Strona główna Aktualności Dania, Grenlandia występują zjednoczonym frontem w Białym Domu, gdy Trump mówi, że...

Dania, Grenlandia występują zjednoczonym frontem w Białym Domu, gdy Trump mówi, że NATO potrzebuje USA, aby kontrolować wyspę | CBC News

15
0

Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– W odpowiednich miejscach dodaj krótkie noty Kontekst i Fact Check w języku polskim.
TREŚĆ:

Oficjele z Grenlandii i Danii spotkali się w środę w Waszyngtonie z głównymi urzędnikami Białego Domu, gdy prezydent USA Donald Trump podnosił naciski sugerując, że NATO powinno pomóc Stanom Zjednoczonym zdobyć największą wyspę na świecie, stwierdzając, że cokolwiek innego niż kontrola amerykańska jest niedopuszczalne.

Gdy starsi urzędnicy odbywali rozmowy w Waszyngtonie, Dania ogłosiła plany wzmocnienia obecności militaro w Arktyce i na północnym Atlantyku, podczas gdy Trump próbował usprawiedliwić swoje wezwania do przejęcia ogromnego terytorium, wielokrotnie twierdząc, że Chiny i Rosja mają plany dotyczące Grenlandii.

Wiceprezydent USA JD Vance i sekretarz stanu Marco Rubio spotkali się z ministrem spraw zagranicznych Danii Lars Løkke Rasmussenem i jego grenlandzką odpowiedniczką Vivian Motzfeldt przez około godzinę, aby omówić arktyczną wyspę, która jest półautonomicznym terytorium Danii.

Grenlandia stała się centrum burzy geopolitycznej, gdy Trump domaga się, by stać się właścicielem wyspy – a mieszkańcy jej stolicy, Nuuk, mówią, że nie jest ona na sprzedaż.

Kilka godzin przed spotkaniem oficjeli, Trump ponownie powtórzył na swoim profilu w mediach społecznościowych, że USA „potrzebuje Grenlandii ze względów bezpieczeństwa narodowego.”

Trump ponownie przywołał groźbę rosyjskich i chińskich statków jako powód, dla którego USA powinny przejąć kontrolę.

„NATO powinno prowadzić nas do jej zdobycia,” napisał, dodając, że w przeciwnym wypadku Rosja lub Chiny to zrobią – „A TO SIĘ NIE ZDARZY!”

„NATO staje się znacznie potężniejsze i skuteczniejsze, gdy Grenlandia jest w rękach STANÓW ZJEDNOCZONYCH,” napisał Trump. „Cokolwiek mniej niż to jest niedopuszczalne.”

W odpowiedzi, przedstawiciele Grenlandii w USA i Kanadzie opublikowali na mediach społecznościowych „Dlaczego nie zapytasz nas?,” i zauważyli niski odsetek mieszkańców wyspy popierających przynależność do USA.

Mężczyzna i kobieta w profesjonalnym ubraniu stoją przed budynkiem.
Vivian Motzfeldt, minister spraw zagranicznych Grenlandii, po lewej, i minister spraw zagranicznych Danii Lars Løkke Rasmussen, po prawej, przed spotkaniem w Białym Domu w ambasadzie Danii w Waszyngtonie. (Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix/The Associated Press)

Minister obrony Danii Troels Lund Poulsen ogłosił w Kopenhadze zwiększenie „obecności militarnej i aktywności ćwiczeniowej” w Arktyce i na północnym Atlantyku, „w ścisłej współpracy z naszymi sojusznikami.”

Poulsen powiedział na konferencji prasowej, że zwiększona obecność militarne jest konieczna w środowisku bezpieczeństwa, w którym „nikt nie jest w stanie przewidzieć, co się wydarzy jutro.”

„Oznacza to, że od teraz i w przyszłości będzie wzmożona obecność wojskowa wokół Grenlandii, w tym samoloty, statki i żołnierze, w tym także z innych sojuszników NATO,” powiedział Poulsen.

„Inni sojusznicy NATO” przybywają do Grenlandii razem z personelem duńskim, dodał. Poulsen odmówił podania nazw innych krajów przyczyniających się do zwiększenia obecności arktycznej, mówiąc, że to należy do sojuszników ogłosić własny udział.

Jens-Frederik Nielsen, premier Grenlandii, powiedział na konferencji prasowej w Kopenhadze we wtorek, że „jeśli musimy wybierać między Stanami Zjednoczonymi a Danią teraz, wybieramy Danię. Wybieramy NATO.”

Na pytanie w sprawie komentarza Nielsena we wtorek, Trump odpowiedział: „Nie zgadzam się z nim. Nie wiem, kim on jest. Nic o nim nie wiem. Ale to będzie dla niego duży problem.”

POSLUCHAJ | Casey Michel, współpracownik Foreign Policy, o zagrożeniach aneksji:

Front Burner28:25Co jeśli kolejną jest Grenlandia?

