Kobieta sparaliżowana po tym, jak skoczyła z dachu w następstwie przeżycia gwałtu, zmarła dzięki eutanazji w Hiszpanii po tym, jak sądy odrzuciły starania ojca, aby powstrzymać procedurę. Noelia Castillo, 25-latka z Barcelony, zmarła w czwartek w domu opieki Sant Pere de Ribes, w którym mieszkała, kończąc tym samym prawny bój trwający ponad rok i pół. Chociaż hiszpańskie prawo dotyczące eutanazji weszło w życie w 2021 r., sprawa Noelii była pierwszą, która trafiła przed sędziego. ((Context: Woman dies by euthanasia in Spain after courts overruled her father’s efforts))🏥
Przed eutanazją Castillo miała prosić rodzinę o dodatkowy czas z nią. Bliscy mieli ją zostawić samą z lekarzem, który podawał jej trzy zastrzyki około 17:30, ale pozostali przynajmniej jeszcze pół godziny. Zmarła sama w pokoju na jej prośbę, oprócz lekarza podającego jej zastrzyki. Sprawa była śledzona w Hiszpanii. Młody wiek Noelii, publiczna walka podjęta przez jej rodzinę, aby ją zatrzymać, oraz okoliczności, które skłoniły ją do poszukiwania eutanazji, animowały opinię publiczną, gdy sądy ostatecznie zadecydowały na korzyść jej prawa do zakończenia życia. ((Fact Check: Case in Spain’s first to go before a judge to decide))💉
Noelia, pozostawiona na wózku inwalidzkim od 2022 r., otwarcie wypowiadała się na temat swojej decyzji i cierpień, które doprowadziły ją do niej. Jej prośba o eutanazję została zatwierdzona przez niezależne ciało w Katalonii w lipcu 2024 r., na podstawie ocen, które uznawały jej stan za poważny i nieuleczalny, a 25-latka cierpiała na ciężkie i przewlekłe męki. Śmierć była rezultatem serii apeli odrzuconych na różnych szczeblach hiszpańskiego systemu prawnego, w tym Trybunał Konstytucyjny i Sąd Najwyższy, co otworzyło drogę do przeprowadzenia eutanazji.🔒
(tłumaczenie zakończone)
