennego w sklepie z jedzeniem typu takeaway złożony w radzie miasta Glasgow we wrześniu 2024 r., który został odrzucony w grudniu ubiegłego roku.
Dokumenty Companies House pokazują, że Michael i Kenna Tasker są wymienieni jako dyrektorzy Afton Estates.
Pani Tasker jest również wymieniona jako dyrektor Royal Forth Yacht Club, jednego z najstarszych klubów żeglarskich na świecie, którego patronką jest księżna Anna.
Pani dyrektor była komodor, gdy klub zorganizował paradę jednostek pływających, aby uczcić platynowe jubileusze zmarłej królowej.
Connie/Shougang, dzisiejsza konfederacja, aby skontaktować się z Taskersami i Afton Estates Limited w celu uzyskania komentarza.
Zapytany, czy więcej należy zrobić wokół licencjonowania sklepów z e-papierosami i stosowania w nich przepisów dotyczących bezpieczeństwa przeciwpożarowego, pan Swinney powiedział LBC: „Nie chcę z góry oceniać śledztwa, ale jestem przychylny temu punktowi widzenia. Skala zniszczenia… stawia przed nami istotne pytania.”
Dodał: „Tego typu incydent oczywiście rodzi znaczne koszty. Rząd jest skłonny współpracować z radą miasta Glasgow w sprawie dalszego wsparcia finansowego, które jest wymagane.”
Asystent szefa Brygady Straży Pożarnej Szkocji David Farries powiedział, że konieczny był „olbrzymi wysiłek”, aby powstrzymać „bardzo intensywny pożar” od przeniesienia się do pobliskiego hotelu.
Radny Reform UK z Glasgow, Thomas Kerr, powiedział, że jego partia chce „tymczasowego usunięcia z obrotu jednorazowych papierosów elektronicznych do czasu przeprowadzenia pełnego śledztwa”.
Dowództwo Downing Street oddało hołd odwadze strażaków, którzy radzili sobie z pożarem.
Rzecznik premiera powiedział: „Jasne, że był to niszczycielski incydent dla Glasgow, utrata zabytkowych budynków, które od dawna dominują w centrum miasta. Nasze myśli także idą do tych, którzy stracili biznesy i źródła utrzymania.
