Posłuchaj tego artykułu
Szacowany czas 2 minuty
Wersja audio tego artykułu została wygenerowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby systematycznie sprawdzać i ulepszać wyniki.
W poniedziałek duży pożar w samym sercu Glasgow sparaliżował szkockie usługi kolejowe, gdy strażacy pracowali nad stłumieniem ognia, który zniszczył czteropiętrowy budynek w pobliżu najbardziej ruchliwego dworca kolejowego Szkocji.
Dworzec Glasgow Central został zamknięty, a wszystkie podróże do, z i przez dworzec miały być zakłócone, według operatorów kolejowych. Nie było jasne, kiedy dworzec zostanie ponownie otwarty, ale spodziewano się, że pozostanie zamknięty jeszcze jeden dzień, czyli wtorek.
Pożar wybuchł w niedzielne popołudnie w sklepie z e-papierosami przy Union Street, obok dworca. Ogień ogarnął budynek, wypełniając ramy okien i wystrzeliwując z zadaszonego dachu.
Budynek, który datuje się na 1851 rok, zawalił się podczas spalania się przez noc, pozostawiając tylko fasadę stojącą.
Paul Sweeney, członek Parlamentu Szkocji, porównał to do pozostałości po niemieckich nalotach bombowych na Wielką Brytanię w latach 1940-41.
„Całkowicie został zniszczony,” powiedział Sweeney dla BBC. „Budynek jest wypruty. Wygląda jak sceny z czasów Blitzu.”
Nie zgłoszono żadnych obrażeń
Pierwszy Minister Szkocji John Swinney powiedział, że było ogromnym ulgą, że nikt nie został ranny, ale powiedział, że szkody były ogromne, a zakłócenia będą znaczące. Powiedział, że jego rząd udzieli wsparcia finansowego, aby pomóc miastu w odbudowie.
Osoby stojące za blokadą drogową policyjną powiedziały, że były zszokowane widokiem ruin.
„To takie smutne,” powiedziała Emma Reid. „To budynek o tak ikonicznej wartości.”
Kawiarnia, sklep z rybami i frytkami oraz salon fryzjerski były wśród przedsiębiorstw zniszczonych przez pożar.
„Z ogromnym smutkiem potwierdzamy, że sklep został niestety zniszczony w pożarze,” powiedział Sexy Coffee na Instagramie, choć obiecał odbudowę.
Nie zgłoszono żadnych obrażeń, powiedziała Szkocka Straż Pożarna i Służby Ratownicze.
