Cześć, jestem Chris York i relacjonuję z Kijowa w 1 344 dniu pełnej inwazji Rosji na Ukrainę.
Najważniejszą historią dzisiaj dotychczas jest:
Rosja 30 października zbombardowała Elektrownię Cieplną w Słowiańsku w obwodzie donieckim, zabijając dwie osoby i raniąc inne – powiedział prezydent Wołodymyr Zełenski.
„To wyłącznie terroryzm. Normalni ludzie nie walczą w ten sposób, i na taką rosyjską wojnę musi być adekwatna reakcja świata” – napisał w mediach społecznościowych.
Nie wiadomo, czy elektrownia cieplna o mocy 830 megawatów, znajdująca się tuż za Słowiańskiem, jest obecnie czynna i generuje energię.
Siły rosyjskie przeprowadziły masowy atak rakietowy i dronów na infrastrukturę energetyczną Ukrainy 30 października.
Ukraińskie obrony powietrzne przechwyciły 592 z 653 dronów typu Shahed i inne drony oraz 31 z 52 rakiet wystrzelonych przez Rosję przez noc – podała Siła Powietrzna. Zarejestrowano siedemdziesiąt dziewięć uderzeń w 20 lokalizacjach.
Strzelanina w urzędzie poborowym w obwodzie połtawskim rani 2 żołnierzy
Ostatnia aktualizacja godz. 19:50 czasu kijowskiego.
Według regionalnego centrum poborowego, dwóch żołnierzy pracujących w urzędzie poborowym w Kremenczuku w obwodzie połtawskim zostało rannych, gdy mężczyzna strzelił do nich podczas mobilizacji 30 października.
Do incydentu doszło w atmosferze rosnących napięć w społeczeństwie ukraińskim wokół przymusowej mobilizacji, koniecznej do utrzymania obsadzenia jednostek ukraińskich na polu walki.
Mężczyzna był eskortowany przez funkcjonariuszy poborowych, wspólnie z przedstawicielem policji, do centrum rekrutacji, gdzie – po sprawdzeniu, czy nie posiada nielegalnych przedmiotów przy sobie – wyciągnął pistolet radzieckiej marki Tokariewa z czasów radzieckich i oddał kilka strzałów – poinformowało centrum na Facebooku.
Strzelanina w urzędzie poborowym w obwodzie połtawskim rani 2 żołnierzy
Dwóch żołnierzy pracujących w urzędzie poborowym w Kremenczuku w obwodzie połtawskim zostało rannych, gdy mężczyzna strzelił do nich podczas mobilizacji 30 października.
Nagranie pokazuje, jak rosyjski dron uderza w stację paliw w Sumach – 4 rannych, w tym dziennikarz
Ostatnia aktualizacja godz. 17:09 czasu kijowskiego.
Atak rosyjskiego drona na północnym ukraińskim mieście Sumy ranił co najmniej cztery osoby, w tym kierownika lokalnej stacji telewizyjnej, poinformowali władze lokalne 30 października.
Rosjanie przeprowadzili atak za pomocą długodystansowego drona Italmas 30 października, uderzając w stację paliw, jak napisał burmistrz Artem Kobzar na Telegramie.
„Służby ratunkowe były na miejscu, przeglądając teren, rozbierając uszkodzone konstrukcje i zapewniając bezpieczeństwo przeciwpożarowe” – powiedziało Sumskie Państwowe Służby Ratownicze.
W wyniku ataku rannych zostało czterech Cywili, w tym szef Sumskiego Kanału, Maksym Tkaczow.
Zgodnie z Instytutem Masowej Informacji (IMI), w chwili ataku Tkaczow już zatankował swoje auto.
„Maksym Tkachov obecnie przebywa w szpitalu z ranami przejścia w nogach. Ma także wstrząs mózgu” – powiedział IMI.
Nagranie pokazuje, jak rosyjski dron uderza w stację paliw w Sumach – 4 rannych, w tym dziennikarz
Atak rosyjskiego drona na północnym ukraińskim mieście Sumy ranił co najmniej 4 osoby, w tym szefa lokalnej stacji telewizyjnej, poinformowali władze lokalne 30 października.
Polskie myśliwce przechwytują rosyjski samolot rozpoznawczy po raz drugi w tym tygodniu
Ostatnia aktualizacja godz. 15:40 czasu kijowskiego.
Dwa polskie myśliwce MiG-29 przechwyciły rosyjski samolot rozpoznawczy Il-20 w międzynarodowym przestrzeni powietrznej nad Morzem Bałtyckim rano 30 października – powiedział Operacyjny Sztab Sił Zbrojnych Polski.
Rosyjski samolot, który latał bez złożonego planu lotu i z wyłączonym transponderem, nie naruszył przestrzeni powietrznej Polski i został eskortowany poza strefę odpowiedzialności – powiedziały polskie siły zbrojne.
Zdarzenie to następuje po podobnym przypadku z 28 października, gdy dwa polskie myśliwce przechwyciły i eskortowały inny rosyjski samolot Il-20 nad Morzem Bałtyckim.
Il-20 to radziecki samolot rozpoznawczy przeznaczony do rozpoznania elektronicznego, wciąż używany przez Siły Zbrojne Rosji.
„Codziennie polscy żołnierze czuwają nad przestrzenią powietrzną kraju z niewzruszoną oddanścią” – powiedziały polskie siły zbrojne.
