Utrzymaj nasze wiadomości wolne od reklam i płotów, dokonując darowizny na wsparcie naszej pracy!
Notes from Poland jest prowadzony przez mały zespół redakcyjny i wydawany przez niezależną, non-profitową fundację, która jest finansowana poprzez darowizny od naszych czytelników. Nie możemy robić tego, co robimy bez wsparcia.
Ukraina udzieliła Polsce zgody na dalsze ekshumacje na swoim terytorium polskich ofiar masakr dokonanych przez ukraińskich nacjonalistów podczas II wojny światowej.
Trudna historia wojenna od dawna przeszkadzała relacjom między Warszawą a Kijowem. Po dyplomatycznym przełomie w styczniu, najnowsza decyzja oznacza drugi raz w tym roku, kiedy Ukraina udzieliła Polsce zgody na przeprowadzenie ekshumacji, które wcześniej były zakazane.
“Zaczynam ten tydzień od dobrych wieści dla relacji między Ukrainą a Polską,†napisał ukraiński ambasador Vasyl Bodnar w poniedziałek. “Właśnie podpisałem notatkę zezwalającą stronie polskiej z Ministerstwa Kultury i Komunikacji Strategicznej Ukrainy na przeprowadzenie prac badawczych w wiosce UgÅ‚y.â€
W tej wiosce – która znajdowała się w Polsce przed wojną, ale obecnie jest częścią Ukrainy – Ukraińska Armia Powstańcza (UPA) zamordowała ponad 100 Polaków 12 maja 1943 roku w ramach szerszych masakr na Wołyniu, które miały miejsce między 1943 a 1945 rokiem i skutkowały śmiercią około 100 000 cywilów polskich.
Większość ofiar w UgÅ‚y została pochowana w grobie zbiorowym kilka dni po zbrodni. Jedna z ich potomkówek, Karolina Romanowska, która jest przewodniczącą Stowarzyszenia Polsko-Ukraińskiego Pojednania, złożyła wniosek do Ukrainy o przeprowadzenie tam prac poszukiwawczo-ekshumacyjnych.
Â
Mieszkasz w Polsce i polegasz na naszych informacjach, aby być poinformowanym i czuć się połączonym?
Â
“Moja rodzina czekała na to ponad 80 lat!†napisała na mediach społecznościowych, dziękując Ukrainie za zatwierdzenie jej wniosku. “To oznacza oficjalny chrześcijański pochówek członków mojej rodziny w UgÅ‚y.â€
Przekazała Polskiej Agencji Prasowej (PAP), że prace poszukiwawcze powinny rozpocząć się “przed końcem tego rokuâ€. Natomiast Bodnar powiedział, że Ukraina “zaprosiła stronę polską do uzgodnienia szczegółów†dotyczących przebiegu prac.
Ambasador Ukrainy potwierdził także, że Kijów rozpatruje kolejne wnioski o ekshumacje składane przez Polskę. “Zdecydowanie i otwarcie kontynuujemy realizację wcześniejszych ukraińsko-polskich porozumień dotyczących prac poszukiwawczo-ekshumacyjnych,†napisał na mediach społecznościowych.
W zeszłym tygodniu Bodnar powiedział w wywiadzie dla agencji Ukrinform, że Ukraina wkrótce może wydać zgodę na ekshumacje w Hucie Pieniackiej, gdzie w 1944 roku ukraińscy członkowie niemiecko-nazistowskiej SS zabili około 850 osób.
Ambasador @VasylBodnar wÅ‚aÅ›nie ogÅ‚osiła, że jest oficjalna zgoda na poszukiwania i ekshumacje co oznacza na oficjalny chrzeÅ›cijaÅ„ski pochówek dla czÅ‚onków mojej rodziny w Uglach. Moja rodzina czekaÅ‚a na to od ponad 80 lat!
DziÄ™kujÄ™ ðŸ™ðŸ»â€” Karolina Romanowska (@KarolaAdamiec) October 13, 2025
W 2017 roku Ukraina nałożyła zakaz na poszukiwania ofiar masakr w odpowiedzi na demontaż pomnika UPA w Polsce. Jednak w styczniu tego roku Polska ogłosiła, że osiągnęła “przełomowe†porozumienie z Ukrainą, aby umożliwić wznowienie ekshumacji.
Pierwsza już się odbyła, co doprowadziło do odkrycia szczątków około 42 Polaków, których uważano za zamordowanych przez ukraińskich nacjonalistów w 1945 roku w dawnej wsi Puźniki. W zeszłym miesiącu zostali pochowani w ceremonii pogrzebowej, w której uczestniczyli ministrowie kultury Polski i Ukrainy.
Porozumienie dyplomatyczne umożliwia również Ukrainie ekshumację szczątków ukraińskich żołnierzy pochowanych na terenie Polski. Dwa tygodnie temu rozpoczęły się pierwsze prace w wiosce Jureczkowa na południowo-wschodnich rubieżach Polski.
Polska zezwoliła Ukrainie na rozpoczęcie ekshumacji na podejrzanym grobie masowym Ukraińskiej Armii Powstańczej (UPA), która walczyła podczas I po II wojnie światowej.
Decyzja ta jest częścią porozumienie, zgodnie z którym Ukraina również pozwoliła Polsce przeprowadzić ekshumacje https://t.co/FEHwYAjmJJ
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) September 27, 2025
Napięcia związane z historią wojenną od dawna napięły stosunki między Polską a Ukrainą, które są w innych sprawach bliskimi sojusznikami. Polska uważa masakry na Wołyniu za ludobójstwo. Jednak Ukraina odrzuca to określenie i nadal czci niektóre osoby i grupy związane z masakrami.
W przełomowym momencie, w 2023 r. prezydenci obu krajów, Andrzej Duda i Wołodymyr Zełenski, wspólnie wzięli udział w ceremonii upamiętniającej 80. rocznicę masakr.
Jednak napięcia wzrosły ponownie wcześniej w tym roku, gdy Ukraina skrytykowała plany Polski dotyczące ustanowienia nowego święta narodowego upamiętniającego ofiary Wołynia. Polska z kolei regularnie protestowała przeciwko nadal trwającym hołdom w Ukrainie dla wojennych przywódców nacjonalistycznych związanych z masakrami.
Polskie ofiary masakr dokonanych przez ukraińskich nacjonalistów podczas II wojny światowej zostały ponownie pochowane na Ukrainie podczas ceremonii, w której uczestniczyli przedstawiciele obu krajów.
Ich szczątki zostały ekshumowane w tym roku po dyplomatycznym przełomie między Kijowem a Warszawą https://t.co/FQwhjXOZDb
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) September 6, 2025
Notes from Poland jest prowadzony przez mały zespół redakcyjny i wydawany przez niezależną, non-profitową fundację, która jest finansowana poprzez darowizny od naszych czytelników. Nie możemy robić tego, co robimy bez wsparcia.
Credit głównego zdjęcia: Leon Popek/IPN (pod licencją CC BY-NC-ND 3.0 PL)
Alicja Ptak jest starszym redaktorem w Notes from Poland i dziennikarką multimedialną. Wcześniej pracowała dla Reutersa.