Ważne zasady:
– NIE tłumacz lub usuwaj tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst pomiędzy tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekst i Fact Check po polsku tam, gdzie jest to wymagane.
Treść:
Chiny wykonują wyrok śmierci na 11 członkach notorycznej mafii z Mjanmy, którzy słynęli z oszukiwania ofiar w fałszywych romansach online.
Rodzina przestępcza Ming została skazana na śmierć we wrześniu przez sąd w chińskim mieście Wenzhou na wschodzie, a egzekucje przeprowadzono w czwartek.
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii i USA padli ofiarą podobnych, wyrafinowanych intryg, gdy zostali wciągnięci w romantyczne relacje, które skończyły się dużymi stratami finansowymi.
Członkowie klanu zostali straceni za przestępstwa, w tym za 'umyślne zabójstwo, zadanie obrażeń ciała, bezprawne pozbawienie wolności, oszustwa i zakładanie kasyn’, zgodnie z agencją prasową Xinhua.
Wyroki śmierci zostały zatwierdzone przez Sąd Najwyższy w Pekinie, który uznał, że przedstawione dowody przestępstw popełnionych od 2015 roku są 'jednoznaczne i wystarczające’.
Grupa przestępcza 'rodziny Ming’ przyczyniła się do śmierci 14 obywateli chińskich i zranienia 'wielu innych’ – informuje miejscowe media.
’Bliscy przestępców mieli możliwość spotkania się z nimi przed egzekucją’ – dodała Xinhua.
Ming Xuechang, szef klanu, który rzekomo odebrał sobie życie w 2023 roku, aby uniknąć schwytania, prowadził jeden z najbardziej znanych ośrodków oszustw Laukkaing – Willego Ukrytego Tygrysa.
Ich imperium przestępcze upadło w 2023 roku po aresztowaniu i przekazaniu władzom chińskim przez milicje etniczne, które przejęły władzę w mieście Laukkaing w związku z narastającymi konfliktami z armią Mjanmy.
Zgodnie z prawem chińskim przestępcy skazani na karę śmierci są stracani przez pluton egzekucyjny lub zastrzyk śmiertelny.
W ramach własnego wysiłku w walce z oszustwami online, rząd brytyjski w październiku ubiegłego roku nałożył sankcje na inną sieć, która również prowadzi ośrodki oszustw w Azji Południowo-Wschodniej i posiada kilka aktywów w Londynie.
Lider tej grupy, Chen Zhi, i jego grono wspomagaczy zarejestrowali swoje firmy na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych i zainwestowali na rynku nieruchomości w Londynie, nabywając m.in. posiadłość za 12 milionów funtów na Avenue Road na północy Londynu, budynek biurowy wart 100 milionów funtów na Fenchurch Street w City of London oraz siedemnaście mieszkań na New Oxford Street i w Nine Elms na południu Londynu.
Wszystkie firmy i nieruchomości zostały zablokowane w ramach próby rządu na stłumienie ośrodków oszustw, które oszukują ofiary na całym świecie wyłudzając znaczne sumy pieniędzy i torturując swoich przemyconych pracowników.
Egzekucja w Chinach miała miejsce podczas spotkania SirKeira Starmera z prezydentem Chin Xi Jinpingiem w Pekinie, gdzie brytyjski premier stwierdził, że poruszył kwestię rekordu praw człowieka tego kraju.
Starmer odpowiedział na pytanie, czy poruszona została kwestia praw człowieka oraz procesu przeciwko brytyjskiemu obywatelowi i mediowemu magnatowi Jimmy’emu Lai: 'Mieliśmy szanowną dyskusję na ten temat, podniesiono te kwestie tak, jak można by się było spodziewać.’
Chiny wykonują wyrok śmierci na 11 osób związanych z mjanmskimi gangami przestępczymi, w tym 'kluczowe osoby’ zajmujące się oszustwami telekomunikacyjnymi (na zdjęciu: część rodziny przestępczej podczas wyroku w październiku w Sądzie Ludowym Pośrednim w mieście Wenzhou na wschodzie prowincji Zhejiang w Chinach)
Operacje oszustw skoncentrowane w regionach przygranicznych Mjanmy wyciągnęły miliardy dolarów z całego świata poprzez telefoniczne i internetowe oszustwa (na zdjęciu: część rodziny przestępczej podczas wyroku w październiku w Sądzie Ludowym Pośrednim w mieście Wenzhou na wschodzie prowincji Zhejiang w Chinach)
…
[Kontekst: Wykonanie wyroków śmierci na członkach mafii w Chinach. Fact Check: Ośrodki oszustw online w Azji Południowo-Wschodniej, działania rządu brytyjskiego i amerykańskiego wobec sieci oszustw.]
