Lord Peter Mandelson zrezygnował z Partii Pracy, aby „uniknąć dalszego zażenowania” w związku z twierdzeniami o otrzymaniu 75 000 dolarów od Jeffrey’a Epsteina, gdy był posłem. Arystokrata, który został zwolniony z funkcji ambasadora USA z powodu powiązań z pedofilem, pojawił się w nowej partii dokumentów opublikowanych przez Departament Sprawiedliwości USA w piątek. Wyciągi bankowe sugerują, że Epstein dokonał trzech transakcji po 25 000 dolarów odnoszących się do Lorda Mandelsona między 2003 a 2004 rokiem. Oddzielne e-maile między mężczyznami pokazują, że w 2009 roku Epstein osobiście przesłał mężowi Lorda Mandelsona, Reinaldo Avila da Silvie, 10 000 dolarów na kurs osteopatii i inne wydatki. Pojawiło się również niezwykłe zdjęcie, na którym Lord Mandelson stojąc w samej bieliźnie rozmawia z kobietą w białym szlafroku. Były minister wskazuje na tablet komputerowy w pomieszczeniu, które przypuszczalnie jest w rezydencji Epsteina w Nowym Jorku. Lord Mandelson oświadczył, że nie pamięta otrzymania płatności ani wykonania zdjęcia. Nie ma sugestii o niewłaściwym postępowaniu, a on konsekwentnie zaprzeczył jakimkolwiek aktom przestępczości seksualnej lub świadomości o zbrodniach Epsteina. Jednak podczas aktualizacji w niedzielny wieczór arystokrata napisał do generalnej sekretarz Partii Pracy, Hollie Ridley, że rezygnuje z członkostwa. W liście napisał: „W ten weekend ponownie jestem łączony z zrozumiałym oburzeniem związanym z Jeffrey’em Epsteinem i czuje raczej skruchę i żal z tego powodu. Dokumenty z piątkowego wydania wydają się pokazywać, że Lord Mandelson sugerował Epsteina w 2009 roku, że będzie lobbowal w rządzie Wielkiej Brytanii w sprawie premii dla bankowców. E-mail z 15 grudnia 2009, który rzekomo pochodzi od Epsteina, brzmi: 'Czy jest realna szansa na opodatkowanie tylko części gotówki z premii dla bankowców’? Odpowiedź, podobno od Lorda Mandelsona, brzmi: 'Staram się gruntownie zmienić, jak tłumaczyłem Jes wczoraj wieczorem. Skarbówka trzyma się swojego, ale ja wszystko będę załatwiał’. E-maile sugerują, że arystokrata, wtedy sekretarz ds. biznesu, był gotowy lobbyować rząd w sprawie tzw. „super podatku” wprowadzonego na początku grudnia 2009 r. przez ówczesnego kanclerza Alistaira Darlinga, aby powstrzymać wykorzystywanie zysków banków do wypłat dużych premii dla bankowców po kryzysie finansowym. Po rezygnacji Lorda Mandelsona z partii rzecznik Partii Pracy powiedział: „Partia Pracy traktuje wszystkie skargi poważnie i są one dochodzone zgodnie z naszymi zasadami i procedurami”. Konserwatyści domagają się „pełnego i szeroko zakrojonego niezależnego śledztwa” w sprawie nominacji Lorda Mandelsona na ambasadora USA po jego rezygnacji z Partii Pracy. Rzecznik Partii Konserwatywnej powiedział: „Lord Mandelson poniósł kompletną hańbę. Jednak Keir Starmer nie miał odwagi, by podjąć działania, pozwalając Mandelsonowi zrezygnować z Partii Pracy zamiast go wyrzucić. „Keir Starmer i jego główny doradca powołali Mandelsona na ambasadora pomimo jego relacji z Epsteinem, a następnie odmówili podjęcia działań nawet gdy góra dowodów przeciwko niemu rosła. „Biorąc pod uwagę okropny brak oceny premiera i udział jego operacji w Downing Street, teraz musi nastąpić pełne i szeroko zakrojone niezależne śledztwo.” Rezygnacja Lorda Mandelsona ma miejsce po tym jak jego brazylijski mąż Reinaldo Avila da Silva również pojawił się w plikach Epsteina w piątek. Da Silva wysłał e-maila do Epsteina 7 września 2009 r. – dwa miesiące po tym, jak pedofil został zwolniony z więzienia po odbyciu 12 miesięcy z 18-miesięcznego wyroku za przestępstwa seksualne na dzieciach – i poprosił o pieniądze na pokrycie kosztów kursu osteopatii. Wtedy Mandelson był sekretarzem do spraw biznesu i był w związku z Da Silvą. Para wzięła ślub w 2023 roku. Da Silva napisał: „Wysłałem Ci kilka e-maili w zeszłym tygodniu dotyczących moich kosztów kursu osteopatycznego, w tym opłaty, modele anatomiczne, laptop, jeśli możesz mi pomóc w tym. Mam nadzieję, że odebrałeś je. Udało mi się skontaktować z biurem opłat w szkole osteoporozy i potwierdzić, że moja roczna opłata wynosi 3225 funtów. Akceptują przelewy bankowe, a dane są następujące.” Epstein natychmiast odpowiedział: „Natychmiast przekażę ci kwotę pożyczki”. Mandelson napisał do Epsteina: „Przypomnij mu, żeby uniknąć zgłoszenia podatku od darowizny, musi to być pożyczka”. Da Silva podziękował Epsteinowi kilka dni później (17 września), pisząc: „Dziękuję za pieniądze, które dotarły na moje konto dziś rano”. W kwietniu 2010 roku da Silva ponownie udostępnił swoje dane bankowe Epste…
[Context: Lord Peter Mandelson zrezygnowa]
[Fact Check: Informacje o wpłatach od Epsteina i lobbynowaniu rządu dotyczącego premii bankowych zostały podane w dokumentach Department of Justice USA.]
