Dramatyczne wezwanie na numer alarmowy 999 ujawniło moment, w którym zgłoszono zaginięcie ojca, zanim jego nagie i okaleczone ciało zostało odkryte na składowisku śmieci siedem tygodni później.
Cumali Turhan został ostatnio widziany w pubie w Chelmsford, Essex, 19 listopada 2024 r. – i alarm został podniesiony, gdy 46-latek nie stawił się do pracy.
Nowy dokument Channel 4 zatytułowany „Catching a Killer: Buried Truths”, który zostanie wyemitowany jutro o godzinie 21:00, po raz pierwszy ujawnia niepokojące zgłoszenie, które przyjaciel złożył do policji.
Operator 999 mówi: „Policja Essex, jaka jest sytuacja?” – a następnie mężczyzna odpowiada z łamanym angielskim: „Mamy przyjaciela, ale od wczoraj do teraz nie mogliśmy się o nim dowiedzieć. Pytamy wszystkich, ale nikt go nie widział.”
Funkcjonariusze obawiali się, że pan Turhan, dobrze znany w tureckiej społeczności miasta, został zamordowany. Jednak minęło kolejne 45 dni, zanim znaleźli jego ciało 11 stycznia ubiegłego roku, około 20 mil stąd, na składowisku odpadów Enovert w Stanley.
W poszukiwaniach uczestniczyło 1 650 zmian funkcjonariuszy na dziesięciu różnych miejscach, a uważa się, że po raz pierwszy aktywne poszukiwanie ciała na składowisku odpadów w Wielkiej Brytanii zakończyło się sukcesem.
Domniemany zabójca pana Turhana, Ceyhan Dinler, 38 lat, nigdy nie został znaleziony – opuścił Anglię przez lotnisko Stansted 19 listopada, tego samego dnia, gdy pan Turhan został zgłoszony jako zaginiony.
Uliczny mężczyzna Ciprian Ilie, 44 lata, został skazany na siedem lat więzienia w październiku ubiegłego roku za pomocnictwo przestępcy i uniemożliwienie godnej pochówku panu Turhanowi.
Podczas procesu sądowego sąd usłyszał, że pan Turhan miał rzekomo „romans z dziewczyną pana Dinlera” i między mężczyznami był „trwający i burzący konflikt”.
(Jurorzy zeznali, że w trakcie trzytygodniowego procesu Ilie na sądzie koronnym w Chelmsford, dowiedzieli się, że koniec języka pana Turhana i jego genitalia były odcięte podczas ataku w barze Barista.)
(Fan Tottenhamu Hotspur, pan Turhan, został śmiertelnie raniony nożem w szyję po okaleczeniu, jak twierdzą prokuratorzy.)
(Koniec języka pana Turhana i jego penis zostały później znalezione w koszu, a ciało ofiary zostało wyrzucone do innego komercyjnego kontenera za barem.)
(Ten drugi pojemnik został później odebrany przez usługi śmieciowe i nieświadomie przewieziony na składowisko odpadów.)
(Mr Turhan został zgłoszony jako zaginiony w nocy z 19 listopada, gdy nie pojawił się w pracy.)
(Ilie został aresztowany w schronisku dla bezdomnych w Chelmsford po przyznaniu się do tego, co się wydarzyło pracownikowi, który wezwał policję.)
(Później powiedział detektywom, że otrzymał rozmowę wczesnym rankiem 19 listopada, by udać się do Barista. Ilie powiedział, że dotarł tam i zobaczył krew na podłodze oraz ciało w rogu.)
(Wierzył, że został zagrażony nożem, zanim był zmuszony do pomocy w podniesieniu ciała i umieszczeniu go w kontenerze z tyłu lokalu.)
(Ilie dodatkowo powiedział funkcjonariuszom, że on i jego dziewczyna zostali zagrożeni i dlatego zrobili to, co im kazano.)
(Była partnerka pana Turhana, matka jego młodej córki, powiedziała sądowi, że „on się liczył” i martwiła się o „trwały wpływ, jaki to będzie miało na życie mojej córki”.)
(Powiedziała również, że prześladuje ją „psychologiczny ból”, jak to, że został „wyrzucony i porzucony, jakby się nie liczył”.)
(Po wydaniu wyroku na Ilie, sędzia Morgan powiedział, że ciało pana Turhana zostało znalezione dzięki kombinacji „wytrwałości” policji szukającej na składowisku, sprawdzaniu nagrań z monitoringu i budowaniu zaufania z turecką społecznością w Chelmsford.)
(Pracownik baru Dinler uciekł do Turcji, ale koroner Michelle Brown powiedziała podczas przesłuchania pana Turhana we wrześniu zeszłego roku, że jego obecne miejsce pobytu jest nieznane.)
(Policja w Essex wciąż chce porozmawiać z Dinlerem w związku z jego śmiercią i powiedziała, że współpracuje z Crown Prosecution Service w celu osiągnięcia tego celu.)
(Senior śledczy inspektor detektyw Louise Metcalfe powiedziała: „Przez całe to niezwykle trudne dochodzenie każdy zaangażowany funkcjonariusz i pracownik był oddany znalezieniu pana Cumali i osiągnięciu sprawiedliwości dla niego i jego bliskich.”)
(„W centrum tej sprawy jest ojciec, który stracił życie w naprawdę okropnych okolicznościach i młoda córka, która musi dorastać bez niego.”)
(„Nigdy nie straciliśmy tego z oczu, i jesteśmy zdeterminowani, aby nasz główny podejrzany w tej sprawie również stanął przed sądem.”)
(Chciałbym, żeby ten dokument pokazał ludziom poświęcenie i zaangażowanie wszystkich zaangażowanych w to śledztwo.)
(Byliśmy stawieni przed niesamowicie trudnym środowiskiem i często złymi warunkami pogodowymi, co utrudniało tę delikatną i skomplikowaną pracę. Nigdy nie zapomnieliśmy, że musimy znaleźć Cumali i przyprowadzić go do domu dla jego rodziny.)
(Catching a Killer: Buried Truths zostanie wyemitowany na Channel 4 6 stycznia o godzinie 21:00)