Polskie myśliwce przechwytują rosyjski samolot rozpoznawczy po raz drugi w tym tygodniu
Rosyjski samolot, który latał bez złożonego planu lotu i z wyłączonym transponderem, nie naruszył przestrzeni powietrznej Polski i został eskortowany poza strefę odpowiedzialności, powiedziały siły zbrojne Polski.
Nagłe przerwy w dostawie prądu na całym terytorium Ukrainy w związku z atakami na elektrownie cieplne w masowym ataku rakietowym i dronowym
Ostatnia aktualizacja godz. 13:09 czasu kijowskiego.
Nagła przerwa w dostawie prądu została nałożona na „wszystkie obwody Ukrainy” z powodu kolejnego nocnego masowego ataku rakietowego i dronowego Rosji, skierowanego przeciwko infrastrukturze energetycznej, zabijając trzy osoby i raniąc co najmniej 27 innych, donieśli władze lokalne 30 października.
Siły rosyjskie uderzyły w kilka elektrowni cieplnych w różnych regionach Ukrainy, poinformowała DTEK, największa prywatna firma energetyczna na Ukrainie.
„Ataki spowodowały pożary w obiektach i spowodowały uszkodzenie urządzeń elektrowni. Po uderzeniach pracownicy energetyczni natychmiast rozpoczęli ocenę szkód i operacje naprawcze” – powiedział DTEK.
Zgodnie z informacjami DTEK, jest to trzeci główny atak na elektrownie cieplne firmy w ciągu miesiąca. Trzech pracowników energetyki było rannych w poprzednich atakach.
„Ten atak to ciężki cios w naszych wysiłkach, by zachować płynność dostaw energii tego zimą. Na podstawie intensywności ataków przez ostatnie dwa miesiące, jasne jest, że Rosja dąży do całkowitego zniszczenia ukraińskiego systemu energetycznego” – powiedział CEO DTEK, Maxim Timchenko.
‘Odrażający atak’ — Nagłe przerwy w dostawie prądu na terenie Ukrainy w związku z atakami na elektrownie cieplne w masowym ataku rakietowym i dronowym
Alarmy powietrzne zostały wydane na terenie całego kraju w nocy, a Siły Powietrzne Ukrainy śledziły drony typu Shahed, pociski manewrujące i balistyczne, a także hipersoniczne pociski Kinzhal.
Kijów zamyka ambasadę w Kubie z powodu rekrutacji rosyjskiej armii
Ostatnia aktualizacja godz. 22:32 20 października czasu kijowskiego.
Ukraina zamknęła swoją ambasadę w Hawanie i „zmniejsza” więzi dyplomatyczne z powodu dużej liczby obywateli kubańskich rekrutowanych do walki w pełnoskalowej wojnie Rosji – powiedział minister spraw zagranicznych Andrij Sybih 29 października.
Ogłoszenie to nastąpiło tego samego dnia co Ukraina zagłosowała przeciwko rezolucji w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ mającej na celu zakończenie embarga USA na Kubę.
„Nasze głosowanie nie jest przeciwko ludności kubańskiej – szanujemy ich prawo do życia w dostatku. Jest to sprzeciw wobec bierności władz Kuby w odpowiedzi na masową rekrutację obywateli kubańskich do rosyjskiej armii okupacyjnej” – napisał Sybih na X.
„Tysiące z nich podpisały kontrakty, dołączając do szeregów żołnierzy bezpośrednio zaangażowanych w operacje bojowe na ukraińskiej ziemi.”
Agencja wywiadu wojskowego Ukrainy (HUR) powiedziała „Kyiv Independent” 15 października, że co najmniej 1 076 Kubańczyków walczyło lub walczy dla Rosji na Ukrainie.
Ukraina zamyka ambasadę w Kubie z powodu rekrutacji rosyjskiej armii
Ukraina “zmniejsza†więzi dyplomatyczne z Hawaną z powodu “bierności władz Kuby w odpowiedzi na masową rekrutację obywateli kubańskich do rosyjskiej armii okupacyjnej†– powiedział minister spraw zagranicznych Andrij Sybih.
Co najmniej 7 zabitych, 70 rannych w atakach Rosji na Ukrainę w ciągu ostatniego dnia
Co najmniej siedem osób zginęło, a 57 osób zostało rannych w atakach Rosji na Ukrainę w ciągu ostatniej doby, poinformowały władze lokalne 30 października.
Ukraińskie obrony powietrzne przechwyciły 592 z 653 dronów atakowych typu Shahed i inne drony, oraz 31 z 52 rakiet wystrzelonych przez Rosję przez noc – według Siły Powietrzna. Zarejestrowano siedemdziesiąt dziewięć ataków w 20 lokalizacjach.
W obwodzie zaporoskim dwie osoby zostały zabite, a przynajmniej 27 osób, w tym siedmioro dzieci, zostało rannych podczas masowego ataku. Jedna osoba zginęła, a trzynaście innych zostało rannych w innych atakach z poprzedniego dnia, jak doniósł gubernator Iwan Fedorow.
W obwodzie winnickim siedmioletnie dziecko zginęło, a cztery osoby zostały ranne podczas masowego ataku, jak podali miejscowe władze. Krytyczna infrastruktura, budynki mieszkalne i pojazdy również zostały uszkodzone.
36-let
