Timur Mindich, biznesmen, który rzekomo jest w centrum dużego śledztwa korupcyjnego, jest bliskim współpracownikiem prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, mającym interesy w wielu branżach. Mindich, współwłaściciel produkcyjnej firmy prezydenta Kvartal 95, rzekomo czerpał korzyści ze swoich powiązań z Zełenskim i dramaticznie zwiększał swoje wpływy w ostatnich latach, zgodnie z dochodzeniami dziennikarskimi. Śledztwo w sprawie działań Mindicha przeprowadzone przez Narodowe Biuro Antykorupcyjne (NABU) było jednym z czynników, które doprowadziły do próby pozbawienia NABU niezależności w lipcu, informują źródła prawnicze Kyiv Independent. Biuro ds. Antykorupcyjnych przeprowadziło przeszukania w Kijowie 10 listopada w miejscach związanych z Mindichem, informują źródła prawnicze Kyiv Independent. Mindich uciekł przed przeszukaniem, według źródeł. NABU poinformowało 10 listopada, że prowadzi śledztwo w sprawie znacznego schematu korupcyjnego w sektorze energetycznym, w tym w spółce państwowej energetyki jądrowej Ukrainy Energoatom. Kyiv Independent potwierdził, że jest to część tego samego przypadku. Mindich nie był dostępny do komentarza, podczas gdy służba prasowa prezydenta nie odpowiedziała na żądania komentarza.
[Context: Timur Mindich, businessman connected to Zelensky, is being investigated for alleged corruption.]
[Fact Check: Mindich has allegedly profited from his ties with Zelensky and has increased his influence in recent years. This has led to attempts to undermine the independence of the National Anti-Corruption Bureau.]
Bliski współpracownik Zełenskiego
Mindich, mający 46 lat, pochodzi z miasta Dniepro w środkowej Ukrainie. Jest producentem filmowym i byłym partnerem biznesowym ukraińskiego oligarchy Igora Kolomoyskiego. Rzekomo ma powiązania z Izraelem. Mindich świętował swoje urodziny we wrześniu w Izraelu, wrócił do Ukrainy w połowie października, a następnie ponownie pojechał do Izraela, według źródeł Ukrainska Pravda. Mindich jest również długotrwałym przyjacielem Zełenskiego, z którym był współwłaścicielem firmy produkcyjnej Kvartal 95, dopóki Zelenski nie przeniósł swojego udziału na partnerów po wyborze na prezydenta w 2019 roku. Mindich jest również współwłaścicielem firmy cypryjskiej Green Family Ltd, która współzałożyła firmy produkcyjne filmowe w Rosji, zgodnie z Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Kolomoyski powiedział Ukrainskiej Pravdzie w 2022 roku, że Mindich go przedstawił Zelenskiemu, zanim został prezydentem. W 2019 roku Zelenski jeździł samochodem opancerzonym dostarczonym przez Mindicha, podał RFE/RL. Według RFE/RL Mindich odwiedził Biuro Prezydenta co najmniej trzy razy w 2020 roku. Powiedział mediom, że spotkał się z szefem sztabu prezydenta, Andrijem Jermakiem. W 2021 roku Zelenski świętował swoje urodziny w mieszkaniu Mindicha, zgodnie z projektem dziennikarstwa śledczego Schemes. W tym samym roku Mindich uczestniczył w przyjęciu urodzinowym zorganizowanym przez Jermaka w rezydencji prezydenckiej Synyohora w Obwodzie Iwano-Frankiwskim, podała Ukrainska Pravda.
[Context: Timur Mindich has close ties with Zelensky and has been involved in various industries over the years.]
[Fact Check: Mindic, a businessman associated with Zelensky, has interests in multiple industries and has been connected to important political figures in Ukraine.]
