Posłuchaj tego artykułu
Szacowane 5 minut
Wersja dźwiękowa tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby systematycznie przeglądać i poprawiać wyniki.
Departament Sprawiedliwości USA udostępnił dodatkowe pliki związane ze zmarłym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, w tym opisy wywiadów z kobietą składającą oskarżenia przeciwko prezydentowi Donaldowi Trumpowi, byłemu przyjacielowi Epsteina.
Departament poinformował w czwartek, że pliki zostały „błędnie zakodowane jako zduplikowane” i dlatego początkowo nie zostały opublikowane. Departament został poddany badaniom w Kongresie ze względu na sposób, w jaki się zajmuje dokumentami, które musi udostępniać publicznie w ramach Ustawy o Przejrzystości Epsteina, która została zainicjowana przez wysiłki zarówno demokratów, jak i republikanów.
Niektóre nowe dokumenty dotyczą kobiety, która skontaktowała się z FBI krótko po aresztowaniu Epsteina w 2019 roku i twierdziła, że mężczyzna o imieniu „Jeff”, mieszkający w Hilton Head, na Karolinie Południowej, zgwałcił ją tam na początku lat 80. XX wieku, gdy miała około 13 lat. Kobieta powiedziała agentom, że nie znała tożsamości mężczyzny wtedy, ale po latach doszła do wniosku, że był to Jeffrey Epstein, gdy przyjaciel wysłał jej jego zdjęcie z artykułu prasowego.
Kobieta była przesłuchiwana cztery razy przez agentów FBI i na przestrzeni czasu dodawała wiele innych zarzutów, w tym, że Epstein zmanipulował, aby jej matka trafiła do więzienia, ją bił, aranżował spotkania seksualne z innymi mężczyznami i raz przewiózł ją do New Jersey lub Nowego Jorku w połowie lat 80., gdzie twierdziła, że ugryzła Trumpa po tym, jak próbował ją zgwałcić.
Ostatecznie odmówiła odpowiedzi na dodatkowe pytania i zerwała kontakt z agentami, według dokumentów.
’Całkowicie bezpodstawne’
Sekretarz prasowy Białego Domu Karoline Leavitt, dla Politico, nazwała oskarżenia kobiety „całkowicie bezpodstawne, niepoparte żadnymi wiarygodnymi dowodami”.
Departament Sprawiedliwości ostrzegł, że niektóre dokumenty zawierają „niesprawdzone i sensacyjne twierdzenia” przeciwko Trumpowi.
Nie jest dokładnie znane, kiedy zaczęła się relacja między Epsteinem a Trumpem, ale najwcześniejszy okres publicznie przedstawiony datuje się na koniec lat 80. XX wieku.
Trump powiedział w 2002 roku magazynowi New York, że znał Epsteina od 15 lat. Artykuł ukazał Epsteina jako enigmę, ale nie wspomniał o nieprawidłowym zachowaniu.
Oddzielnie, były dyrektor w kasynie Atlantic City należącym do Trumpa w latach 1987-1990 opisał, że widywał swojego szefa z Epsteinem niejednokrotnie.
Dokumenty wcześniej udostępnione przez departament pokazują, że Trump podróżował kilka razy samolotem Epsteina w latach 90., co sam Trump zaprzeczył, mimo że w ewidencji lotów widniały nazwiska pasażerów, takie jak Marla Maples, jego żona w latach 1993-1997, oraz jego dzieci Tiffany Trump i Eric Trump.
Były prezydent USA Bill Clinton powiedział komisji nadzoru Izby Reprezentantów o swojej relacji z Jeffreyem Epsteinem, podkreślając od samego początku, że nie popełnił żadnych przestępstw i nie miał wiedzy o popełnionych przez zmarłego, skazanego przestępcę seksualnego przestępstwach podczas ich relacji.
Trump twierdził, że nigdy nie miał wiedzy o nadużyciach seksualnych Epsteina, chociaż zgodnie z zapisem z rozmowy FBI z szefem policji Palm Beach, która niedawno została udostępniona, Trump rzekomo zadzwonił do szefa i powiedział, że „każdy wiedział, że to robi,” gdy finansista został po raz pierwszy oskarżony o niewłaściwe zachowanie seksualne w 2006 roku.
Trump powiedział, że jego związki z Epsteinem zakończyły się wcześniej, chociaż pojawiły się sprzeczne relacje dotyczące powodów – od rywalizacji o nieruchomości na Florydzie po zarzuty dotyczące zachowania Epsteina na posiadłości Trumpa w Mar-a-Lago.
Epstein został skazany na stanowe zarzuty na Florydzie w 2008 roku, w tym podżeganie do prostytucji z nieletnią. Odbył ponad rok swojej kary, a w 2019 roku zmarł w więzieniu w Nowym Jorku w wieku 66 lat, oczekując na federalny proces. Śmierć ta została uznana za samobójstwo.
Przeprowadzone dochodzenia i raporty nie potwierdziły istnienia domu Epsteina w Hilton Head czy gdziekolwiek indziej w Karolinie Południowej.
Minister handlu do złożenia zeznań
Demokraci oskarżyli administrację Trumpa o zatajanie dokumentów związanych z prezydentem, a komisja nadzoru Izby Reprezentantów głosowała w tym tygodniu za wezwaniem Prokuratora Generalnego Pama Bondiego, aby przedstawiciele mogli przesłuchać go w sprawie sposobu, w jaki rząd zajmuje się ujawnianiem dokumentów.
Ponadto Howard Lutnick, sekretarz handlu Trumpa, powiedział, że zgodziłby się złożyć zeznania przed komisją nadzoru. Lutnick odwołał się od wcześniejszych twierdzeń dotyczących zakończenia swojej relacji z Epsteinem, gdyż późniejsze emaile udostępnione przez Departament Sprawiedliwości zaprzeczyły jego wcześniejszym deklaracjom.
Były prezydent USA Bill Clinton opowiedział komisji nadzoru Izby Reprezentantów o swojej relacji z Jeffreyem Epsteinem, podkreślając od samego początku, że nie popełnił żadnych przestępstw i nie miał wiedzy o popełnionych przez zmarłego, skazanego przestępcę seksualnego przestępstwach podczas ich relacji.
Komisja w zeszłym tygodniu przesłuchała byłego prezydenta Billa Clintona i jego żonę, byłą sekretarz stanu Hillary Clinton. Zgodnie z nagraniami tych sesji udostępnionymi od tego czasu, ona zeznała, że nie pamięta spotkania z Epsteinem, podczas gdy on powiedział, że Epstein oferował mu swoją prywatną maszynę kilka razy, gdy próbował ustanowić Fundację Clintona tuż po zakończeniu jego prezydentury.
Były prezydent powiedział w zeznaniu, że nie widział niczego niewłaściwego podczas lotów, i że gdyby znał o jakichkolwiek możliwych przestępstwach Epsteina: „Sam bym go wydał.”
Obydwoje Clintonów powiedzieli, że mieli dość bliskie relacje do 2010 roku ze znajomą Epsteina, Ghislaine Maxwell, która w 2022 roku została skazana na 20 lat pozbawienia wolności za pomoc w namawianiu nieletnich dziewcząt dla Epsteina. Obydwoje Clintonów powiedzieli, że relacje były spowodowane faktem, że przez kilka lat związała się z wykonawcą technologii, który był dobrym przyjacielem pary.
