Nagranie z aresztowania członków i obserwatorów grupy Telegram ‘AlbKings' w maju 2024 r. Zdjęcie: BIRN.
Podstawowy Sąd w Prisztinie w poniedziałek zaakceptował ugodę, którą prokuratura osiągnęła z Besartem Ramabają, Arianem Tahirajem i Vetoniem Alshiqim, członkami i obserwatorami grupy Telegram “AlbKingsâ€, dając im minimalny wyrok jedynie od 2 000 do 2 500 euro każdemu w grzywnach za powtarzające się nękanie dziennikarki BIRN.
Sędzia Fisnik Gashi powiedział sądowi, że ugoda została zaakceptowana pomimo apelu 60 organizacji społecznych i około 150 mediów, aby sąd nie zaakceptował takiej ugody. Kodeks Karny Kosowa przewiduje maksymalny wyrok trzech lat pozbawienia wolności za przestępstwo.
Mniej niż trzy godziny po opublikowaniu śledztwa dziennikarki w sprawie przemocy związanej z płcią, Ramabaja udostępnił jej numer telefonu w grupie AlbKings z podpisem “Zadzwoń do niej na wywiad!†Ta akcja zmotywowała dziesiątki członków i obserwatorów grupy, w tym dwóch pozostałych oskarżonych, do rozpoczęcia kampanii nękania przeciwko niej.
Sytuacja powtarzała się kilkakrotnie, gdy jej numer ponownie był udostępniany z innymi wiadomościami, zwiększając nękanie.
Po zgłoszeniu sprawy przez BIRN do policji, trzech oskarżonych zostało aresztowanych.
Setki dziewcząt i kobiet, w tym dziennikarki BIRN, padły ofiarą nękania i nieuprawnionego udostępniania danych osobowych, a także niezgody na rozpowszechnianie pornografii, w tym intymnych zdjęć i filmów oraz deepfake’ów, przez grupę AlbKings na Telegramie, która w swoim apogeum miała 120 000 członków.
18 września Prokuratura Podstawowa w Prisztinie złożyła ugodę w Sądzie Okręgowym, zgodnie z którą oskarżeni mieliby zapłacić grzywny w wysokości od 2 000 do 2 500 euro za zarzut nękania dziennikarki BIRN, której tożsamość jest pozostawiona w tajemnicy ze względów bezpieczeństwa. Jeden z oskarżonych przyznał się do winy przed sądem, a dwóch pozostałych uczyniło to po osiągnięciu ugody z prokuraturą.
Organizacje społeczne i media w liście otwartym w piątek oświadczyły, że “trzy osoby oskarżone o nękanie dziennikarki i liczne inne dziewczęta na sieci Telegram… są oczekiwane, aby otrzymać jedynie grzywnę w wysokości 2 500 euro każda, w wyniku bezprecedensowej ugody osiągniętej między nękańcami a Prokuraturą w Prisztinie, reprezentowaną przez prokurator Elzę Bajrami-Kastrati i potwierdzoną przez prokuratora generalnego Prisztiny, Zejnullah Gashiegoâ€.
Organizacje napisały, że ugoda “nie odzwierciedla powagi przestępstw i dalej czyni ofiarami zaangażowane kobiety, w tym trzy dziennikarki†i skazały to jako formę amnestii dla sprawców, która nie uznaje wpływu cybernękania na kobiety w życiu publicznym.
Dziennikarka BIRN nie została skonsultowana ani poinformowana o ugodzie, pomimo przepisów prawnych wymagających udziału ofiary w procesie.
Ponadto oskarżenie złożone przez Prokuratora Bajrami-Kastrati nie adresuje również motywacji oskarżonych ani nie określa, że jeden z oskarżonych przyznał się do udostępniania numeru telefonu dziennikarki w grupie AlbKings.
Tylko strony 10 i 11 z 14-stronicowego oskarżenia wzmiankują, że badanie telefonów oskarżonych przez policję ujawniło setki pornograficznych filmów i zdjęć, a także numery telefonów i prywatne wiadomości, które oskarżeni wysłali do dziewcząt i kobiet z grupy. Ponad 100 000 członków grupy AlbKings miało nieuprawniony dostęp do tych treści.
Organizacje społeczne napisały, że “jest głęboko niepokojące, że decyzja sądu ma miejsce w momencie, gdy dziennikarka i jej pełnomocnik prawn
zostali zażądani, aby sprawa została rozpatrzona w toku publicznego procesu, w którym zostaną przedstawione dowody na to, że sprawcy zorganizowali swoje działania z zamiarem zastraszania kobiet z życia publicznego.
“Prokuratura potraktowała nęk
dziennikarki jako sprawę rutynową, bez konsekwencji dla interesu publicznego,†czytamy w oświadczeniu, dodając, że “takie łagodne kary dla nękających dziennikarki oraz obserwatorów platform pornograficznych ponownie ujawniają patriarchalne podejście systemu oraz gotowość prokuratorów do zamykania oczu na przemoc wobec kobiet.â€
“Prokuratura zaakceptowała niezwykle łagodny wyrok, który nie spełnia standardów prawnych ani etycznych, zwłaszcza biorąc pod uwagę charakter przestępstwa,†czytamy dalej.
W marcu Sąd Podstawowy w Prisztinie skazał założyciela i administratora grupy Telegram AlbKings na więzienie za kradzież tożsamości i szantaż.
W maju 2024 roku siedem osób zostało aresztowanych po tym, jak BIRN i inne organizacje zgłosiły, że prywatne dane kobiet i dziewcząt, w tym numery telefonów dziennikarek BIRN i lokalnej telewizji Klan Kosova, zostały udostępnione bez zgody w grupie.
BIRN złoży apelację od wyroku.
