Jack Whitehall został skrytykowany za „uderzanie w Manchester” podczas tegorocznych nagród BRIT Awards, gdy widzowie krytykowali jego „bolesną pozą bogacza z klasy wyższej”.
Komik, 37-letni, prowadził ceremonię z Arena Co-op Live w Manchesterze, co oznaczało pierwszy rok nagród poza Londynem.
Podczas gdy Jack na początku programu wydawał się być na fali z jego jednolinijkowymi żartami, pochwały widzów szybko przerodziły się w krytykę.
Oskarżono go o drwienie z klasy pracującej podczas ceremonii, z zabawnym człowiekiem żartującym nad garniturem publiczności, który rzekomo był wykonany z materiału niskiej jakości.
Jack również wspomniał o przeniesieniu BRITs do Manchesteru, nazywając miasto „punktem G północy” oraz o reaktywacji zespołu Oasis, gdy kamery skupiły się na Noelu Gallagherze w arenie.
Komik żartował, że to był „wspaniały rok dla dealerów narkotyków w Manchesterze”, zanim Noel, 58-letni, wybuchł śmiechem.
W kolejnym pozornym ciosie, Jack powiedział, że pomysł na strój wieczorowy w mieście to marka odzieżowa Stone Island, znana z casualowego stylu.
Furii widzowie zasypali media społecznościowe, z jednym pisząc: „Jack Whitehall został wynajęty do prowadzenia Britów ze względu na swoje połączenie z Manchesterem, a następnie kontynuował plucie na Manchester przez całą noc. Dość”;
„Proszę, niech to będzie ostatni rok, kiedy Jack Whitehall prowadzi BRITA”;
„Proszę, pozbycie się NIEZNOSNEGO Jacka Whitehalla w przyszłym roku”;
„Czy Jack Whitehall potrafi zrobić żart, który nie jest klasistyczny, Boże”;
„Jack Whitehall, spróbuj nie zrobić żartu kosztem Mancunian pracującej klasy (poziom niemożliwy)”;
„W którym momencie dzisiejsze @BRITAwards robi się zabawne za sprawą @jackwhitehall? Komedia nie powinna być bolesna, a poza bogacza Whitehalla jest nudna i sprawia, że już i tak nadmiernie długi wieczór staje się jeszcze bardziej nieprzebrany”;
„Dzięki Jackowi Whitehallowi Manchesterowe żarty. Zdjęcie Jacka” Whitehalla zostało usunięte? Wujek Manchester”;
„JESTEM ZMĘCZONY Jackiem Whitehallem wychodzącym z swoimi dziwnymi i dziwacznymi klasowymi żartami z Manchesteru. Bogaty południowy gość”.
Podczas pokazu szefowie ITV zmuszeni byli ocenzurować Jacka po tym, jak zrobił żart na temat byłego prominentnego polityka Partii Pracy, Petera Mandelsona.
Upadły były minister został aresztowany w zeszłym tygodniu w ramach śledztwa w sprawie rzekomego nadużywania władzy publicznej, na podstawie zarzutów o przekazywanie poufnych informacji pedofilowi Jeffreyowi Epsteinowi w czasie pełnienia funkcji sekretarza ds. biznesu.
Podczas ceremonii w arenie Co-Op w Manchesterze Jack wydawał się robić aluzję do Mandelsona, rozmawiając z burmistrzem Manchesteru, Andy Burnhamem.
Jednak żart nie przeszedł przez cenzorów ITV, ponieważ widzowie oglądający ceremonię w domu usłyszeli odgłos ptaka nad komentarzami Jacka.
Jack żartował, że BRITs to „jedyna impreza, na którą Andy ma obecnie pozwolenie”, szydząc z faktu, że sir Keir Starmer zablokował Andiego ubieganie się o stanowisko posła do Parlamentu brytyjskiego z ramienia Partii Pracy.
Jack nawiązał do nazwiska Mandelsona w tzw. Aktach Epsteina, mówiąc: „Chyba widziałem na liście Petera Mandelsona, o nie, przepraszam, to inna lista!”
