Rodziny mieszkające na „najpiękniejszej ulicy” w Wielkiej Brytanii chcą przeprowadzić się z powodu nieustających prac budowlanych trwających od dwóch lat.
Mieszkańcy obawiają się, że malownicza miejscowość Bibury na granicy Oxfordshire jest „niszczona” z powodu trwających prac przy nieruchomości zabytkowej klasy II.
Dom, który jest remontowany, znajduje się na Awkward Hill, ulicy wypełnionej chatami jak z pudełka na czekoladki, gdzie średnia cena domów wynosi 1,5 miliona funtów.
Turyści z Indii, Japonii i Chin zalewają okolicę ze względu na typowo angielskie wrażenia wioski, historyczną architekturę i spojrzenie na wieczną scenę.
Jednak nawet oni są zdumieni trwającym stanem chatki, która jest remontowana od 2023 roku i rzekomo powoduje ciągły hałas i zakłócenia.
Droga na zewnątrz była zamknięta przez rok podczas początkowych remontów, tymczasem samochody dostawcze ciągną obrzeża i blokują bramy sąsiadów „niedozwolonym” parkowaniem.
Ostatnie plany dotyczące chatki obejmują zdjęcie i wymianę dachówek z kamienia z Cotswold, a także dodanie izolacji do pomieszczenia gospodarczego.
„Dziwna” palma została również dodana do ogrodu z przodu – przyozdobiona ozdobami świątecznymi.
[Context: Residents in Bibury are upset over the ongoing renovations of a Grade-II listed property on their picturesque street.]
[Fact Check: The ongoing work has caused disruption in the village and has been ongoing since 2023.]
Families say that 'England's prettiest street' in Bibury has been ruined by relentless building work on a Grade II-listed cottage (pictured)
[Context: The renovation project includes adding an oak conservatory and has caused strife among the residents.]
[Fact Check: The locals are unhappy with the additions made to the property, including an underground garage and a palm tree.]
Plany dotyczące dalszej pracy w chatce spowodowały „zmartwienie” mieszkańców, którzy twierdzą, że właściciel nie mieszka w wiosce, rzadko odwiedza i „zaniedbuje” negatywne opinie.
Twierdzą, że prace sprowadziły ich do łez, wpłynęły na ich „zdrowie psychiczne, emocjonalne i fizyczne”.
[Context: The ongoing renovations have caused distress among the residents, affecting their well-being.]
[Fact Check: The cottage was bought for £1.1 million in 2022.]
The house being renovated is on Awkward Hill, a street filled with chocolate box cottages, where the average house prices are £1.5 million
[Context: The local council and residents are concerned about the impact of the ongoing renovations on the village’s appearance and heritage.]
[Fact Check: Consultants have submitted plans for further renovations, including an oak conservatory.]
Tourists from as far as India, Japan and China flood the area due to the quintessential English village feel. Pictured: Kashiv Surana from India
[Context: The picturesque village of Bibury attracts tourists from various countries due to its traditional English charm.]
[Fact Check: Visitors from India, Japan, and China have flocked to the area for its unique village feel and historic architecture.]
Join the debate
Should homeowners put personal taste above local heritage in picturesque villages like Bibury?
[Context: There is a debate over whether homeowners should prioritize their personal taste over preserving the local heritage in places like Bibury.]
[Fact Check: The ongoing renovations have sparked a discussion regarding balancing personal taste with historic preservation.]
Overall, the ongoing renovations on ‘Awkward Hill’ in Bibury have caused a significant uproar among the residents and tourists, with concerns raised about the impact on the village’s charm and heritage. Residents and officials are taking measures to address the situation and voice their objections.
