Od tytanów technologicznych po maklerów z Wall Street i dygnitarzy zagranicznych, w wielkim zasobie dokumentów, które w zeszłym tygodniu wydało amerykańskie Ministerstwo Sprawiedliwości w związku z jego śledztwem w sprawie Jeffrey’a Epsteina, pojawia się grono potężnych mężczyzn.
Wszyscy zaprzeczyli, jakoby mieli cokolwiek wspólnego z rzekomym wykorzystywaniem seksualnym dziewcząt i młodych kobiet przez niego, ani nie zostali oskarżeni o przestępstwo związanego ze śledztwem.
Epstein został skazany za udział w prostytucji nieletniej w ramach ugody z 2008 r. zawartej na Florydzie, która wówczas nie przyciągnęła uwagi mediów ogólnokrajowych, ale później została uznana za zbyt pobłażliwą karę o niejasnych okolicznościach.
W obiektywie zainteresowania pojawiły się związki Epsteina z byłym księciem Andrzejem Mountbatten-Windsor, gdy prawie trzy lata później pojawił się eksplozywny cykl artykułów Miami Herald, w których opisano zarzuty dotyczące wykorzystywania seksualnego szeregu kobiet i dziewcząt, opublikowanych pod koniec 2018 r.
Epstein, wtedy 66-letni, został oskarżony w lipcu 2019 r. w Nowym Jorku o federalne przestępstwa, ale jego śmierć następnego miesiąca w celi więziennej w Nowym Jorku została uznana za samobójstwo.
Zapoznajmy się z niektórymi z ważnych nazwisk w plikach dotyczących Epsteina, w których znajdują się także politycy, postaci ze świata rozrywki i członkowie rodziny królewskiej.
Donald Trump
W nowym zbiorze dokumentów znajduje się tysiące wzmianek o obecnym prezydencie USA, z czego wiele nie rzuca dodatkowego światła na relacje mężczyzn. Dokumenty zawierają maile, w których Epstein i inni dzielą się artykułami prasowymi dotyczącymi Trumpa, komentują jego politykę, politykę lub plotkują na jego temat i jego rodzinie.
Departament Sprawiedliwości ujawnił również arkusz kalkulacyjny stworzony w sierpniu zeszłego roku, który podsumował połączenia telefoniczne z przekazywaniem informacji na numer linii telefonicznej władz od osób twierdzących, że mają pewną wiedzę na temat przestępstw popełnionych przez Trumpa, wśród szeregu niepotwierdzonych historii dotyczących wielu celebrytów i dość fantastycznych scenariuszy.
Wielu było świadomych, że Epstein był przyjacielem Trumpa, zanim obaj się skłócili, chociaż okoliczności zakończenia ich relacji są niejasne.
Raport Washington Postu odnosi się początków rozstania do 2004 r. i transakcji z nieruchomościami na Florydzie, podczas gdy książka z 2020 r. twierdzi, że Epstein został zakazany odwiedzania posiadłości Mar-a-Lago Trumpa w 2007 r. z powodu zarzutów o niewłaściwy kontakt z nastolatką.
Trump w zeszłym roku powiedział, że „w jednej z moich bardzo dobrych chwil” odrzucił zaproszenie na prywatną wyspę Epsteina Little St. James na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych.
Peter Mandelson
Peter Mandelson, do zeszłego roku ambasador Wielkiej Brytanii w Waszyngtonie, zrezygnował w niedzielę z rządzącej Partii Pracy po nowych doniesieniach o przyjmowaniu płatności od Epsteina dwie dekady temu.
Mandelson powiedział, że odchodzi, aby uniknąć „dalszych kłopotów”. Ostatnia publikacja plików dotyczących Epsteina zawiera setki esemesów i wiadomości e-mail wymienianych między Mandelsonem a finansistą, ujawniających serdeczne relacje brytyjskiego polityka z mężczyzną, którego w 2003 r. nazwał „moim najlepszym kumplem”.
