Claire Ellicot Whitehall Editor
Opublikowano: 23:35 GMT, 15 stycznia 2026 | Zaktualizowano: 1:05 GMT, 16 stycznia 2026
Opóźnienie wyborów lokalnych dla milionów wyborców sprawi, że Partia Pracy zachowa kontrolę co najmniej nad dziewięcioma radami, które prawdopodobnie straciłaby, sugeruje analiza.
Około 30 rad – obsługujących między cztery a pięć milionów wyborców – otrzyma zgodę na przełożenie głosowania, zaplanowanego na maj, w celu pomocy szerszej reorganizacji samorządu lokalnego.
Opóźnienie wywołało krytykę jako „szkodzenie naszej demokracji”, z Reform UK oskarżając Partię Pracy o „uciekanie z pola walki”.
Przewiduje się, że rząd odwoła co najmniej 27 wyborów radnych, czyli ponad jedną trzecią spośród 63 podlegających odnowieniu, co oznacza, że setki radnych unikną ryzyka utraty stanowiska w wyniku głosowania.
Ok. dwóch trzecich rad jest kontrolowanych przez Partię Pracy.
Analiza Financial Times wykazała, że Partia Pracy uniknęła ryzyka utraty dziewięciu swoich rad, m.in. w Thurrock, Ipswich, Preston i Chorley, poprzez przesunięcie wyborów, podczas gdy Konserwatyści mogą być zadowoleni z zachowania trzech rad.
Ok. 168 radnych Partii Pracy, którzy mieli być poddani ponownym wyborom, teraz mają szansę służyć kolejny rok po poproszeniu o przełożenie głosowania.
Ok. 174 radnych Konserwatystów również nie zostanie skonfrontowanych z wyborcami po zabiegu o przełożenie głosowania – liczba ta jest oczekiwana, że wzrośnie dla obu partii.
Teraz Nigel Farage planuje złożyć pozew sądowy, aby zapobiec odwołaniu wyborów w maju.
Lider Reformy miał zamiar ogłosić decyzję w piątek, ale wstrzymał się po przejściu Roberta Jenricka do jego partii.
Oczekuje się, że rozpocznie postępowanie sądowe w celu unieważnienia decyzji w związku z oczekiwaniem, że jego partia była prawdopodobnie zdolna zdobyć wiele mandatów.
Nazwał opóźnienia „takim skandalicznym zachowaniem, jakiego można oczekiwać w republice bananowej. Partia Pracy i Konserwatyści szkodzą naszej demokracji i uciekają przed wyborcami.”
W grudniu ministrowie zapytali 63 rady, które prawdopodobnie zostaną zlikwidowane w obecnej formie, czy chcą przełożyć wybory, aby skoncentrować się na restrukturyzacji władzy lokalnej.
Rady miały czas do północy w czwartek na podjęcie decyzji i urzędnicy rządowi powiedzieli, że w ostatnich dniach wpłynęło wiele wniosków o przełożenie. Wszystkie te wnioski mają być zatwierdzone.
Przebudowa rad Partii Pracy zastąpi pozostałe dwuwarstwowe systemy rad okręgowych i hrabstw nowymi jednostkowymi organami odpowiedzialnymi za świadczenie wszystkich usług radnych na swoim obszarze.
Sir Keir Starmer powiedział: „To, co się teraz dzieje, to największa reorganizacja rad na przestrzeni 50 lat i słuszne jest zadanie sobie pytania, czy rozsądne jest wybieranie ludzi do rad, które faktycznie zmienią swoje skład w ciągu kilku lat.
„Rząd nie podejmuje decyzji w tej sprawie. To zależy od lokalnych decyzji, a różne rady podjęły różne stanowiska. Niektóre rady Partii Pracy poprosiły o przełożenie. Niektóre rady Konserwatystów również o to poprosiły, oraz rada Liberałów.
„Tak więc, to jest sprawa lokalna, ale co stoi za tym, to to logiczne pytanie, czy ma sens wybieranie ludzi na stanowiska, gdy sama rada ma ulec zmianie w bardzo krótkim czasie.”
Rzecznik rządu powiedział: „Istnieje jasny precedens odroczenia wyborów lokalnych, gdy trwa reorganizacja władz lokalnych, co miało miejsce między 2019 a 2021 rokiem.”
Rząd spodziewa się, że w ciągu najbliższych dni potwierdzi, które wybory zostaną przełożone.
Podziel się swoją opinią na temat artykułu: Partia Pracy zachowa kontrolę nad co najmniej DZIEWIĘCIOMA radami, które miała utracić poprzez odwołanie wyborów lokalnych
(end)
