Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych znaczników HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki kontekstowe oraz fact-checking po polsku, jeśli są istotne.
TREŚĆ:
Władze rosyjskie nadal zwiększają wydatki na wojnę, przekraczając nawet znacznie zaplanowany budżet. Według szacunków końcoworocznych na rok 2025 wydatki wojskowe Rosji są niemal o 20% wyższe niż pierwotnie planowano, informuje Centrum ds. Zwalczania Dezinformacji.
Moskwa jest gotowa poświęcić stabilność gospodarczą dla utrzymania kampanii militarnej, stawiając ambicje geopolityczne Putina ponad dobrobytem ludności.
Według rosyjskiego Ministerstwa Obrony, łączne wydatkimają osiągnąć198,8 miliarda dolarów, czyli 7,3% PKB, co stanowi 30 miliardów dolarów więcej niż pierwotnie zaplanowano. Średnio państwo wydaje 2,7 miliarda dolarów tygodniowo, suma ta mogłaby pokryć roczny budżet dużego regionu.
Niezrównoważony obciążenie finansowe
Te dane dotyczą tylko Ministerstwa Obrony. Regiony muszą osobno pokrywać wynagrodzenia dla kontrahentów, odszkodowania dla rodzin zmarłych, leczenie medyczne dla rannych, protezy i pogrzeby. Dla wielu podmiotów federalnych staje się to niezrównoważonym obciążeniem finansowym.
Nawet przy deficycie budżetowym i obniżonych przychodach z ropy naftowej i gazu, Kreml kontynuuje zwiększanie wydatków na wojsko, ignorując ryzyka dla stabilności gospodarczej.
