Polskie ofiary masakr WW II dokonanych przez ukraińskich nacjonalistów ponownie pochowane na Ukrainie

Utrzymaj nasze wiadomości wolne od reklam i płotów, dokonując darowizny na nasze wsparcie!

Notes from Poland prowadzone jest przez mały zespół redakcyjny i jest publikowane przez niezależną, non-profitową fundację, którą finansują darowizny od naszych czytelników. Nie możemy robić tego, co robimy, bez waszego wsparcia.

W Ukrainie odbyła się ceremonia ponownego pochówku ofiar masakr dokonanych przez ukraińskich nacjonalistów podczas II wojny światowej. Ich szczątki zostały niedawno ekshumowane po dyplomatycznym przełomie między Warszawą a Kijowem w sprawie, która regularnie powoduje napięcia między obydwoma krajami.

“Dzisiejszy pochówek to przywrócenie godności tym, którym została ona odebrana w najbardziej nieludzki sposób,†powiedziała minister kultury Polski Marta Cienkowska podczas dzisiejszej ceremonii, w której uczestniczyła również jej ukraińska odpowiedniczka, Tetyana Berezhna.

“Ofiary masakry spoczywały w nieoznaczonym grobie przez dziesięciolecia, ale pamięć o ich bliskich i tych, którzy walczyli o tę pamięć, prawdę i akt podstawowej sprawiedliwości trwa,†dodała Cienkowska.

Ponowny pochówek odbył się w Puzhnykach (znanych jako Pułniki w języku polskim), opustoszałej dawnej wsi, która obecnie znajduje się na Ukrainie Zachodniej, ale przed wojną była częścią Polski.

Wierzy się, że ukraińscy nacjonaliści zabili tam między 50 a 135 Polaków w nocy z 12/13 lutego 1945 roku jako część szerszych masakr między 1943 a 1945 r. które pochłonęły około 100 000 Polaków, głównie kobiet i dzieci.

W Polsce masakry w Wołyniu są powszechnie traktowane jako ludobójstwo i zostały uznane jako takie przez parlament. Jednak Ukraina odrzuca tę nazwę i nadal czci niektóre osoby i grupy związane z masakrami.

W dyplomatycznym przełomie, w styczniu tego roku ogłoszono, że Ukraina zniosła zakaz ekshumacji ofiar masakr na swoim terytorium, który obowiązywał od 2017 r. Wkrótce potem Polska potwierdziła, że pierwsza ekshumacja odbędzie się w Puzhnykach.

Prace na miejscu, prowadzone przez specjalistów polskich i ukraińskich, rozpoczęły się w kwietniu. W następnym miesiącu ministerstwo kultury Polski ujawniło, że znaleziono szczątki co najmniej 42 osób.

To właśnie te szczątki zostały teraz ponownie pochowane, chociaż Instytut Pamięci Narodowej (IPN) zauważa, że konieczne są dalsze testy DNA, aby ustalić dokładną liczbę osób, których szczątki znaleziono.

 

Oprócz krewnych ofiar, dzisiejszej ceremonii uczestniczyła przewodnicząca Senatu Polskiego, Małgorzata Kidawa-Błońska, oraz główny doradca polityki zagranicznej prezydenta Karola Nawrockiego, Marcin Przydacz, który odczytał list w imieniu głowy państwa.

“Dla nas Polaków dzisiejsza ceremonia jest doniosłym symbolem, symbolem rozpoczynającym trwały proces – proces szczerego przebaczenia i pojednania,– napisał Nawrocki.

“W związku z tym wyrażam nadzieję i oczekiwanie, że wkrótce nastąpią dalsze pogrzeby ofiar – we wszystkich miejscach, gdzie zostało popełnione zbrodnicze przeciwko Polakom.â€

Karol Polejowski, zastępca szefa IPN, powiedział, że “ponad 130 000 naszych rodaków wciąż czeka na ekshumację, identyfikację i pochówekâ€.

Berezhna, minister kultury Ukrainy, także zabrała głos podczas ceremonii, oświadczając, że “tragedia wołyńskaâ€, jak zwykle określane są wydarzenia na Ukrainie, pochłonęła życie zarówno Polaków, jak i Ukraińców.

<p<Zażądała “pilnego spotkania historyków z obu stron, aby jak najszybciej omówić i badać ten epizod, ponieważâ€œrodziny ofiar tragedii po obu stronach mają prawo znać prawdęâ€.

Ukraiński wiceminister spraw zagranicznych Ołeksandr Miszczenko również wyraził żal, że “miały miejsce średniowieczne akty w naszym składzie†i oznajmił, że “dzisiaj stawiamy kropkę nad i i mówimy, że to się kończyâ€.

Z Polski regularnie napływają apelle do Ukrainy o formalne przeprosiny za masakry. Niemniej jednak, chociaż czołowi ukraińscy urzędnicy wyrazili współczucie lub żal, żadne przeprosiny nie zostały wydane.

W przełomowym momencie, w 2023 r. prezydenci obu krajów, Andrzej Duda i Wołodymyr Zełenski, wspólnie uczestniczyli w ceremonii upamiętniającej 80. rocznicę masakr.

Jednak napięcia wzrosły ponownie wcześniej w tym roku, gdy Ukraina skrytykowała plany Polski utworzenia nowego święta narodowego upamiętniającego ofiary Wołynia. Polska z kolei regularnie protestowała przeciwko kontynuowanej czci w Ukrainie wobec wojennych przywódców nacjonalistycznych związanymi z masakrami.

Notes from Poland prowadzone jest przez mały zespół redakcyjny i publikowane przez niezależną, non-profitową fundację, którą finansują darowizny od naszych czytelników. Nie możemy robić tego, co robimy, bez waszego wsparcia.

Main image credit: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (under CC BY-NC-ND 3.0 PL)

Daniel Tilles is editor-in-chief of Notes from Poland. He has written on Polish affairs for a wide range of publications, including Foreign Policy, POLITICO Europe, EUobserver and Dziennik Gazeta Prawna.