Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst pomiędzy tagami.
– Zachowaj dokładny i neutralny sens.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki w nawiasach dotyczące kontekstu i faktów, tam gdzie to konieczne.
Przetłumaczony tekst:
—————————————
Notes from Poland prowadzone jest przez niewielki zespół redakcyjny i publikowane przez niezależną, non-profitową fundację, która jest finansowana poprzez datki od naszych czytelników. Nie moglibyśmy robić tego, co robimy, bez waszego wsparcia.
Przez Aleksa Szczerbiaka
Nadchodzące ustąpienie telewizyjnej osobowości przerodzonej w polityka ze stanowiska lidera nominalnie „antyduopolowego” liberalno-centrowego ugrupowania zagraża spójności i stabilności koalicji rządzącej. Aby utrzymać się na stanowisku po kolejnych wyborach, konieczne będzie znalezienie partii pro-rządowej, która zdoła przyciągnąć wyborców szukających „nowości”.
—————————————
[Kontekst: artykuł dotyczy politycznych wydarzeń w Polsce związanych z ugrupowaniem Poland 2050 i dylematami wewnętrznymi w rządzącej koalicji.]
[Fakt: W artykule przedstawiono analizę sytuacji politycznej w Polsce w kontekście ewentualnego rozpadu partii Poland 2050 i jego wpływu na stabilność koalicji rządowej.]
