Funkcjonariusze londyńskiej policji metropolitalnej, pełniący funkcje ochrony księcia Andrzeja, zostali zobowiązani do zabezpieczenia prywatnej kolacji w apartamencie Jeffrey’a Epsteina na Manhattanie – wynika z nowych oficjalnych e-maili. Nowo ujawnione szczegóły sugerują, że dwóch ochroniarzy królewskiej służby ochronnej Scotland Yard zostało skierowanych przez personel Epsteina, aby strzec wejścia do jego rezydencji na Manhattanie podczas wydarzenia z 2010 roku, którego lista gości obejmowała m.in. Woody’ego Allena. Funkcjonariusze przydzieleni księciu Andrzejowi miało rzekomo pełnić funkcje ochroniarskie – efektywnie pełniąc rolę 'konsjerża’ dla skazanego przestępcy seksualnego, który w 2008 roku trafił do więzienia za zapewnianie dziecka do prostytucji. [Context: Artykuł opisujący kontrowersje związane z ochroną księcia Andrzeja na prywatnej kolacji u Epsteina w 2010 roku.] [Fact Check: Sprawdź, czy brak nowych oskarżeń o przestępstwa seksualne w bieżącej jurysdykcji Metropolii stoi na faktach.]
Światło dzienne ujrzały informacje dotyczące tego, że podatników finansowani ochroniarze rozwijali nieodpowiednio bliskie relacje z 66-latką, co rodzi obawy, że mogli 'przymknąć oko’ na potencjalne nadużycia lub działalność przestępczą. W oficjalnym komunikacie opublikowanym 20 lutego Policja Metropolitalna potwierdziła, że obecnie identyfikuje i kontaktuje funkcjonariuszy, którzy blisko współpracowali z Mountbatten-Windsorem.
[Pokaż nagłówek obrazka i podpis] [Context: W artykule znaleziono odniesienia do obrazków związanymi z księciem Andrzejem włączając fotografię z 2010 roku.] [Fact Check: Sprawdź, czy artykuł jest kompletny; nie ma zaznaczonych nowych oskarżeń o przestępstwa seksualne w Metropolii.]
Przesłuchiwane są również sugestie dotyczące potencjalnego korzystania z brytyjskiej infrastruktury w celu ułatwienia działań przestępczych Epsteina. Policja Metropolitalna potwierdziła, że zbadają sugestie, iż lotniska londyńskie mogą być wykorzystywane do handlu ludźmi i wykorzystywania seksualnego, zaznaczając, że 'aktywnie pozyskują dalsze szczegóły od partnerów władz ścigania, w tym tych w Stanach Zjednoczonych’.
[Context: Ostatnie ustalenia dotyczące wykorzystania brytyjskiej infrastruktury do działań przestępczych w sprawie Epsteina.] [Fact Check: Sprawdź, czy metoda współpracy z władzami ścigania Stanów Zjednoczonych jest włączona do dochodzenia.]
To badanie ma miejsce w okresie intensywnych zamieszek dla byłego księcia, który pozostaje 'pod śledztwem’ Policji Thames Valley po aresztowaniu 19 lutego 2026 roku pod zarzutem nadużyć w urzędzie publicznym. Były ochroniarz królewski, który zgłosił Andréw Mountbatten-Windsora do policji z zarzutami o przemyt kobiet 'wielokrotnie w tygodniu’ do Pałacu Buckingham, twierdzi, że Metropolia prosi go o zachowanie ciszy.
[Context: Opisuje dalsze śledztwo i kontrowersje wobec byłego księcia.] [Fact Check: Sprawdź, czy autorzy artykułu dostarczyli wszystkie fakty potwierdzające zarzuty wobec byłego księcia.]
Komitet Biznesu i Handlu ma planowane posiedzenie we wtorek, aby rozważyć szersze dochodzenie w sprawie systemu wysyłania wysłanników handlowych. Chociaż początkowo komitet zamierza skupić się na ogólnym zarządzaniu, aby nie naruszyć trwających postępowań karnych, śledztwo jest powszechnie postrzegane jako wstęp do pogłębionego dochodzenia w zachowanie Mountbatten-Windsora.
[Pokaż nagłówek artykułu w całości] [Context: Wzmianka o planach Komitetu Biznesu i Handlu dotyczących dochodzenia w sprawie systemu wysyłania wysłanników handlowych.] [Fact Check: Sprawdź, czy Komitet jest kierowany przez rzeczywiste organy władzy i czy będę prowadzone dalsze śledztwa dotyczące byłego księcia.]
Policja Metropolitalna została skontaktowana w celu uzyskania komentarza.
