Ważne zasady:
– NIE tłumacz lub nie usuwaj tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst pomiędzy tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki w nawiasach w języku polskim, jeśli jest to odpowiednie.
Treść:
Płacowe podniesienie podatków od nieruchomości może zagrozić znanej nashwańskiej sali muzycznej, jak to decyduje miasto, decyzji, którą burmistrz określił jako zwykły biznes.
Acme Feed and Seed po raz pierwszy otwarto jako sklep nasion w 1943 roku, zanim zamknięto swoje drzwi w 1999 roku. Po 15 latach nieużytkowania Tom Morales postanowił ponownie otworzyć historyczny budynek w 2014 roku jako miejsce koncertowe.
Sala koncertowa i restauracja są kluczową częścią starej Nashville i jednym z ostatnich miejsc, które prawdziwie oddają urok i atmosferę południowego miasta, oferując bar na dachu, lekcje tańca oraz koncerty lokalnych artystów.
Jednak słynny ceglany budynek może być zagrożony, jeśli ratusz nie interweniuje, powiedział Morales stacji Fox 17 Nashville.
’To nasz podatek od nieruchomości. Wzrósł z 129 000 dolarów rocznie do 600 000 dolarów rocznie’ – powiedział mediom. 'To więcej niż nasze czynsze i zysk netto razem wzięte.’
’Nie jesteśmy w stanie tego zapłacić. Jest to karane’ – dodał.
Prosił burmistrza Freddie O’Connella o spotkanie, aby omówić pomoc w ratowaniu zabytkowego budynku, ale nie otrzymał odpowiedzi.
Polityk Partii Demokratycznej powiedział stacji Fox 17 Nashville, że nie zależy od niego, czy przetrwa to przedsiębiorstwo.
Acme Feed and Seed zostało otwarte po raz pierwszy w 1943 roku, zanim zamknięto je w 1999 roku. Po 15 latach nieużytkowania Tom Morales ponownie otworzył je w 2014 roku
[Kontekst: Burmistrz Nashville podniósł podatki od nieruchomości, co grozi zamknięciem dla historycznego miejsca muzycznego.]
[Faktochek: Sala muzyczna i restauracja Acme Feed and Seed to ważne miejsce w Nashville, promujące lokalnych artystów i zachowujące oryginalny urok miasta.]
… (reszta przetłumaczonej treści)
