Posłuchaj tego artykułu
Szacowany czas 2 minuty
Wersja audio tego artykułu jest generowana przez technologię tekstu na mowę, opartą na sztucznej inteligencji.
Szef BBC zrezygnował w niedzielę po krytyce edycji przemówienia prezydenta USA Donalda Trumpa przez nadawcę.
BBC ogłosiło, że dyrektor generalny Tim Davie i szef newsów Deborah Turness złożyli w niedzielę swoje rezygnacje.
Brytyjski nadawca publiczny został skrytykowany za edycję przemówienia Trumpa z 6 stycznia 2021 roku, przed atakiem protestujących na Kapitolu w Waszyngtonie.
Krytycy twierdzą, że sposób edycji przemówienia na potrzeby dokumentu BBC był mylący i wyciągnięto z niego fragment, w którym Trump mówił, że chce, aby zwolennicy demonstrowali w sposób pokojowy.
W liście do pracowników Davie powiedział, że zrezygnowanie z pracy po pięciu latach „jest całkowicie moją decyzją”. Powiedział, że „pracuję nad dokładnymi terminami z Zarządem, aby umożliwić uporządkowany przejście do następcy w ciągu kolejnych miesięcy”.
Turness powiedziała, że kontrowersje dotyczące dokumentu o Trumpie „doszły do etapu, w którym szkodzą BBC – instytucji, którą kocham. Jako dyrektor generalny BBC News and Current Affairs, to ja biorę na siebie odpowiedzialność.”
Presja na najwyższych szefów nadawcy wzrasta od czasu, gdy gazeta Daily Telegraph opublikowała fragmenty dossier opracowanego przez Michaela Prescotta, który został wynajęty do doradzania BBC w sprawach standardów i wytycznych.
Oprócz edycji Trumpa krytykował on sposób, w jaki BBC porusza kwestie związane z osobami transpłciowymi i wyraził obawy dotyczące stronniczości wobec Izraela w arabskiej usłudze BBC.
