Strona główna Aktualności Tłumaczenie: Tłumienie obrony powietrznej ze źródeł ludzkich: Radykalny plan Ukrainy w celu...

Tłumaczenie: Tłumienie obrony powietrznej ze źródeł ludzkich: Radykalny plan Ukrainy w celu zatrzymania rosyjskich dronów

29
0

Ataki dronów coraz częściej niszczą miasta. Wojsko, które już jest w krótkich dostawach, jest potrzebne na froncie, gdzie Rosjanie powoli posuwają się naprzód. Dlatego Ukraina poszukuje innych rozwiązań w celu obrony tyłu.

Drony przechwytujące okazały się opłacalne w walce z rosyjskimi dronami dalekiego zasięgu typu Shahed. Ukraina ma także wielu tysięcy ochotników cywilnych, którzy służą na pół etatu w Obronie Terytorialnej.

Pomysł polega na tym: dlaczego nie nauczyć tych ochotników latać dronami przechwytującymi i zatrudnić ich do obrony swoich społeczności przed rosyjskimi Shahedami?

To może stać się rzeczywistością w nadchodzących miesiącach, pod warunkiem, że Rada Ministrów, parlament krajowy i ukraińskie organy wywiadowcze udzielą swojej pełnej zgody. Jeśli tak się stanie, ochotniczy obrońcy terytorialni mogą poprawić odsetek zestrzelonych dronów Shahed w Ukrainie, nie musząc przemieszczać wojsk z miejsc, gdzie są desperacko potrzebne.

„Chcemy pozwolić grupom ochotniczym, cywilom, także przechwytywać Shahedy” – powiedziała Lyuba Shipovich, szefowa fundacji Dignitas, która zbiera fundusze, prowadzi działania lobbingowe i pomaga szkolić operatorów dronów. Dignitas od dłuższego czasu współpracuje z urzędnikami obrony, aby opracować ramy prawne umożliwiające tym jednostkom działanie jako obrońcy powietrzni.

„Nawet nie mamy wystarczających sił wojskowych, aby zamknąć linie frontu” – powiedziała Shipovich w wywiadzie dla Euromaidan Press. „Pierwszym priorytetem dla armii jest front, podczas gdy ci ochotnicy mogą pozostać w miastach i chronić terytorium w zasięgu swoich miast.”

Ustalenie prawnej podstawy tego przedsięwzięcia jest skomplikowane, ale zaproponowane poprawki są gotowe do zgłoszenia do Rady bardzo niedługo.

„Jesteśmy bliscy zgłoszenia tych zmian do Rady, tak aby mogły zostać zaakceptowane w ciągu miesiąca” – powiedział źródło w Ministerstwie Obrony, które na potrzeby bezpieczeństwa nie chciało ujawniać swojej tożsamości w rozmowie z Euromaidan Press.

Ale uchwalenie tych zmian na szczeblu gabinetu to tylko jedna z etapów. Zmiany ustawowe mogą zająć więcej czasu.

Znalezienie rozwiązania z agencjami wywiadowczymi, które pozwoli ochotnikom korzystać z systemów radarowych, może potrwać jeszcze dłużej. Radar daje ludziom dostęp do potencjalnie wrażliwych informacji, co stanowi duży problem, jeśli jednostka zostanie skompromitowana. Przeorganizowanie uprawnień bezpieczeństwa przy minimalizowaniu ryzyka, a tym bardziej przekonanie urzędników wywiadowczych, ma być bardzo trudne.

[Context: Ukrainian volunteers are being trained to operate interceptor drones to defend their communities from Russian drone attacks] [Fact Check: The Russians have intensified drone attacks on Ukrainian cities and infrastructure, with a significant increase in both the number of launches and successful hits]