Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Faktycznych w języku polskim tam, gdzie jest to konieczne.
TREŚĆ:
Posłuchaj tego artykułu
Przewidziane 4 minuty
Wersja audio tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą występować błędy wymowy. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby nieustannie przeglądać i poprawiać wyniki.
Jedna z aktów Barack Obama, były prezydent USA, zabrał głos na Instagramie w niedzielę, aby wyjaśnić komentarze, które wygłosił w podcaście na temat istnienia istot pozaziemskich, mówiąc, że nie widział dowodów na to, że istoty pozaziemskie nawiązały kontakt z nami.
Stanowisko to pojawiło się w związku z zamieszaniem na mediach społecznościowych po pokazaniu wideo, na którym Obama odpowiadał na szybką serię pytań prowadzącego podcast, Briana Tylera Cohena, gdy były prezydent USA został zapytany: „Czy istnieją istoty pozaziemskie?”
„Są realne, ale ja ich nie widziałem, i nie są trzymane w Area 51. Nie ma podziemnego obiektu. Chyba że istnieje ogromna intryga, i ukryli to przed prezydentem Stanów Zjednoczonych,” odpowiedział Obama.
Post na Instagramie Obamy dodał więcej kontekstu do jego odpowiedzi. „Próbowałem trzymać się ducha szybkiej sekwencji, ale skoro to przyciągnęło uwagę, pozwólcie mi wyjaśnić. Statystycznie, wszechświat jest tak ogromny, że szanse na istnienie życia gdzieś tam są duże. Ale odległości między układami słonecznymi są tak duże, że szanse na to, że zostaliśmy odwiedzeni przez istoty pozaziemskie są niskie, i nie zobaczyłem żadnych dowodów podczas mojej prezydentury, że istoty z kosmosu nawiązały z nami kontakt. Serio!” napisał Obama w poście.
Obszar 51 i teorie spiskowe
Tajemnica wokół Obszaru 51, tajnego miejsca testowego z okresu zimnej wojny na pustyni Nevada, od dawna podsycała teorie spiskowe wśród entuzjastów UFO, nawet wywołując wydarzenie „Zburzmy Obszar 51” w 2019 r., które szybko przestało być wiralnym memem internetowym, a stało się realnym zmartwieniem dla lokalnych władz, gdy zapisało się na nie dwa miliony ludzi — chociaż tylko około 3 tysięcy faktycznie się stawiło.
W 2013 r. CIA potwierdziła istnienie tego miejsca, ale nie katastrof UFO, czarnookich istot pozaziemskich ani sfabrykowanych lądowań na Księżycu.
Zdokumentowane dokumenty odnosiły się do 20 700-kilometrowej instalacji na jej podstawie po dekadach urzędników rządowych odmawiających jej uznania.
W Epoce Ujawnienia, filmie dokumentalnym z 2025 r., który twierdził o „80-letnim zatajeniu istnienia inteligentnego życia pozaziemskiego,” Sekretarz Stanu USA Marco Rubio został pokazany mówiąc, że zdarzały się przypadki, gdzie niezidentyfikowane obiekty widziano nad obiektami nuklearnymi, dodając, że „prezydenci działały na zasadzie potrzeby posiadania wiedzy” aby mieć możliwość zaprzeczenia.
Jednak w późniejszym wywiadzie z Fox News, Rubio dodał kontekst do tego, co powiedział w filmie dokumentalnym, wyjaśniając, że jego wywiad do dokumentu był kręcony kilka lat wcześniej, gdy był w Senacie USA, i że opisywał zarzuty, które słyszał, a nie swoje własne doświadczenia.
„Opisywałem to, co ludzie mi mówili, a nie to, co miałem wiedzę pierwszej ręki na ten temat. Trochę selektywnego montażu, ale to w porządku, bo próbujesz sprzedać tam program,” powiedział Rubio, chociaż dodał także, że nie „odcina się” od swoich komentarzy z wywiadu dokumentalnego.
Obama został także pytany w podcaście about niedawnym wideo opublikowanym przez prezydenta USA Donalda Trumpa na jego koncie Truth Social, przedstawiającym Obamę i jego żonę, Michelle Obamę, z ich obrazami nałożonymi na ciała małp.
„To pewnego rodzaju cyrk, który dzieje się w mediach społecznościowych i telewizji, i co jest prawdą, to że nie ma żadnego wstydu wśród osób, które kiedyś czuły, że musisz mieć pewien rodzaj dystynkcji i poczucia właściwości i szacunku dla urzędu, prawda? To zostało zgubione,” powiedział Obama.
Trump odmówił przeprosin za post — który później został usunięty — pomimo wezwań do tego.
