Kobieta przycina róże w szklarni Ascania-Flora, największego producenta róż na Ukrainie, niedaleko Kijowa, 7 listopada 2024 r.
Redakcja: Ta historia pierwotnie została opublikowana w pierwszym drukowanym wydaniu The Kyiv Independent zatytułowanym „Potęga wewnętrzna” w lipcu 2025 r. Możesz zamówić kopię w naszym sklepie internetowym.
Miliardy kwiatów rosną każdego roku na Ukrainie, ale wystarczy jeden, aby opowiedzieć historię jej mieszkańców w czasie wojny.
…
Mała przyjemność
To jest środek dnia pracy, a do sklepu zaglądają tylko okazjonalni klienci, głównie wybierający róże. Kobieta zatrzymuje się przy bukiecie Avalanche, który przybył wcześniej tego dnia.
„Dziś ma urodziny moja droga siostra”, mówi uśmiechając się.
Nazywa się Olena Holovach. 64-letnia pediatra, która mieszka niedaleko i zagląda do sklepu za każdym razem, gdy ma coś do świętowania.
„Nie mogę kupić całego bukietu”, mówi, sugerując, że 20 róż byłoby zbyt drogie. Weźmie jednak siedem, płacąc około 500 hrywien ($12).
