Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych znaczników HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Context i Fact Check po polsku tam, gdzie jest to uzasadnione.
Treść:
Niemiecki gigant obronny Rheinmetall, obecnie produkuje więcej amunicji, niż ma podpisane umowy, również dla Ukrainy. Firma jest gotowa znacząco zwiększyć dostawy broni i sprzętu, jeśli zostaną udostępnione dodatkowe środki finansowe, twierdzi CEO Armin Papperger, Table.Today donosi.
Oświadczenie Pappergera podkreśla strategiczną lukę między „gotowością przemysłową” Zachodu a „gotowością polityczno-finansową”. Ta różnica przekłada się bezpośrednio na stracony czas i zasoby na froncie.
„Tak, możemy pomóc w wielu obszarach. W tej chwili brakuje finansowania dla Ukrainy tu i tam,” zauważa Papperger.
Produkcja jest gotowa, ale brakuje pieniędzy
Zdaniem szefa grupy, firmy posunęły się już „do przodu przed popytem”, inwestując w rozbudowę linii produkcyjnych i zapasów. Jednak bez dodatkowych decyzji budżetowych partnerów rządowych, umowy nie mogą być zwiększone.
Oznacza to opóźnienia w dostawach amunicji w krytycznym momencie dla Ukrainy.
Gotowość Rheinmetall do dostarczenia większej ilości pokazuje, że Zachód może szybko zwiększyć wsparcie dla Ukrainy, bez lat przygotowań.
Od dronów po czołgi: co Rheinmetall jest gotowy dostarczyć
Papperger podkreśla, że firma jest gotowa zwiększyć dostawy w całym zakresie:
- więcej dział przeciwlotniczych i amunicji;
- więcej pojazdów opancerzonych i czołgów;
- szeroki wachlarz rozwiązań — od dronów i „nowych technologii” po sprawdzone systemy będące w użyciu od dziesięcioleci.
„Moglibyśmy dostarczyć więcej dział przeciwlotniczych. Moglibyśmy dostarczyć więcej amunicji. Moglibyśmy nawet dostarczyć więcej czołgów. Innymi słowy, posunęliśmy się do przodu w tym obszarze popytu,” zaznacza.
W warunkach, gdzie Rosja zwiększa ataki i produkcję broni, opóźnienia ze strony Zachodu oznaczają wyższy koszt wojny dla Ukrainy, podczas gdy zasoby do jej wzmocnienia są faktycznie już dostępne.
Najczęściej zadawane pytania
Według prezesa Armina Pappergera główną przeszkodą jest brak środków finansowych i podpisanych umów przez rządy Zachodu. Pomimo inwestycji w rozbudowę linii produkcyjnych i zapasów przed popytem, firma nie może zwiększyć dostaw bez oficjalnych decyzji budżetowych
Niemiecki gigant obronny jest przygotowany do zwiększenia dostaw szerokiego zakresu sprzętu wojskowego. Obejmuje to działa przeciwlotnicze, amunicję artyleryjską kal. 155 mm, pojazdy opancerzone, czołgi, drony oraz różne „nowe technologie” przeznaczone do nowoczesnej wojny.
„Strategiczna luka” opisuje rozbieżność między gotowością przemysłu obronnego do produkcji broni a gotowością polityczno-finansową rządów do ich finansowania. Opóźnienia w podejmowaniu decyzji skutkują straconym czasem na linii frontu, mimo że zdolności przemysłowe są już dostępne.
Tak, firma posunęła się „do przodu przed popytem”, inwestując w własne linie produkcyjne i gromadząc zapasy materiałowe. W rezultacie Rheinmetall obecnie produkuje więcej amunicji, niż ma istniejące umowy, czekając na dalsze zamówienia od państw partnerskich.
Zdolność Rheinmetall do „zalewania” Ukrainy zaopatrzeniem pokazuje, że Zachód może szybko zwiększyć wsparcie militarnie, bez lat dodatkowych przygotowań. Biorąc pod uwagę ciągłe zwiększanie przez Rosję produkcji broni, zlikwidowanie luki finansowej jest uważane za kluczowe w zapobieżeniu wyższym kosztom wojny dla Ukrainy.
