Nowojorska społeczność ukraińska protestuje przeciwko inwazji Rosji na Ukrainę przez rosyjskie wojska 24 lutego 2022 r. przed Konsulatem Rosji w Nowym Jorku, w stanie Nowy Jork. (Andrew Lichtenstein/Corbis via Getty Images)
Notka redakcyjna: To otwarty list Vlad Skotsa, biznesmena i aktywisty ukraińskiego pochodzenia, który został wysłany do prezydenta USA Donalda Trumpa. Petycja związana z listem jest dostępna do podpisania.
Szanowny Panie Prezydencie,
Aktualnie Ameryka kara dobrze czyniące osoby i nagradza chaos. To już się dzieje, a Pan może to zatrzymać jednym telefonem.
Nazywam się Vlad Skots.
Dwadzieścia pięć lat temu jako uchodźca z Ukrainy przybyłem do Ameryki bez niczego. Ameryka dała mi prawo do pracy. Pracowałem nieustannie i zbudowałem wszystko od zera. Dzisiaj jestem dyrektorem generalnym USKO Inc, wspierającym setki amerykańskich rodzin dobrze płatnymi miejscami pracy, oraz założycielem Ukrainian American House, największej organizacji społeczności ukraińskiej w kraju.
Pańska administracja odziedziczyła tymczasowy program o nazwie Uniting for Ukraine (U4U), program humanitarnego przepustki stworzony przez Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Ponad 280 000 Ukraińców przybyło legalnie dzięki temu programowi. Każda osoba była dokładnie sprawdzana. Każda osoba miała prywatnego sponsora. Każda osoba płaci podatki. Każda osoba zdała testy sprawdzające przeszłość i bezpieczeństwo.
Pracują ciężko. Uzupełniają braki w miejscach pracy, które pilnie muszą zostać obsadzone przez amerykańskie firmy.
Nie są to osoby, które przekroczyły granicę nielegalnie. To ludzie, którzy przestrzegali wszystkich reguł, jakie zadawały im Stany Zjednoczone. Zeszli pomyślnie przez pełne sprawdzanie przeszłości i bezpieczeństwa. Nie mają żadnego przeszłości kryminalnej. Zrobili wszystko zgodnie z prawem.
Rodziny amerykańskie, kościoły i grupy społeczne ufundowały ten program. Otwierali swoje domy. Inwestowali swoje pieniądze. Sponsorowali te osoby, bo rząd Stanów Zjednoczonych powiedział im, że jest to legalne, bezpieczne i konieczne.
Teraz te same rodziny patrzą, jak osoby, którym pomagali, zostają wyrzucone na ulicę bez żadnych opcji. To łamie zaufanie nie tylko stosunku do pracowników, ale także do Amerykanów, którzy stanęli w obronie swojego kraju.
Najbardziej dotknięte są małe firmy. Ci legalni pracownicy uzupełniają luki, których małe amerykańskie firmy nie mogą wypełnić samodzielnie. Gdy wygasają ich zezwolenia na pracę, małe firmy tracą niezawodnych pracowników, zlecenia pozostają niewykonane, godziny pracy są skracane, klienci odchodzą, a działalność zwalnia. To nie jest przewidywanie. To już się dzieje. Małe amerykańskie firmy są karane, ponieważ legalni pracownicy, od których zależą, nagle są blokowani w pracy.
Dzisiaj ci legalni pracownicy tracą możliwość pracy z powodu opóźnień, zatorów i zamieszania, których Pańska administracja nie stworzyła. Gdy wygasają ich zezwolenia na pracę, nie mogą legalnie pracować. Gdy nie mogą pracować, tracą swój dom. Tracą stabilność. Niektóre rodziny już bardzo cierpią. Wypychamy w pełni legalnych, sprawdzonych ludzi na ulicę bez możliwości i sposobności do przeżycia.
Pracodawcy tracą pracowników. Rodziny tracą dochód. Społeczności tracą siłę. Ameryka traci wiarygodność.
Panie Prezydencie, zawsze mówił Pan, że gdy ludzie przybywają legalnie, ciężko pracują i kochają ten kraj, Ameryka zwycięża. Ci ludzie są żywym dowodem na to, że legalna imigracja działa.
Z szacunkiem proszę Pana, by skierować DHS i USCIS do przedłużenia lub automatycznego odnowienia zezwoleń na pracę dla Ukraińców, którzy przybyli legalnie przez ten program. Jest to prosta decyzja administracyjna. Chroni amerykańskie firmy. Chroni społeczności. Chroni amerykańskich sponsorów, którzy zaufali swojemu rządowi. I chroni rodziny, które przestrzegały każdej reguły, jakie otrzymały.
Można to naprawić jednym telefonem.
Dwadzieścia pięć lat temu Ameryka dała mi szansę. Przyjechałem niczym. Ciężko pracowałem. Zbudowałem sobie życie i zbudowałem firmy, które wspierają amerykańskie rodziny. Stanąłem w obronie tych legalnych imigrantów, bo robią dokładnie to, co ja. Wszystko, czego potrzebują, to ta sama szansa, jaką dała mi Ameryka.
Dziękuję za Panie przywództwo i za zawsze stanie po stronie osób, które przestrzegają prawa i budują ten kraj.
Z poważaniem,
Vlad Skots
Dyrektor generalny, USKO Inc.
Założyciel i współprzewodniczący, Ukrainian American House
Notka redakcyjna: Opinie wyrażone w sekcji opiniotwórczej są autorstwa autorów i nie pretendują do odzwierciedlenia poglądów Kyiv Independent.
Silna waluta Rosji zadziwia ekonomistów, sygnalizuje problemy gospodarcze
