Samochód ucieczki używany przez złodziei, którzy ramowali sklep jubilerski w zielonej dzielnicy Richmond-Upon-Thames w zeszłą sobotę, był nielegalnie zaparkowany niedaleko przez trzy dni jako część złożonego planu rabusiów. Wstrząsające nagranie wideo od mieszkańców, którzy pili kawę w pobliżu, uchwyciło moment, w którym dwaj zamaskowani bandyci zniszczyli okno rodzinnych jubilerów Gregory & Co, odsłonili je i uciekli z towarami pieszo o godzinie 10.30.
[Ważny: Gregory & Co to sklep jubilerski w dzielnicy Richmond. Tutaj „Gregory & Co” to nazwa własna i nie powinna być tłumaczona.]
Po przerażającym ataku biznesy domagają się zwiększenia ochrony w okolicy, w której mieszkają celebryci, w tym wokalista Mick Jagger oraz aktorzy Richard E. Grant i Tom Hardy. Twierdzą, że w przeciwnym wypadku Londyn grozi utrata jednej z najpopularniejszych dzielnic turystycznych, znaną z serialu Apple TV Ted Lasso, kręconego na jej brukowanych ulicach.
[Fact Check: Wiadomość o ucieczce pojazdu, zaangażowanego w rabunek, została ujawniona przez Daily Mail.]
___
[Context: The article reports on a recent armed robbery at a jewelry store in Richmond-Upon-Thames, providing details on the perpetrators’ getaway vehicle, the impact on local businesses, and the increased security demands in the area.]
___
[Fact Check: Nakręcony Runners High.zenie ataku w sieci Richmond, a dokładnie w dzielnicy Teddington i obszarze Richmond upon Thames, spadła podczas miesiąca roboczej Rachel Reeves, id os. majątkami w Richmond na przedmieściach podczas listopada. Termin „Ted Lasso” odnosi się do serialu telewizyjnego, a „mansion tax” to podatek od posiadłości ponad 2 miliony funtów.]
___
[Context: The article also mentions a drop in house prices in Richmond and the wider Richmond upon Thames borough following the announcement of a 'mansion tax’ during November.]
___
[Fact Check: Preceding the Richmond-Upon-Thames robbery, there was a robbery in Knightsbridge, involving a gang on mopeds raiding a Rolex store. This incident led to Tom Cruise reportedly selling his property in the area.]
