Erion Veliaj. Zdjęcie: BIRN.
Aresztowany burmistrz Tirany, Erion Veliaj, ma sprawować władzę w stolicy Albanii z więzienia do kolejnych wyborów lokalnych zaplanowanych na 2027 rok, tworząc bezprecedensową sytuację w lokalnej polityce, jak zdaje się potwierdzić premier Edi Rama.
Wiadomość Ramy na ten temat przekazana w czwartek wieczorem lokalnej telewizji była jasna. „Veliaj pozostanie burmistrzem do 2027 roku,” powiedział.
Veliaj przebywa w areszcie od swojego aresztowania w lutym i nie jest w stanie wykonywać swoich obowiązków. Oskarżony jest o korupcję, pranie brudnych pieniędzy i ukrywanie majątku. Zaprzecza zarzutom i określa swoje aresztowanie jako niesłuszne.
Jednak zapanowało zamieszanie po anulowaniu przez Trybunał Konstytucyjny decyzji Rady Miejskiej Tirany o odwołaniu go ze stanowiska burmistrza na spotkaniu bez wysłuchania go.
Samo zaproponowanie przez Ramę odwołania burmistrza 11 września, podczas prezentacji swojego nowego rządu po wygraniu czwartej kadencji, było odczytane jako potrzeba nowych wyborów i nawet przedstawienia nowego kandydata na burmistrza z jego rządzącej Partii Socjalistycznej, dotychczasowej minister zdrowia i edukacji Ogerty Manastirliu.
Veliaj zdaje się kontynuować przynajmniej niektóre ze swoich obowiązków burmistrza zza krat w więzieniu. Według mediów, 11 listopada podpisał rozporządzenie – z więzienia – aby udekorować miasto na Święta Bożego Narodzenia.
Rigels Xhemollari z miejscowej NGO Qendresa Qytetare [Opozycja Obywatelska] stwierdził, że sytuacja jest niepotrzebna i żenująca.
„Miasto Tirana zatrudnia ponad 7000 pracowników i posiada radę miejską z 61 członkami, a oczywiście pracą administracyjną można zarządzać nawet jeśli nie mają oni kontaktu z więzieniem,” powiedział.
Xhemollari sądzi, że może to być próba Ramy ingerencji w sądownictwo dla politycznej przewagi, bez żadnej rzeczywistej troski o funkcjonowanie miasta.
„To jest polityczna gra, nie ma to nic wspólnego z pracą miasta – ponieważ miasto ma radę, ma zastępcę burmistrza, i są oni opłacani przez nas, by wykonywać tę pracę,” dodał.
(Context: The article discusses the unprecedented situation where the jailed Mayor of Tirana, Erion Veliaj, is set to continue his duties from prison until the next local elections in 2027. Prime Minister Edi Rama appears to confirm this decision, which has caused confusion and sparked criticism.)
(Fact Check: The content includes statements from Prime Minister Edi Rama and Rigels Xhemollari, as well as details about Veliaj’s arrest and the ongoing situation in Tirana’s local government.)