Kilka dokumentów wydaje się odnosić do płatności od Epsteina dla Mandelsona lub jego partnera, Reinaldo Avila da Silva. Mandelson zakwestionował autentyczność wyciągów bankowych, twierdząc w swoim liście rezygnacyjnym z partii, że nie pamięta otrzymania tych pieniędzy i przeprowadzi śledztwo.
Zakwestionował, że miał wiedzę o przestępstwach Epsteina.
Brytyjski premier Keir Starmer, który powołał i kilka miesięcy później zwolnił Mandelsona z jego stanowiska ambasadora, wezwał Mandelsona w poniedziałek do zrezygnowania z Izby Lordów.
Jak powiedział rzecznik rządu, Starmer nie ma uprawnień do odwołania go ze stanowiska dożywotniego parunekta. Jeśli Mandelson odmówi apelu Starmera, jego usunięcie wymagałoby długiego procesu, który polega na uchwaleniu odpowiedniej ustawy przez parlament.
Mandelson, podobnie jak Andrew Mountbatten-Windsor, również staje w obliczu wezwań do zeznawania na temat Epsteina w Kongresie USA.
Howard Lutnick
Sekretarz handlu Trumpa odwiedził prywatną wyspę Epsteina na Karaibach przynajmniej raz, jak wynika z opublikowanych w piątek zapisów.
W dokumentach znajduje się sprzeczność z wcześniejszymi oświadczeniami, jakie Lutnick złożył, twierdząc, że zerwał kontakty z zhańbionym finansistą, którego określił jako „obrzydliwego”, dziesięciolecia wcześniej.
Ale maile pokazują, że Lutnick i jego żona przyjęli zaproszenie na Little St. James na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych w grudniu 2012 r. i planowali przybyć tam jachtem z dziećmi.
Były przewodniczący Newmark, dużego przedsiębiorstwa zajmującego się nieruchomościami komercyjnymi, miał także napoje w innym miejscu w 2011 roku w towarzystwie Epsteina i korespondował z nim na temat budowy budynku vis-a-vis z oboma ich domami.
Departament Handlu USA, w oświadczeniu, powiedział, że Lutnick miał „niewielkie interakcje z Panem Epsteinem w obecności swojej żony i nigdy nie został oskarżony o popełnienie przestępstwa”.
Miroslav Lajcak
Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego premiera Słowacji, Lajcak, zrezygnował w sobotę po tym, jak jego wcześniejsze kontakty z Epsteinem pojawiły się w piątek w wydanych dokumentach. Partie opozycyjne i nacjonalistyczny partner w koalicji rządzącej premiera Roberta Fico domagały się jego rezygnacji.
Lajcak, były minister spraw zagranicznych Słowacji i były przewodniczący Zgromadzenia Ogólnego ONZ, nie jest oskarżony o popełnienie żadnych przestępstw, ale sfotografowano go w latach między jego początkowym uwolnieniem z więzienia a jego późniejszym oskarżeniem w 2019 r. o handel ludźmi.
Powiedział, że jego korespondencja z Epsteinem była częścią jego obowiązków dyplomatycznych.
Bill Clinton
W plikach dochodzeniowych znajdują się zdjęcia, które Epstein trzymał w swoim domu w Nowym Jorku prezydenta 42. Stanów Zjednoczonych i inne znane osoby. Zawierają także wiadomości, które śledczy otrzymywali od członków społeczeństwa domagające się wyjaśnień, dlaczego Clinton nie był badany.
Pełnomocnicy Clintona mówią, że były prezydent zerwał kontakty z Epsteinem po pierwszej fali zarzutów kryminalnych w 2006 r., chociaż powierniczka Epsteina, Ghislaine Maxwell, uczestniczyła w ślubie córki Clintona, Chelsea, w 2010 r.
Clinton kategorycznie zaprzeczył jakiejkolwiek wiedzy o przestępstwach Epsteina, i żadna z ofiar Epsteina publicznie nie oskarżyła Clintona o udział w rzekomych przestępstwach Epsteina.
