Posłuchaj tego artykułu
Przewidywany czas: 3 minuty
Wersja audio tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy w wymowie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby systematycznie przeanalizować i poprawić wyniki.
Niemal sześć lat po przyznaniu się do winy za przestępstwo, które powinno sprawić, że będzie nie do przyjęcia, Jeffrey Epstein odwiedził Kanadę, a federalni urzędnicy rządu nie udzielają żadnych odpowiedzi na pytanie, dlaczego był wpuszczony do kraju.
Dokumenty potwierdzające podróż Epsteina do Vancouver w 2014 roku były wśród trzech milionów stron udostępnionych w piątek przez Departament Sprawiedliwości USA w ramach śledztwa dotyczącego zarzutów, że skazany przestępca seksualny prowadził operację handlu dziećmi dostosowaną do bogatych i wpływowych.
Niejasne jest, dlaczego Epstein został dopuszczony do Kanady, biorąc pod uwagę jego skazanie w 2008 roku i 18-miesięczny wyrok więzienia za dwa zarzuty związane z prostytucją, w tym naciąganie prostytucji od osoby niepełnoletniej.
Epstein, obywatel USA, był uznany za nie do przyjęcia do Kanady, ponieważ był skazany za co najmniej jedno przestępstwo stanowiące czyn zagrożony karą przewidzianą w prawie kanadyjskim, zgodnie z oficjalnym pismem konsulatu kanadyjskiego w Los Angeles z 2018 roku.
To pismo odrzuciło wniosek Epsteina o zezwolenie na pobyt tymczasowy, które umożliwiłoby mu podróż do Kanady pomimo jego przeszłości.
Tego rodzaju zezwolenia „mogą być wydane tylko w wyjątkowych okolicznościach, które można by najlepiej opisać jako humanitarne i litościwe, lub na okoliczność, gdy służy to istotnym interesom Kanady,” podaje list z 4 kwietnia 2018 roku.
„Po dokładnym i współczującym przeglądzie wszystkich czynników, doszedłem do wniosku, że nie ma wystarczających podstaw do wydania zezwolenia w twoim przypadku,” podkreśla pismo.
Niemniej Epstein podróżował do i z Kanady cztery lata wcześniej, pomimo tych samych skazani na swoim koncie.
Brak odpowiedzi od urzędników federalnych
Dokumenty opublikowane w piątek pokazują, że miał rezerwacje podróży do Vancouver od 17 do 20 marca 2014 roku, uczestniczył w konferencji TED w tym czasie i zarezerwował masaż w hotelu Four Seasons.
Dokument Urzędu Celnego i Ochrony Granic z zeszłego miesiąca wskazywał, że Epstein przyleciał do Seattle z Vancouver 20 marca 2014 roku.
Więc dlaczego był mu pozwolony wjazd do kraju podczas tej podróży? Federalni urzędnicy się nie wypowiadają.
CBC News zapytał o to Ministerstwo Imigracji, Uchodźstwa i Obywatelstwa, czy Epstein złożył wniosek o zezwolenie na pobyt tymczasowy lub czy mu je przyznano. Federalne ministerstwo skierowało wszystkie pytania do Agencji Bezpieczeństwa Granic Kanady (CBSA).
Jednak CBSA odmówiło odpowiedzi.
„Nie możemy udzielać komentarzy na temat konkretnych przypadków, ponieważ informacje dotyczące imigracji i granic osobowych uważane są za informacje poufne i chronione przez ustawę o ochronie prywatności,” powiedział Guillaume Bérubé, pełniący obowiązki dyrektora ds. mediów w CBSA, w mailu wysłanym w poniedziałek wieczorem do CBC News.
„Dopuszczalność podróżnych jest rozstrzygana indywidualnie i opiera się na dostępnych informacjach w momencie wjazdu.”
Chris Alexander, który pełnił funkcję ministra obywatelstwa i imigracji w Kanadzie w 2014 roku, mówił, że nie miał wiedzy na temat wizyty Epsteina.
„Jeśli faktycznie przyjechał do Kanady w tym czasie, było to bardzo poważne przegapienie egzekwowania przepisów imigracyjnych,” napisał Alexander w mailu do CBC News.
„Stanowisko naszego rządu było bardzo jasne, że wszelkie osoby (w tym obywatele USA) z przeszłością kryminalną były nie do przyjęcia, i że te przepisy prawa powinny być surowo egzekwowane.”
