Członkowie Federacji Związków Zawodowych Macedonii we wtorek zablokowali wszystkie pojazdy docierające do parlamentu, domagając się wyższych minimalnych płac. Zdjęcie: EPA/GEORGI LICOVSKI.
Premier Macedonii Północnej, Hristijan Miczkoski, w czwartek obronił posła partii rządzącej VMRO DPMNE, który opublikował wideo lidera związków zawodowych i jego nieletnich dzieci wchodzących do samochodu, uznając to za „publiczną krytykę”, z którą lider związku powinien się oswoić.
Slobodan Trendafilov, szef Federacji Związków Zawodowych Macedonii, SSM, oskarżył we środę posłankę VMRO DPMNE, Dafinę Stojanovską, o opublikowanie wideo jego dzieci jako części kampanii zastraszenia, w trakcie trwających protestów związkowych domagających się wyższych płac.
Miczkoski, także przewodniczący partii rządzącej VMRO DPMNE, powiedział mediom, że „jesteśmy osobami publicznymi i przyzwyczailiśmy się do tego. Żałującym jest, że inne osoby publiczne nie przyzwyczailiły się do publicznej krytyki”.
Stojanovska opublikowała wideo we wtorek na swoim koncie Facebooka. W tle można zobaczyć Trendafilova eskortującego swoje dzieci, których twarze były zakryte w materiale. Insygnia pod wideo mówi: „Nie słuchaj tego, co mówi. Patrz, co robi”. Publikacja na Facebooku zbiegła się z dniem, gdy SSM zablokowało drogi prowadzące do parlamentu w proteście przeciwko wysokim wydatkom legislatorów na transport, podczas gdy żądania pracowników dotyczące wyższych płac pozostają bez echa. Blokada zmusiła posłów do pieszego dotarcia do budynku parlamentu.
W środę Trendafilov powiedział, że wideo było atakiem osobistym i próbą zastraszenia go za pomocą swoich dzieci, dodając, że jest niezłomny – a blokady organizowane na rzecz wyższych płac będą kontynuowane.
„Za tego rodzaju rzeczy, normalne rządy w normalnych krajach upadają” – dodał.
Skarżył się, że próby zastraszania go trwają od ponad roku, wzywając Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i prokuraturę do podjęcia działań przeciwko posłance za zaangażowanie swoich dzieci w rzekomą kampanię. Wymagał również, aby posłanka ujawniła źródło materiału wideo.
Jednak po jego konferencji prasowej, posłowie pro-rządowi podwoili swoje ataki, twierdząc, że Trendafilov powinien zrezygnować z przewodnictwa w SSM za swoje nadużycie „oficjalnego” pojazdu należącego do SSM „jakby to było jego własne mienie”.
Od prawie dwóch lat SSM, największa i najstarsza federacja związków zawodowych w kraju, dąży do wyższych płac, twierdząc, że wzrost kosztów życia stał się nie do zniesienia. Chce podwyższenia minimalnej miesięcznej pensji z 370 do 600 euro i natychmiastowego zwiększenia wszystkich wynagrodzeń w sektorze publicznym i prywatnym o 100 euro.
Od początku lutego SSM zintensyfikowało swoje żądania poprzez protesty i blokady.
Zarówno rząd, jak i pracodawcy uznają żądania SSM za całkowicie nierealistyczne.
(Context: There is a disagreement between the trade union leader and a ruling party MP in North Macedonia, related to a video involving the leader’s children. The trade union is demanding higher wages, while the government considers the demands unrealistic.)
(Fact Check: The article accurately reports the events surrounding the conflict between the trade union leader and the ruling party MP in North Macedonia.)
