Biały Dom w poniedziałek rozpoczął rozbiórkę części Skrzydła Wschodniego, tradycyjnej bazy operacyjnej pierwszej damy, aby zbudować balowisko prezydenta Donalda Trumpa o wartości 250 milionów dolarów amerykańskich, pomimo braku zgody na budowę ze strony federalnej agencji nadzorującej takie projekty.
Dramatyczne zdjęcia prac rozbiórkowych pokazały maszyny budowlane atakujące fasadę i okna Skrzydła Wschodniego, a inne części budynku w strzępach na ziemi. Niektórzy reporterzy obserwowali to z parku niedaleko Departamentu Skarbu, który sąsiaduje ze Skrzydłem Wschodnim.
Trump ogłosił rozpoczęcie budowy w poście na mediach społecznościowych i wspomniał o pracach, podczas gdy gościł mistrzów baseballu kolegium 2025 roku – Louisiana State University i LSU-Shreveport w East Room. Zauważył, że prace odbywają się „tuż za nami”.
„Mamy wiele prac budowlanych, które mogą czasami usłyszeć Państwo,” powiedział, dodając, „Właśnie dzisiaj się zaczęły.”
Biały Dom zdecydował się kontynuować ogromny projekt budowlany, pomimo braku zgody od National Capital Planning Commission, która zatwierdza prace budowlane i główne renowacje budynków rządowych w okolicy Waszyngtonu.
[Fact check: Plany na balowisko nie zostały jeszcze zgłoszone do zatwierdzenia przez agencję.]
Nie wiadomo, czy Biały Dom przedstawił plany balowiska do recenzji i zatwierdzenia przez agencję. Biały Dom nie odpowiedział na prośbę o komentarz, a biura komisji są zamknięte z powodu zamknięcia rządu.
Suzan DelBene, demokratyczna kongresmenka z Waszyngtonu, powiedziała w mediach społecznościowych, że przebudowa pokazuje, że Trump „troszczy się bardziej o siebie niż o Was”.
„Trump bardziej skupia się na rozbieraniu Białego Domu, aby zainstalować balowisko w stylu Mar-a-Lago, niż na ponownym otwarciu rządu lub zapewnieniu, że będziecie mogli sobie pozwolić na opiekę zdrowotną,” powiedziała, odnosząc się zarówno do prywatnej posiadłości Trumpa na Florydzie, jak i do jednego z głównych punktów spornych obecnego, trzytygodniowego zamknięcia rządu.
[Context: Balowisko będzie największą zmianą strukturalną w Pałacu Prezydenckim od dodania w 1948 roku Balkonu Trumana nad Południowym Trawnikiem, a samą rezydencję znacznie przewyższając.]
W sierpniu Amerykański Instytut Architektów przesłał list do komitetu ds. zachowania Białego Domu, wyrażając nadzieję, że renowacja będzie „rygorystycznym procesem”, a decyzje „podejmowane z najwyższą starannością i uwagą”.
[Fact check: Trump zapewniał, że koszt budowy balowiska (250 mln dolarów amerykańskich) zostanie sfinansowany prywatnie przez wielu hojnych patriotów i wielkie amerykańskie firmy.]
The Associated Press informowało w poniedziałek, że Carrier Global Corp., wiodący producent systemów grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacji, potwierdził przekazanie systemu klimatyzacji dla balowiska.
[Fact check: Prace przygotowawcze na terenach południowych i inne prace przygotowawcze dla budowy rozpoczęły się we wrześniu. Planuje się, że balowisko będzie gotowe przed zakończeniem kadencji Trumpa w styczniu 2029 roku.]