Na początku ceremonii Jack wymierzył cios w tegoroczne nagrody filmowe BAFTA, mówiąc widzom, że BRITs mają „najlepszych w branży” na przycisku bleep podczas programu – żartując, że to ta sama osoba prowadziła krytykowaną ceremonię w poprzednią niedzielę.
Powiedział: „Mamy najlepszych w branży tutaj ze względu na [bycie przyciszaczem przekleństw], mamy faceta z BAFTAs.”
Jack nawiązywał do kampanii przeciwko zespółowi facetów Johna Davidsona, który został usłyszany krzyczący, gdy czarne gwiazdy Sinners Michael B Jordan i Delroy Lindo wręczali nagrodę za efekty specjalne podczas ubiegłorocznej ceremonii.
Tymczasem, gdy Harry Styles schodził ze sceny, Jack rozbawił publiczność, porównując oglądanie występu piosenkarza Watermelon Sugar do siedzenia na pralce przez trzy minuty.
Robbie Williams również znalazł się pod ostrzałem, gdy wszedł na scenę, by wręczyć Nagrodę za Piosenkę Roku, a Jack nie mógł się powstrzymać od ciosu, mówiąc wypełnionej arenie o tym, jak wykonawca miał „więcej powrotów niż jego linię włosów”.
Gwiazdy Happy Monday, Shaun Ryder i Bez, wręczyli gong za grupę roku – ale nawet legendy nie były bezpieczne od żartów Jacka.
Whitehall powiedział w arenie, że para „starzeje się jak kwiaty na stacjach obsługi” i założył się, że są częścią filmu na pamiątkę.
Przed tym, jak Blackpink superstar Rosé i Bruno Mars zdobyli nagrodę za Międzynarodową Piosenkę Roku za ich hitową piosenkę APT, Jack nie mógł się powstrzymać od zaznaczenia, że kategoria była „obłożona faktem, że Amerykanie nie mogli sobie ułatwić” przylotu do Wielkiej Brytanii, by odebrać nagrodę.
W kolejnym ciosie pod adresem Baftas, Jack powiedział, że zaprosili również Maskotkę Paddingtona na ich ceremonię, a kamery później przesunęły się na szersze ujęcie, które wydaje się pokazywać ikonicznego misia pod stołem, odurzonego.
Bardzo publiczna kłótnia Beckhamsów była również przypomniana podczas wieczoru, gdy występ Marka Ronsona został wprowadzony przez prowadzącego Jacka.
Poprosił publiczność, by „przygotować się do tańca jak Victoria Beckham podczas pierwszego tańca” – nawiązując do oskarżeń Brooklyna, który oskarżył swoją matkę o „niewłaściwe tańczenie” podczas jego ślubu z Nicola Peltz.
Przed „klasistycznymi” komentarzami Jacka, widzowie chwalili go na początku programu, z jednym komentarzem: „A Nagroda BRIT 2026 zostaje dla……Jacka Whitehalla”;
„Jack nigdy nie przegapi, gdy chodzi o drwienie z ceremonii wręczenia nagród”;
„Jack Whitehall absolutnie radzi sobie z prowadzeniem z tym perfekcyjnie wkomponowanym ciosem w dramat z bleepingiem na BAFTA”;
„Dwie sekundy na scenie i Jack Whitehall już nazwał Manchester ”G-Spotem północy” i ogłosił Noela Gallaghera ”ostatnim szefem Manchesteru”.”
(Kontekst: Jack Whitehall został skrytykowany za swoje wystąpienie na tegorocznych nagrodach BRIT Awards, gdyż widzowie zarzucili mu obrażanie klasy pracującej i dziecinne żarty na temat Manchesteru. Widzowie byli podzieleni – jedni chwalili początek programu, a drudzy skrytykowali późniejsze żarty Jacka.)
(Fact Check: Artykuł w dalszej części zawiera listę zwycięzców BRIT Awards 2026, ale ta sekcja nie została przetłumaczona, zgodnie z wytycznymi.)
