Aktorka Prunella Scales, znana głównie jako kłótliwa Sybil Fawlty z klasycznej brytyjskiej komedii Fawlty Towers, zmarła – poinformowali we wtorek jej dzieci. Miała 93 lata i cierpiała na demencję.
Synowie Scales, Samuel i Joseph West, powiedzieli, że zmarła „w spokoju w domu w Londynie” w poniedziałek.
„Chociaż demencja zmusiła ją do przejścia na emeryturę po niezwykłej karierze aktorskiej trwającej prawie 70 lat, nadal mieszkała w domu” – powiedzieli jej synowie. „Dzień przed śmiercią oglądała Fawlty Towers.”
Kariera Scales obejmowała wczesne role filmowe w wersji z 1952 roku Pride and Prejudice oraz w komedii z 1954 roku Hobson’s Choice, a następnie występ w sitcomie z lat 60. Marriage Lines.
W Fawlty Towers grała zirytowaną, ale rządzącą żonę nieszczęśliwego Basila Fawltego, grana przez Johna Cleese’a, którego wysiłki w prowadzeniu hotelu nadmorskiego zawsze kończyły się chaosem.
Serial został stworzony przez Cleese’a, znanego publiczności z programu skeczowego Monty Python’s Flying Circus, oraz jego ówczesną żonę Connie Booth. Booth grała jedną z zestresowanych członkiń personelu pensjonatu, Polly, podczas gdy Andrew Sachs — który zmarł w 2016 roku — grał hiszpańskiego kelnera Manuela.
Wyprodukowano zaledwie 12 odcinków, w latach 1975 i 1979, ale jest on regularnie uznawany za jeden z najzabawniejszych sitcomów i największych brytyjskich programów wszech czasów.
Fawlty Towers został później dostosowany na potrzeby sceny, w tym produkcja, która trafiła na słynny londyński West End w zeszłym roku.
Cleese we wtorek wspomniał o Scales jako „naprawdę wspaniałej aktorce komediowej” i „bardzo słodkiej pani”.
„Ostatnio oglądałem wiele fragmentów z Fawlty Towers podczas pracy nad książką” – powiedział Cleese w oświadczeniu. „Scena za sceną była absolutnie doskonała.”
Serwis telewizyjny był emitowany na BBC Two. Jon Petrie, dyrektor BBC Comedy, oddał hołd Scales w oświadczeniu we wtorek.
„Była narodowym skarbem, której blask jako Sybil Fawlty rozświetlał ekrany i nadal sprawia, że się śmiejemy dzisiaj” – powiedział Petrie. „Wysyłamy naszą miłość i kondolencje do jej rodziny i przyjaciół.”
Rolę królewskie
Późniejsze role Scales obejmowały królową Elżbietę II w A Question of Attribution, sztuce teatralnej i telewizyjnej Ala Bennetta o doradcy królowej ds. sztuki, Anthony’m Blunt, który był również szpiegiem radzieckim. Scales zagrała inną brytyjską monarchinię w jednoosobowym przedstawieniu scenicznym An Evening with Queen Victoria.
Scales była zamężna przez 61 lat z aktorem Timothy’em Westem, który zmarł na przyczyny naturalne w wieku 90 lat w listopadzie 2024 roku. West, który grał tytułowe role Szekspirowskie w Hamlecie, Królu Learze i Macbecie na scenie, miał również powtarzające się role w brytyjskich serialach telewizyjnych Coronation Street i Eastenders.
Scales została zdiagnozowana z demencją naczyniową w 2013 roku. W latach 2014-2019 razem z Westem odkrywali szlaki wodne w Wielkiej Brytanii i za granicą w programie podróży Great Canal Journeys.
Program został pochwalony za szczere przedstawienie demencji Scales.
Syn Samuel West również jest aktorem i reżyserem teatralnym.
Scales pozostawiła synów, pasierbicę Juliet West, siedmioro wnuków i czwórkę prawnuków.
