Dania na wynos, które stały się sławne na TikToku, są w konflikcie z sąsiadami w związku z zarzutami dotyczącymi nocnego zachowania antyspołecznego, stwierdzając: „to nie nasz obowiązek” dbać o zachowanie klientów.
Rozpoczęła się bitwa między sąsiadami a Lebanese Grill Express, gdy zakłócenia, w tym walki i głośna muzyka odtwarzana do wczesnych godzin porannych, zaczęły się po otwarciu w Camden, na północy Londynu.
Lokalni mieszkańcy twierdzą, że kebab jest „utrapieniem ich życia”, z jednym opisując go jako „miejscem dla wandali”, a inny porównując okolicę do „Dzikiego Zachodu”.
Oskarżają restaurację o granie muzyki do godziny 1 nad ranem „codziennie w tygodniu” oraz twierdzą, że dostawy do baru zaczynają się już o godzinie 5:30 rano, zanim komin zaczyna dymić kilka godzin później.
Po otwarciu w 2021 roku odbyło się spotkanie między właścicielami restauracji, lokalnymi mieszkańcami, policją i radą miejską w celu znalezienia sposobów na zmniejszenie zakłóceń.
Na kolejnym spotkaniu dwa lata później właściciel kebaba oskarżył policję i radę o niekompetencję oraz mieszkańców o rasizm.
A w listopadzie licencja na nocną działalność kebaba została przeanalizowana pod kątem zanieczyszczeń, co później doprowadziło do jej cofnięcia.
Radni okręgu stwierdzili, że Lebanese Grill był źródłem „znacznego kłopotu publicznego, nieporządku i degradacji środowiska”.
[Context: Konflikty między lokalną restauracją a mieszkańcami ze względu na zakłócenia spowodowane zachowaniami klientów.]
[Fact Check: Sprawdzono, że restauracja otrzymała zerową ocenę higieny żywności.]
Współpracownik Lebanese Grill, Zack Khan, zaprzeczył, jakoby byli „odpowiedzialni” za śmieci klientów lub za granie głośnej muzyki do wczesnych godzin porannych.
Powiedział Daily Mail: „To nieprawda, że jest głośna muzyka. Wyjdziemy jako firma, aby zachować pokój i szanować naszych sąsiadów.
„Mówimy klientom, aby 'zgasili swoją muzykę’ i 'jeśli nie, to nas tylko nie sprzedajemy’. Robimy wszystko, aby miejsce było czyste.
„To nie nasz obowiązek zbierać śmieci, ale robimy to jako gest dobrej woli, żeby nie drażnić sąsiadów. Wszystko, co robimy, nie jest wystarczająco dobre.”
[Sugestia: Właściciel restauracji obwinia radę miejską o brak wystarczającej liczby koszy na śmieci w okolicy.]
[Fakt: Tłumaczenie oryginalnych odpowiedzi właściciela kebaba, dementującego zarzuty sąsiadów.]
Pan Khan nazwał sąsiadów „rasistami”, twierdząc, że widzą „nieszkodliwe czarne dzieci”, które „nie sprawiają problemów”, ale zakładają, że zachowują się antyspołecznie.
Pan Khan powiedział Daily Mail: „Żyjemy w wielokulturowym kraju i mieliśmy ludzi mówiących w grudniu, że nie są w stanie przejść ulicą [bo nie czują się bezpiecznie].
„Ale czujemy, że jesteśmy atakowani za bycie libańskim grillem. Czujemy, że jesteśmy ofiarami tych miejscowych.”
Jeden z mieszkańców wcześniej powiedział: „Ok. godziny 18 zaczyna się zabawa – walki, pojazdy grające głośną muzykę, chlapanie, jedzenie na dachach samochodów.
„Mieszkańcy nie mogą nawet wysłać swoich dzieci do Sainsbury’s. Dla naszych dzieci nie jest to już bezpieczne. To jak Dziki Zachód.”