Sojusznicy zaniepokojeni oświadczeniami USA

Agresywne oświadczenia drugiej administracji Trumpa wywołały zamieszanie i niepokój, gdy umowa z 1951 roku między USA a Danią daje Waszyngtonowi prawo do swobodnego przemieszczania się i budowania baz militarnych na Grenlandii po uprzednim poinformowaniu Danii i Grenlandii.

Sekretarz prasowy Białego Domu, Karoline Leavitt, podsycał ogień w ubiegłym tygodniu, stwierdzającc „korzytanie ze środków militarnych USA jest zawsze opcją do dyspozycji dowódcy w odpowiedzi na pytania o Grenlandię. Leavitt później zauważyła, że agresywna operacja wojskowa wenezuelska była wynikiem tego, co określiła jako niepowodzenie dyplomacji, chociaż Waszyngton od dawna uważał ten kraj południowoamerykański za przeciwnika, podczas gdy Dania i USA należą do sojuszu NATO.

OGLĄDAJ | Szef NATO Rutte przesłuchany w przeddzień spotkania:

Szef NATO pyta o naciski Trumpa w celu kontroli nad Grenlandią

Sekretarz generalny NATO Mark Rutte, wypowiadając się we wtorek na wydarzeniu w Brukseli, odmówił komentarza na temat dyskusji między sojusznikami pytany o reakcję na powtarzane twierdzenia prezydenta USA Donalda Trumpa, że USA muszą kontrolować Grenlandię, półautonomiczny terytorium Danii.

Przed spotkaniem, minister spraw zagranicznych Francji potępił to, co określił jako „szantaż” ze strony USA związany z Grenlandią, w najnowszym znaku irytacji między sojusznikami USA.

Podczas wypowiedzi dla radia RTL, francuski minister spraw zagranicznych Jean-Noël Barrot w środę powiedział, że Francja planuje otworzyć konsulat na Grenlandii 6 lutego, decyzja ta została podjęta po wizycie prezydenta Emmanuela Macrona w tych terenach latem ubiegłego roku.

„Atakowanie innego członka NATO nie miałoby sensu; wręcz przeciwnie, byłoby to sprzeczne z interesami Stanów Zjednoczonych. I coraz więcej głosów w USA mówi mi to” – powiedział Barrot. „Więc ten szantaż musi oczywiście się zakończyć.”

Kanada wcześniej ogłosiła swoje plany otwarcia konsulatu na Grenlandii. W zeszłym tygodniu główni sojusznicy Danii dołączyli do duńskiej premier Mette Frederiksen w oświadczeniu stwierdzającym, że Grenlandia należy do swojego ludu i że „decyzje dotyczące Danii i Grenlandii należą wyłącznie do Danii i Grenlandii.”

’Bezpieczeństwo to tylko pretekst’

Grenlandia jest strategicznie ważna, ponieważ wraz z zmianami klimatycznymi powodującymi topnienie lodu, otwierają się możliwości krótszych szlaków handlowych do Azji. To również może ułatwić wydobycie i transport niewykorzystanych złóż minerałów krytycznych potrzebnych do komputerów i telefonów.

Ekspertom i Grenlandczykom przyszła do głowy kwestionowana percepcja ważności wyspy ze względu na bezpieczeństwo.

USA nie mają nic do zyskania, przejmując Grenlandię, ponieważ mają już do niej dostęp: duński poseł

Sekretarz Stanu USA Marco Rubio ma spotkać się z duńskimi urzędnikami w przyszłym tygodniu, aby omówić przyszłość Grenlandii. Parlamentarzysta duński Rasmus Jarlov mówi, że jedziemy poznać więcej na co prezydent USA ma ochotę.

Lars Vintner, inżynier ciepłownictwa, powiedział Associated Press, że często żegluje i poluje, nigdy nie widział rosyjskich ani chińskich statków.

„Bezpieczeństwo to tylko pretekst,” powiedział Vintner, sugerując, że Trump chce faktycznie posiadać wyspę, aby zarabiać na jej niewykorzystanych zasobach naturalnych.

Jego przyjaciel, Hans Nørgaard, zgodził się, dodając, „to, co wypłynęło z ust Donalda Trumpa na temat tych wszystkich statków, to po prostu fantastyczne.”

Port z łodziami w zimowych warunkach.
Ptak stoi na łodzi w porcie Nuuk, Grenlandia, we wtorek. W zeszłym tygodniu główni sojusznicy Danii dołączyli do duńskiej premier Mette Frederiksen w oświadczeniu stwierdzającym, że Grenlandia należy do swojego ludu. (Evgeniy Maloletka/The Associated Press)

Tuuta Mikaelsen, 22-letnia studentka w Nuuk, powiedziała, że Gren