Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump w Gabinecie Owalnym Białego Domu w Waszyngtonie, D.C., USA 3 lutego 2026 r.
Twierdzenie prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa, że jego rosyjski odpowiednik „dotrzymał słowa”, nie uruchamiając masowych ataków rakietowych i dronów na infrastrukturę energetyczną Ukrainy przez tydzień, spotkało się z zakłopotaniem i zdumieniem w Kijowie.
„Wierzę, że jest to albo kpina z naszego nieszczęścia, albo brak zrozumienia sytuacji, albo życzenie myślenia życzeniowego” – powiedział Kyiv Independent Volodymyr Ariev, poseł opozycyjnej partii Europejska Solidarność.
Zagmatwana saga domniemanej przerwy w atakach na infrastrukturę energetyczną rozpoczęła się, gdy Trump niespodziewanie ogłosił 29 stycznia, że prezydent Rosji Władimir Putin zgodził się nie atakować miast ukraińskich przez tydzień.
Charakterystycznie ubogi w szczegóły, nie podał żadnych wskazówek, kiedy to się zaczęło, pozostawiając wiele luk do uzupełnienia przez Kreml, co ten natychmiast uczynił, mówiąc, że przerwa dotyczyła tylko Kijowa i miała trwać do 1 lutego.
Nocą z 3 lutego Rosja rozpoczęła największy masowy atak tego zimy, dalej niszcząc infrastrukturę energetyczną Ukrainy, gdy temperatura spadła poniżej -20 stopni Celsjusza.
„To była przerwa od niedzieli do niedzieli,” powiedział tego samego dnia Trump. „Otworzyło się to, i (Putin) uderzył mocno… Dotrzymał słowa w tej sprawie. Tydzień to wiele – przyjmiemy cokolwiek.”
„To ewidentnie zwycięstwo dla Putina” – powiedziała Kyiv Independent Inna Sovsun, poseł partii Holos. „Może twierdzić, że Rosja pokazała 'dobrą wolę’, kontynuując równocześnie przeciąganie procesu negocjacyjnego.”
(Kontekst: Prezydent Putin zgodził się na przerwę w atakach na Ukrainę według sugestii prezydenta Trumpa, co zostało uznane za zwycięstwo dla Rosji. Niektórzy politycy uważali to za działanie umożliwiające Rosji zdobyć przewagę polityczną.)
W Ukrainie tydzień bez masowego rosyjskiego ataku rakietowego i dronowego nie jest „wiele”. Faktycznie, jest to regularne zjawisko od czasu, gdy Kreml zaczął bombardować infrastrukturę energetyczną już w październiku 2022 roku, co po prostu odzwierciedla czas potrzebny Rosji na przygotowanie takich ataków.
Rosja znacząco zwiększyła częstotliwość masowych ataków w ostatnich tygodniach, zdarzały się one nawet mniej niż tydzień pod rząd. Jednak nieco dłuższa przerwa między atakami 24 stycznia a 3 lutego znalazła odzwierciedlenie w rozmiarze ataku, który był największy tego zimy.
Rosja wystrzeliła 71 rakiet, w porównaniu do zaledwie 4 18 stycznia, 27 20 stycznia i 21 24 stycznia.
(Kontekst: Fakty podają do wątpliwości twierdzenia prezydenta Trumpa i prezydenta Putina dotyczące przerwy w atakach na Ukrainę, gdy Rosja kontynuowała bombardowania. Przerwa ta była również krytycznie oceniana przez polityków i obserwatorów na Ukrainie.)
Fact Check: Data między znacznikami obrazy są ok i możliwe do tłumaczenia, nie są ważne do treści tekstowej.