[Sugestia: Właściciel kebaba krytykuje radę miejską, brakujące kosze na śmieci oraz oskarżenia o rasizm.]
[Fakt: Zaktualizowano informacje na temat reakcji właściciela restauracji na zarzuty sąsiadów.]
Pan Khan oświadczył, że próbował nawiązać dialog z mieszkańcami, ale sugerował, że nie chcą oni wziąć udziału w rozmowach pokojowych.
Powiedział: „Mówiliśmy sąsiadom: 'Pogadajmy i rozwiążmy sytuację’, ale oni nie chcą tego.”
[Warto wiedzieć: Restauracja otrzymała zerową ocenę higieny w lutym.]
[Polecamy: Sprawdzenie faktów dotyczące dostaw i zarządzeń higieny żywności w restauracji.]
Pan Khan dodał: „Mamy bardzo dobrą kuchnię. Nie mieliśmy systemu zarządzania żywnością na miejscu podczas inspekcji.
„Nie mogliśmy tego dostarczyć, nie było to dostępne w czasie inspekcji, ponieważ było zamknięte w innym pomieszczeniu, a kierownik nie miał klucza.
„Automatycznie tracisz trzy punkty za [nieposiadanie] tego i było to jedno z głównych czynników [dla otrzymania zerowych gwiazdek za higienę].”
Pan Khan dodał: „Gdyby to było takie złe, zostalibyśmy zamknięci. Miejscowi atakowali nas z każdej strony, aby nas zamknąć, niestety otrzymaliśmy zerową ocenę, ale ponowna inspekcja, o którą prosiliśmy, przywróci nas do miejsca, w którym byliśmy.”
[Sugestia: Właściciel restauracji zaprzecza zarzutom sąsiadów i radnego dzielnicy.]
[Fakt: Informacje na temat żądania ponownej inspekcji i planowanej reakcji na ocenę zerową higieny.]
Rzecznik rady Camden powiedział Daily Mail: „W listopadzie cofnęliśmy licencję na nocną działalność dla Lebanese Grill Express ze względu na trwające problemy z hałasem i zakłóceniami.
„Ta decyzja została zaskarżona, co oznacza, że lokal może kontynuować działalność do czasu rozpatrzenia apelacji przez sąd.
„Nasz zespół ds. bezpieczeństwa społeczności będzie nadal zwalczał zachowania antyspołeczne i oferował pomoc mieszkańcom przed przesłuchaniem apelacyjnym, które jest zaplanowane na sierpień.”
[Warto wiedzieć: Restauracji została cofnięta licencja na nocną działalność ze względu na zakłócenia.]
[Fakt: Informacje na temat działań podjętych przez służby porządkowe w związku z antyspołecznym zachowaniem.]
Rzecznik Metropolitan Police wcześniej powiedział: „Funkcjonariusze mają świadomość trwających raportów o zachowaniach antyspołecznych wokół Lebanese Grill Express na Leather Lane, Farringdon.
„Od momentu pojawienia się tych problemów, policja zwiększyła patrole w tym miejscu, aby zająć się zachowaniem antyspołecznym i zapewnić pocieszenie lokalnej społeczności.
„W grudniu przedsiębiorstwo przeszło przegląd licencji, w trakcie którego Met złożyło wnioski do panelu w poparciu dla cofnięcia licencji na nocną działalność lokalu.
„Rada Camden następnie podjęła decyzję o cofnięciu licencji przedsiębiorstwa.
„Rozumiemy, że ta decyzja została zaskarżona i w rezultacie placówka nadal działa.
„Nadal gęsto współpracujemy z partnerami, aby rozważyć wszystkie możliwości rozwiązania problemów w lokalu.”
[Context: Ostatnie działania podjęte przez władze miejskie i służby porządkowe w związku z incydentami wokół restauracji.]
[Fakt: Informacje na temat działań podejmowanych przez Metropolitan Police i Radę Camden w odpowiedzi na antyspołeczne zachowania.]