Bliski sojusznik Zełenskiego Mindich zwiększa swoje wpływy w rządzie, biznesie, twierdzą dziennikarze śledczy
Wpływy polityczne
Mindich rzekomo rozszerzył swoje wpływy polityczne i biznesowe w ciągu ostatnich kilku lat. Zalecił Zełenskiemu mianowanie byłego wicepremiera Oleksija Czernejszowa, zgodnie ze źródłami podanymi przez portal informacyjny Ukrainska Pravda. Od 2019 roku, gdy Zełenski objął władzę, Czernejszow pełnił szereg wysokich stanowisk – gubernatora obwodu Kijowskiego, ministra regionalnego, szefa spółki energetycznej Naftogaz, a później wicepremiera. Czernejszow został zwolniony po tym, jak Biuro Antykorupcyjne oskarżyło go o łapówkarstwo i nadużycia władzy w czerwcu 2025 roku. Według źródeł Ukrainskiej Pravdy, podopiecznymi Mindicha są m.in. minister sprawiedliwości Herman Halushchenko, minister energii Switłana Hrynuczk i pełniący obowiązki ministra rolnictwa Witalij Kowal. Ich odpowiednie ministerstwa nie odpowiedziały na prośby o komentarz. Miejsca związane z Halushchenką, który był ministrem energetyki od 2021 do 2025 roku, zostały również przeszukane przez Biuro Antykorupcyjne 10 listopada, zgodnie z informacjami Kyiv Independent.
„Ktoś musi ponieść odpowiedzialność” – Główny prokurator antykorupcyjny alarmuje w sprawie opóźnień w sprawiedliwości
Wpływ biznesu
Biuro Antykorupcyjne badało rzekome powiązania Mindicha z producentem dronów Fire Point, wcześniej poinformowały Kyiv Independent, powołując się na dochodzenie NABU w sprawie tej firmy. Fire Point zaprzeczył jakiejkolwiek łączności z Mindichem. W październiku poseł opozycji partii Holos, Jarosław Żeleźniak, opublikował dochodzenie dotyczące rzekomego biznesu diamentowego Mindicha na Ukrainie i w Rosji. Mindich posiadał udziały w rosyjskim producencie diamentów New Diamond Technology do 2024 roku – aż po rozpoczęciu pełnoskalowego najazdu Rosji na Ukrainę, zgodnie z dochodzeniem Żeleźniaka. Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) powiedziała 6 listopada, że prowadzi śledztwo w sprawie Mindicha pod zarzutem pomocy agresorowi państwu po publikacji dochodzenia Żeleźniaka. Żeleźniak twierdził również w kwietniu, że Biuro Antykorupcyjne bada Mindicha w związku z aferą korupcyjną o wartości 2 mld hrywien (48 mln USD) związaną z Odesską Fabryką Nawozów Portowych, producentem nawozów sztucznych. NABU powiedziało, że nie może komentować raportu, podczas gdy fabryka nie odpowiedziała na prośbę o komentarz. Mindich ma również interesy w branży mediów. Kinokit, firma należąca do byłej doradczyni prawniczej Mindicha Julii Drozdovej, podpisała umowy o wartości ponad 350 mln hrywien (8,5 mln USD) od 2022 do 2024 roku na produkcję treści dla telewizji teletonu, ukraińskiego państwowego puli kanałów telewizyjnych utworzonej w czasie wojny, według projektu dziennikarstwa śledczego Bihus.info. Zgodnie z Ukrainska Pravda, Mindich rzekomo ma także wpływ w branży bankowej, a konkretnie w państwowym banku Sense Bank. Bank nie odpowiedział na prośbę o komentarz. Kolejną branżą, w której rzekomo ma interesy Mindich, jest energia. W czerwcu NABU aresztowało jego krewnego Leonida Mindicha, gdy próbował uciec za granicę, zgodnie z Ukrainska Pravda. Został oskarżony o defraudację 16 mln dolarów z firmy energetycznej Kharkivoblenergo. Firma nie odpowiedziała na prośbę o komentarz.
Jak skuteczne były agencje antykorupcyjne na Ukrainie, które były celem działań Zełenskiego, i kogo badali?
