Ważne reguły:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Faktycznej w języku polskim, jeśli są istotne.
CONTENT:
Wiem, że to staromodne, ale zacznijmy od kilku konkretnych faktów.
Proste porównanie: Za każdym razem, gdy duński podatnik wydaje dolara na wsparcie Ukrainy — wojskowe, finansowe, pomoc humanitarna — Francuz czy Francuzka wysyła 6-7 centów, Anglik czy Niemiec 30 centów, Hiszpan czy Grek 5 centów, a Włoch 6-7 centów. (Amerykanin obecnie nie przekazuje centa na Ukrainę. Nada, zero, Nichts, нічого — ponieważ latem zeszłego roku prezydent Trump praktycznie wyeliminował pomoc USA dla Ukrainy.)
Te liczby pochodzą z Instytutu Kieńskiego na rzecz Gospodarki Światowej — niekwestionowanego monitora pomocy społeczności międzynarodowej dla Ukrainy.
Te porównania sprawiają, że niemal nikt tutaj w Danii nie kwestionuje, czy masowe wsparcie dla Ukrainy powinno być kontynuowane w piątym, szóstym, siódmym roku.
70% Duńczyków popiera kontynuację obecnej polityki. Niewielu chce, aby pomoc faktycznie została zredukowana, krytycy głównie chcą ją zmniejszyć lub udzielić jako pożyczki zamiast dotacji. Ogólnie niemal 80% Duńczyków uważa, że dla nich ważne jest zwycięstwo Ukrainy. Porównaj to z około połową Niemców, 40% Francuzów i 30% Włochów.
Pod względem procentu PKB Duńczycy przekazują Ukrainie 5-10 razy więcej niż większość innych krajów europejskich, oprócz państw bałtyckich (a ostatnio ich skandynawscy kuzyni nadążają).
Duńczycy zgadzają się na pomoc Ukrainie
Kiedy Duńczycy udadzą się do urn wyborczych we wtorek, 24 marca, Ukraina nie jest naprawdę gorącym tematem — ponieważ niemal wszyscy zgadzają się, że Dania powinna kontynuować swoje obecne zaangażowanie, zarówno jeśli chodzi o pieniądze, wsparcie militarn…
[Context: The article discusses Denmark’s significant support for Ukraine and the public opinion in Denmark about continuing this support. The focus is on the amount of aid provided by Denmark compared to other European countries, especially in terms of GDP percentage.]
[Fact Check: The figures and percentages mentioned in the article are based on data from the Kiel Institute for the World Economy, which tracks international aid to Ukraine.]
