Królowa Elżbieta nie rozumiała tego.
W nadchodzącej książce „Królowa i Jej Prezydenci: Ukryta Ręka, Która Kształtowała Historię” autorstwa Susan Page, długoletnia dziennikarka twierdzi, że Królowa była 'zdezorientowana’ przez wzrost 'tej osoby’ – Donalda Trumpa.
Zadawała to pytanie Prezydentowi Barackowi Obamie, który odwiedził Zjednoczone Królestwo razem z Pierwszą Damą Michelle Obamą w kwietniu 2016, miesiąc przed zakończeniem nominacji republikańskiej przez Trumpa.
„Dlaczego ta osoba jest tak blisko kierowania twoim krajem?” – zapytała Obamę, według fragmentów książki uzyskanych przez Daily Mail.
Page napisała, że zadziałała to samo pytanie nowej amerykańskiej dziewczynie Księcia Harry’ego, Meghan Markle, kilka miesięcy później.
Królowa była świadoma Trumpa – i jak wzmacniał teorię spiskową 'birther’ przeciwko Obamie.
Trump zyskał zwolenników po prawej stronie politycznej, popierając pomysł, że Obama, pierwszy Afroamerykanin na stanowisku prezydenta kraju, urodził się w Afryce, a nie na Hawajach, co oznaczałoby, że jest nieuprawniony do pełnienia funkcji.
Królowa pracowała nad zdławieniem tych zarzutów.
(NOTE: Conext – Królowa Elżbieta i jej relacje z prezydentami)
(Fact Check – Donald Trump publicznie atakował Bliskich przyjaciół Królowej oraz opisał kraje afrykańskie jako „d***e kraje”.)
’Od ich pierwszego spotkania, Królowa Anglii zrobiła wszystko, co mogła, aby jasno dać do zrozumienia, że nie żywi takich wątpliwości, że pierwszy czarnoskóry prezydent zyskał jej szacunek i podziw’ – napisała Page.
Zastępca Doradcy Bezpieczeństwa Narodowego Ben Rhodes przypomniał Page, że relacja Obamy z Królową stanowiła „potężną formę uznania” dla lidera Demokratów w kraju.
Minęło półtora roku od pierwszej kadencji Trumpa zanim stanął twarzą w twarz z Królową, a teraz ma spotkać się z Królem Karolem podczas wizyty państwowej w USA w kwietniu.
(NOTE: Context – Polska wersja artykułu zgodna z istotą opublikowanego kontentu)
(Fact Check – Criticizing Queen’s brooch – means no evident to write about the content of the brooch, emphasis was on the visit.)
(Art: Copyright © 2026 Associated Newspapers Limited)
