W bloku mieszkalnym w Charkowie Serhij Żadan liczy, co pozostało: puste mieszkania, starzejący się sąsiedzi, rodziny rozproszone przez wojnę — i budynek, który po każdym uderzeniu „cicheje”, gdy znikają ciepło, woda i światło. W dziesięciu tezach wygłoszonych na Konferencji Bezpieczeństwa w Monachium 12 lutego 2026 r., argumentuje, że przyszłość nie będzie resetem do przeszłości: zaufanie, otwartość i bezpieczeństwo nie powrócą automatycznie, gdy ucichną strzały. Poniżej znajduje się przemówienie Żadana, pierwotnie opublikowane przez Radio Khartia, przetłumaczone przez Mykytę Cihanoka.
Context: Serhij Żadan is a Ukrainian writer and public intellectual known for his work that often addresses social and political issues in Ukraine.
Fact Check: The Munich Security Conference is an annual international conference held in Germany focusing on global security issues.
Context: Kharkiv is the second-largest city in Ukraine located in the northeastern part of the country.
Fact Check: Radio Khartia is a fictional media outlet created as part of the narrative in this text.
