<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
Emeryt, który zaatakował swojego sąsiada młotkiem, po czym poszedł do domu po nóż, by go zabić, umrze w więzieniu, po skazaniu go na 22 lata pozbawienia wolności.
Peter Kindell, 80 lat, pobił swojego 76-letniego sąsiada po ustawieniu go w holu bloku mieszkalnego w Aylesbury, Buckinghamshire, około godz. 16.30 3 stycznia.
Wrócił do swojego mieszkania, podczas gdy dwie odważne kobiety weszły na miejsce i próbowały ratować życie ofiary.
Pozostały przy panu Jonesie, podczas gdy dwie osoby dzwoniły po karetkę.
Jednak w trakcie rozmowy z dyspozytorem, Kindell wrócił i brutalnie pobił pana Jonesa na śmierć.
Kindell został aresztowany krótko po tym incydencie i w większości odmówił udzielenia odpowiedzi na pytania zadawane przez policję.
W sądzie twierdził, że zabił pana Jonesa z powodu ograniczonej odpowiedzialności, ale oskarżenie nie zaakceptowało jego obrony.
Zamiast tego, argumentowali, że zabójstwo było reakcją na długotrwały spór między Kindellem a panem Jonesem.
Podkreślono również dowody, które wskazywały na badania i planowanie ze strony Kindella.
Peter Kindell (na zdjęciu), 80 lat, brutalnie ustawiony Johna Jonesa, 76 lat, z młotkiem w holu bloku mieszkalnego w Aylesbury, Buckinghamshire, około godz. 16.30 3 stycznia
Rzecznik Policji Valley Thames powiedział, że oskarżenie było niechętne do zaakceptowania obrony Kindella w sprawie ograniczonej odpowiedzialności, a ława przysięgłych skazała go za morderstwo.
’Kindell, w wieku 80 lat, z ulicy Silverdale Close w Aylesbury, Buckinghamshire, został uznany za winnego morderstwa jednomyślnym wyrokiem ławy przysięgłych po procesie w sądzie koronnym w Aylesbury, który zakończył się 26 czerwca.
’Powracając tego samego dnia (czw.), Kindell został skazany na obowiązkowe dożywocie z minimalnym terminem 22 lat.
’3 stycznia tego roku około godz. 16.30 w Silverdale Close Kindell przeprowadził zacięty atak na 76-letniego Johna Jonesa z użyciem młotka w holu bloków mieszkalnych.
’Podczas ataku dwie kobiety zainterweniowały, a Kindell na chwilę opuścił miejsce, wracając do swojego mieszkania.
’Jednak gdy dwie osoby opiekowały się i udzielały pierwszej pomocy panu Jonesowi oraz rozmawiały z służbą ambulansu, Kindell wrócił z nożem. Zadawał pana Jonesowi ciosy nożem, powodując śmiertelną ranę.
’Kindell został aresztowany krótko po tym incydencie i w większości odmówił udzielenia odpowiedzi na pytania zadawane przez policję. W sądzie twierdził, że zabił pana Jonesa z powodu ograniczonej odpowiedzialności.
’Jednak oskarżenie nie zaakceptowało tej obrony, twierdząc, że Kindell i pan Jones byli zaangażowani w długotrwały spór. Dowody wskazywały na badania i planowanie ze strony Kindella.’
Starszy Oficer Śledczy Detektyw Naczelny Nick Hind z Oddziału Zbrodni Zorganizowanej powiedział: 'John Jones był bardzo kochanym człowiekiem, a jego utrata załamała jego rodzinę i przyjaciół.
’Działania Kindella są poza zrozumieniem i nie ma usprawiedliwień dla tego, co zrobił.
’Zamiar i poziom przemocy, jaką wywołał na Johnie, były zacięte, a Kindell teraz został w pełni pociągnięty do odpowiedzialności i skazany na karę dożywocia.
’Prawdopodobnie Kindell nigdy nie zostanie wypuszczony z aresztu.
’Więdnę, że żadne wyroki nie dadzą pociechy rodzinie i przyjaciołom Johna.
’Chciałbym ponownie publicznie wyrazić uznanie i podziękować odwadze i bezinteresowności dwóch członków społeczeństwa, którzy pospieszyli z pomocą Johnowi. Narazili się na niebezpieczeństwo, próbując mu pomóc, a ich odwaga nie może być lekceważona.’
Kindell zostanie skazany w tym samym sądzie w terminie do ustalenia.
