Ważne reguły:
– NIE tłumaczyć ani usuwać żadnych tagów HTML.
– Tłumaczyć tylko widoczny tekst pomiędzy tagami.
– Zachować dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwrócić tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawać wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodać krótkie notatki w nawiasach w języku polskim, jeśli są istotne.
ZAWARTOŚĆ:
Panel dyskusyjny „Barron’s Roundtable” omawia rynki, akcje ubezpieczeniowe zdrowotne i wyniki techniczne.
Nowy dyrektor generalny Targetu, Michael Fiddelke, objął stanowisko w poniedziałek i stoi przed trudnym zadaniem odwrócenia tendencji malejącej sprzedaży detalicznej, z jakimi zmagał się detalista, oraz stojącej przed nim dalszej niepewności w jego rodzinnym mieście Minneapolis.
W sierpniu Target ogłosił, że Fiddelke, ówczesny dyrektor operacyjny i weteran Targetu z 20-letnim stażem pracy, zastąpi Briana Cornella na stanowisku przywódcy walczącego detalisty.
Cornell kierował firmą ponad dekadę. W 2022 roku podpisał zobowiązanie na trzy lata do pozostania dyrektorem generalnym. W tym samym roku zarząd Targetu zrezygnował z obowiązkowej emerytury w wieku 65 lat, pozwalając mu pozostać w kluczowym okresie dla firmy, gdy ta pracowała nad ożywieniem ruchu i wzrostu.
ANALIZUJĄC STRATEGIĘ REMONTOWĄ SKLEPÓW O WARTOŚCI 5 MLD DOLARÓW TARGET PLANUJE OŻYWIC SPRODAŻ
Mimo to, firma nadal mierzy się z trudnościami, informując o dwóch kolejnych kwartałach spadku sprzedaży.
Pod jego przywództwem Fiddelke planuje poprawić ofertę firmy, rozbudować jej zdolności cyfrowe i technologiczne, aby stymulować wzrost i ożywić sprzedaż.
Michael Fiddelke wcześniej pełnił funkcję dyrektora operacyjnego w Target. (Siddharth Cavale/Reuters)
W poniedziałkowym memo do pracowników Fiddelke przedstawił swoje pierwsze priorytety, w tym dostosowanie asortymentu Targetu, polepszenie sklepów i strony internetowej firmy, by ułatwić i uczynić zakupy bardziej atrakcyjnymi oraz wykorzystanie technologii do usprawnienia operacji i personalizacji doświadczenia klienta.
Firma planuje również inwestować w pracowników i zacieśniać więzi z społecznościami, w których działa, jak poinformował Fiddelke w memo.
„Priorytetem 1-10 jest przyspieszenie wzrostu Targetu,” powiedział Fiddelke w przesłanym mailem oświadczeniu do FOX Business, dodając, że firma „działa z pilnością i skupieniem.”
PODNOŚĄC OFERTĘ PROTEINOWĄ ORAZ SUPLEMENTÓW, TARGET WYKORZYSTUJE TREND PREPARATÓW NA ODCHUDZANIE
Michael Fiddelke zastąpił Briana Cornella jako nowy dyrektor generalny Targetu w lutym. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images)
„Ta strategia realizuje się w całym biznesie, a już widzimy postęp,” kontynuował.
W listopadzie Target zgłosił 25,3 mld dolarów sprzedaży w trzecim kwartale, spadek o 1,5% rok do roku.
Obroty w sklepach otwierających się co najmniej rok, kluczowy wskaźnik kondycji detaliście, spadły o 2,7% w trzecim kwartale, z radykalnym spadkiem sprzedaży stacjonarnej, w części zrekompensowanym wzrostem sprzedaży online.
| Ticker | Security | Last | Change | Change % |
|---|---|---|---|---|
| TGT | TARGET CORP. | 105.47 | +2.63 | +2.56% |
W poprzednim trzymiesięcznym okresie, firma zgłosiła 25,2 mld dolarów sprzedaży, spadek o niecałe 1% rok wcześniej. Firma przypisała spadek wycofaniu się klientów z zakupów artykułów, choć częściowo zrekompensowanemu silniejszymi sprzedażami pozacenowymi, jak usługi. Sprzedaż w sklepach otwierających się co najmniej rok spadła również o niemal 2%, a sprzedaż stacjonarna spadła o ponad 3%.
Akcje Targetu wzrosły o ponad 10% od początku roku.
Firma ma swoją siedzibę w Minneapolis, gdzie odbywają się liczne protesty przeciwko federalnym operacjom imigracyjnym. Protesty nasiliły się po dwóch śmiertelnych strzałach oddanych przez agentów federalnych w okolicy, z niektórymi agresywnymi anty-ICE uprawiającymi łupież w sklepach Targetu.
TARGET OBNIŻA CENY TYSIĘCY PRODUKTÓW W PROPONOWANYM DZIAŁANIU NA RZECZ OŻYWIENIA SPADAJĄCEJ SPRZEDAŻY
Klient w sklepie Target przed Black Friday w Jersey City, New Jersey. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images)
Alex Pretti, 37-letni mieszkaniec Minneapolis i pielęgniarz na oddziale intensywnej terapii, został śmiertelnie postrzelony przez agentów federalnych 24 stycznia podczas operacji egzekwowania przepisów imigracyjnych w mieście. 7 stycznia federalni funkcjonariusze imigracyjni śmiertelnie postrzelili także Renée Nicole Good, również w wieku 37 lat, podczas działań ICE w Minneapolis; oba incydenty miały miejsce w ramach szerszej operacji Metro Surge.
ĆWIERKANIE FOX BUSINESS W KIESZENI KLIKNIJĄC TUTAJ
W następstwie śmierci Pretti, Fiddelke był jednym z 60 dyrektorów generalnych firm z Minnesoty domagających się „natychmiastowej deeskalacji napięć” i współpracy między przedstawicielami stanowymi, lokalnymi i federalnymi.
„Wzywamy do pokoju i skoncentrowanej współpracy między lokalnymi, stanowymi i federalnymi przywódcami w celu szybkiego i trwałego rozwiązania, które pozwoli rodzinom, firmom, naszym pracownikom i społecznościom w całej Minnesocie wznowić naszą pracę nad budowaniem jasnej i pomyślnej przyszłości,” powiedziała grupa w liście.
