Strona główna Aktualności Przełamywanie bariery dźwięku: Północnokosowski zespół burzy miejscowe stereotypy.

Przełamywanie bariery dźwięku: Północnokosowski zespół burzy miejscowe stereotypy.

9
0

Lulzim Hoti, dyrektor wykonawczy 7arte, organizacji sztuki z siedzibą w albańskiej części Południowej Mitrovicy, zgadza się: „Współpraca międzyetniczna jest kluczowa dla naszej pracy w 7Arte i jest absolutnie warta zachodu, ale jest również skomplikowana i wymaga długoterminowego zaangażowania”.

Krama, który także zajmuje się programami artystycznymi i kulturalnymi dla organizacji pozarządowej CASA, mówi, że wielu ludzi nie chce być częścią żadnego schematu „zaznaczania pudełek”. Ludzie widzą to jako organizatorów dostających pieniądze za ich obecność.

Hoti ma kilka pomysłów na poprawę sytuacji. „To, co zmieniłbym, to głębokość i równowagę. Oznacza to wcześniejsze zaangażowanie współpracowników międzyetnicznych we wczesnym etapie rozwoju koncepcji, nie tylko w realizacji, oraz zapewnienie ich widoczności na głównych scenach, w rolach liderów i w narracjach publicznych, a nie tylko symbolicznym uwzględnieniu” – mówi.

Festiwal Pirit, wydarzenie muzyczne całkowicie opracowane i zrealizowane w Północnej Mitrovicy, nie otrzymuje wsparcia międzynarodowego ani organizacji pozarządowych, ale wciąż przyciąga zespoły z regionu, z Macedonii Północnej oraz Serbii. Współzałożony przez jednego z członków zespołu Something Went Wrong, polega wyłącznie na zdolności do sprzedaży biletów i na wsparciu ze strony małych przedsiębiorstw.

Krama mówi, że Pirit odzwierciedla szerszy problem: „Mimo swojej długowieczności, artystycznej spójności i znaczenia dla lokalnej sceny alternatywnej, festiwal często brakuje wsparcia instytucjonalnego właśnie dlatego, że nie zwraca uwagi na narracje tożsamościowe w oczekiwanym stylu”.

W międzyczasie, w Południowej Mitrovicy, festiwale takie jak Green Festival i Mitrovica Jazz Festival zostały skrytykowane za rzadko dawanie platformy grupom mniejszości etnicznych. Hoti, którego organizacja produkuje Green Festival, mówi, że rozumie dlaczego ludzie mają takie wrażenie, ale nalega: „Green Festival zawsze starał się być inkluzywny, ale lokalny ekosystem kulturowy jest niewielki, a czasami również napięcia polityczne wpływają na gotowość lub zdolność artystów do uczestnictwa w widocznych wspólnotowych współpracach międzyetnicznych”.

„Uznajemy, że ta widoczność nie zawsze wystarcza, zwłaszcza na głównych scenach [ale to] z powodu braku odpowiedniego wsparcia” – dodaje.

W sierpniu 2025 roku doszło do szeroko nagłaśnianej konfrontacji w środkowej części Północnej Mitrovicy, gdy Mitrovica Jazz Festival postawił scenę na promenadzie w tym samym czasie i miejscu, gdzie odbywało się inne wydarzenie zorganizowane przez społeczność.

Bary wokół promenady zagłuszyły muzykę, a tłumy odwróciły się plecami do muzyków. Doszło do incydentu, w którym policja aresztowała dwóch młodych Serbów, a tłum obrócił się przeciwko policji, która później wypuściła ich bez zarzutów.

Krama powiedział, że to właśnie zdarza się, gdy próbuje się wymusić integrację i włączenie bez uwzględnienia społeczności.

Nadal nie ma informacji o otwarciu centrum kultury na północy, ale w międzyczasie sztuka trwa. Akvarius zorganizował doroczny jarmark bożonarodzeniowy, a Something Went Wrong wyda swój najnowszy singiel „Let Me Shush” w tym miesiącu. Cała ich muzyka jest dostępna na Spotify i na sprzedaż na ich koncertach.

Marginalizacja kultury popularnej w Północnym Kosowie jest związana z faktem, że polityka dominuje tutaj. Jest to problem, mówi Krama: „Kiedy wartość kulturalna jest mierzona głównie poprzez ramy polityczne lub etniczne, inicjatywy skupiające się na muzyce, ciągłej twórczości artystycznej i budowaniu społeczności są często przejmowane, nawet gdy odgrywają kluczową rolę w podtrzymywaniu życia kulturalnego miasta”.

Hoti uważa, że więcej inwestycji w działalności młodzieżowe jest potrzebnych, aby zaangażować młodych ludzi ze wszystkich społeczności. „Aby uczynić to lepszym, potrzebujemy bardziej stabilnych przestrzeni, długoterminowego finansowania, silniejszych powiązań z edukacją oraz większej wymiany regionalnej i międzynarodowej” – mówi.

„Oddziaływanie na miasto jest realne, nawet jeśli nie zawsze może być mierzone ekonomicznie, jest najbardziej widoczne w swoim społecznym i społecznym oddziaływaniu”.