Matka czteroletniego chłopca zabitego w uderzeniu i ucieczce przez swoich kuzynów wysłała seria franticznych notatek głosowych podczas ich pościgu, jak powiedział sąd. Hayley Maughan powiedziała swojej mamie, że „wiedziała, że nie zatrzymają się”, gdy jej kuzyni ścigali ją i jej rodzinę wzdłuż autostrady A2 w hrabstwie Kent 1 czerwca zeszłego roku. Była w samochodzie ze swoim mężem Lovellem Mahonem, który prowadził, oraz swoimi dwójką dzieci, Peterem i roczną córką Annaricą. Sąd przybywał na zapisach wideo i notatkach głosowych przesłanych do jej mamy, Erica Maughan, w których słychać było, jak mówiła: „Mówiłam ci, że się nie zatrzymali”. „Wiedziałam, że tego nie zrobią,” kontynuowała.
[Tekst artykułu dotyczy tragicznego wypadku, który miał miejsce w Anglii. Głównymi oskarżonymi są kuzynowie ofiary, którzy są oskarżeni o morderstwo.]
Podczas gdy kuzyn Hayley, Owen Maughan, 27 lat, i jego ojciec Patrick, 54 lata, jako pasażer z przodu, zaczął ścigać rodzinę przez kilka mil w dół autostrady A2. Para piła w pubie Jolly Knight i barze City Wall w Rochester, hrabstwo Kent – gdzie Owen wypił około 12 butelek piwa, a Patrick miało około 13, sąd słyszał. Mimo że nie wiadomo, gdzie rozpoczął się pościg, około 21.20 zaczęli go nagrywać trzy ciężarówki. Odtwarzane na sali sądowej od skrzyżowania autostrady A2 z Shorne i Cobham, pokazywały oba pickupy, które raz po raz ostro hamowały i zatrzymywały się obok siebie, podróżując wzdłuż czteropasmowej jezdni.
[Tekst zawiera opis działań oskarżonych podczas pościgu, który zakończył się tragicznym wypadkiem drogowym.]
Hayley i jej rodzina znajdowali się nieco ponad milę od domu w Brakefield Road, Southfleet, gdy ich samochód został „zepchnięty z duzą siłą”, co spowodowało, że obrócił się w kółko i przewrócił trzy razy, zanim zatrzymał się przy ścianie. Peter, który wypadł z samochodu i doznał „poważnych i rażących” obrażeń głowy, klatki piersiowej i brzucha, został uznany za zmarłego w pobliskim szpitalu Valley Darent krótko po godzinie 22.00. Podczas gdy jego matka i siostra uniknęły tego, co miały być lekkie obrażenia, ich ojciec, wtedy 24-latek, odniósł liczne złamania i traumatyczne uszkodzenia mózgu, które uniemożliwiają mu chodzenie na zawsze.
[Wiadomość o tragicznym wypadku, który spowodował śmierć chłopca w wieku 4 lat]
Previous segment ends.
[Tekst może zawierać błąd: nazwisko „Francis” jest błędnie używane w odniesieniu do Patricka Maughan. W artykule brakuje informacji, czy faktycznie posiada on takie imię, czy też jest to pomyłka.]
Sprawa toczy się dalej.
[Wiadomość kończy artykuł informacyjny o ongoing trial.]
